РИРДЕН на Испанском - Испанский перевод

• rearden

Примеры использования Рирден на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рирден Стил"?
Aceros Rearden.

Да, м-р Рирден.
No, Sr. Rearden.

Такие, как Генри Рирден.
Como Henry Rearden.

Хэнк Рирден.
Habla Hank Rearden.

Прошу вас, миссис Рирден.
Y aquí tiene, señor Rearden.

Генри Рирден- герой.
Henry Rearden es un héroe.

Я- миссис Генри Рирден.
Soy la esposa de Henry Rearden.

И металл Рирдена хорош!
Y el metal Rearden es bueno!

Доброе утро, миссис Рирден.
Buenos días, Srta. Rearden.

Миссис Рирден, как поживаете?
Señora Rearden,¿cómo está?

Вы добрый человек, Хэнк Рирден.
Eres un buen hombre, Hank Rearden.

Металл Рирдена хороший или нет?
¿El metal Rearden es bueno o no?

Я уже нашел на них ответы, Рирден.
Ya me las respondió, Sr. Rearden.

Мистер Рирден, мисс Тэггарт.
Señor Rearden, la señorita Taggart--.

Так почему бы тебе не сделать этого, Рирден?
¿Y por qué no lo hace, Sr. Rearden?

Мистер Рирден, позвольте представиться.
Señor Rearden, permítame presentarme.

Вам пришло несколько сообщений, мистер Рирден.
Tiene más mensajes, señor Rearden.

Новый сплав" Рирден Стил" проходит испытания.
Nueva aleación de aceros rearden bajo escrutinio.

Приятно было познакомиться, мистер Рирден.
Fue un placer conocerlo, señor Rearden.

Если мы разрушим" Рирден", то сделаем это изнутри.
Si vamos a acabar con Rearden debemos hacerlo desde dentro.

Рирден представляет угрозу гражданскому согласию и общественному благу.
Rearden es una amenaza para el orden civil y para el bien común.

Скажите- металл Рирдена хороший или нет, и я продам вам права.
Dígame si el metal Rearden es bueno o no y le venderé los derechos.

Сегодня в Колорадо поезд линии Джона Голта успешно проехал по мосту" Рирден Металл".
Hoy en Colorado, la Línea John Galt hizo un recorrido exitoso sobre su nuevo puente de metal Rearden.

Хорош ли металл Рирдена или нет- это не имеет никакого значения.
La pregunta sobre si el metal Rearden es bueno o no, es irrelevante.

Генри Рирден заявляет, что его сталь легче самых дешевых сплавов, но в десять раз прочнее. Это физически невозможно, Джим.
Henry Rearden dice que su acero es más ligero que las marcas más baratas pero 10 veces más fuerte, eso es físicamente imposible, Jim.

Извините, что перебиваю, мистер Рирден, но на второй линии очень срочный звонок.
Siento interrumpir, señor Rearden. Tiene una llamada urgente en la línea dos.

Вы, мистер Рирден, наверное, гордитесь своим приятелем мистером Маучем.
Bueno, señor Rearden, debe estar muy orgulloso de su amigo Mouch.

В результате неожиданного развития событий, которое наверняка знаменует собой новую эпоху сотрудничества между представителями бизнеса и правительством, стальной магнат и миллиардер Генри Рирден выразил свою всецелую поддержку Директивы 10- 289.
En un inesperado gesto que marca el comienzo de la cooperación entre industria y gobierno, el magnate del acero Henry Rearden ha manifestado su total apoyo a la Directiva 10-289.

Вы с Генри Рирденом нашли его на территории заброшенного автозавода?
¿Henry Rearden y Ud. lo encontraron en una fábrica de autos abandonada?

Генри Рирден, вам, а также заочно Кеннету Дэннагеру предъявляется обвинение по одному эпизоду нарушения Статьи 64 Закона о Справедливом Распределении Благ.
Henry Rearden, se le acusa, junto con Kenneth Danagger, en ausencia, de haber violado el Artículo 64 de la Ley de Partes Iguales.