РИТЕЙЛА на Английском - Английский перевод

• retail

Примеры использования Ритейла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль ритейла в экономике России.
The role of retail in the Russian economy.

Персонализация пластиковых карт для ритейла.
Personalization of plastic cards for retailers.

Ритейла, оптовой и розничной торговли;
Retail, wholesale and retail trade;

Вопросы интернет- продаж и будущее онлайн- ритейла.
Internet sales and the future of on-line retail.

Вопросы взаимодействия ритейла и банковской сферы.
Issues of interaction between retail and banking sector.

Прогнозирование ассортимента для производства и ритейла.
Assortment forecasts for manufacture and retail.

Retail& Loyalty News он- лайн новости индустрии ритейла.
Retail&Loyalty News- retail industry online newsletter.

Китайские туристы являются огромным рынком для российского ритейла.
Chinese tourism is a huge market for Russian retail.

Неделя Российского Ритейла будет состоять из нескольких блоков.
The Russian Retail Week will consist of several clusters.

Выход бумаги: Верхний выход- идеально для ритейла.
Paper exit: Top exit- ideal for all retail applications.

Кассовые операции онлайн/ офлайн ритейла в эпоху цифровизации.
Cash operations in online/offline retail in the era of digitalization.

Идет активное развитие сети сотового ритейла.
An active development of mobile retail network is taking place.

Особенно эта проблема затрагивает сферу ритейла и недвижимости.
Especially this problem affects the sphere of retail and real estate.

Тема презентации: Комплексный подход к решению задач ритейла.
Presentation: An integrated approach of solving retail tasks.

Retail& Loyalty Events он- лайн новости о мероприятиях для ритейла.
Retail&Loyalty Events- online announcements about events for retailers.

Табл 52. Сравнительные показатели ритейла по торговой и складской недвижимости.
Table 52. Comparable figures on retail trade and warehousing.

Проект стал уникальным для всего мобильного ритейла отрасли.
The project is unparalleled in the entire mobile retail industry.

Производства, импорта, экспорта, ритейла, оптовой торговли спортивными товарами;
Manufacturing, import, export, retail, wholesale of sporting goods;

Календарь событий- самая полная информация о мероприятиях для ритейла.
Calendar of Events- exhaustive information about the events for retailers.

Компания в сфере ритейла в Восточном регионе, насчитывающая около 20 магазинов.
Company in the retail sphere from the Eastern region numbers about 20 stores.

Ведутся переговоры с рядом торговых сетей- лидерами рынка ритейла.
The company is currently negotiating with a number of the market's leading retail chains.

Но внутри ритейла есть разные форматы, которые по-разному реагируют на кризис.
However, inside retail, there are different formats that react differently to the crisis.

Наши возможности обеспечивают устойчивое развитие точек и сетей fasion- ритейла.
Our possibilities provide sustainable development and fashion-retail networkstoo.

Далекому от ритейла, несложно понять, что в небольшой деревне и продать удастся немного.
Far removed from retail, it's easy to understand that in a small village and can sell some.

УБС- украинский поставщик решений для ритейла, сферы услуг, логистики и отраслевых рынков.
UBS- Ukrainian supplier of solutions for the retail, service, logistics and industrial markets.

Премия является общепризнанной, ее логотип активно используется участниками рынка ритейла.
The award is universally recognized and its logo is actively used by participants in the retail market.

Сфера ритейла в России длительное время развивалась без вмешательства со стороны государственных регуляторов.
For a long time, retail in Russia developed without interference from government regulators.

Савина Н. В., эксперт- практик в области ритейла, построения форматов и концепций мерчандайзинга.
Nadezhda Savina, expert and practitioner in the field of retail, building of formats and concepts of merchandising.

Мы держим руку на пульсе в мире ритейла и стремимся первыми сообщать читателям информацию о происходящих изменениях и событиях на рынке.
We keep abreast of the events in the world of retail and strive to be the first to inform the readers about the current changes and developments in the market.

При поддержке культового бренда CINZANO, ребята придумывали элементы гардероба, сложившиеся впоследствии в капсульную коллекцию для одного из ключевых игроков российского онлайн ритейла- магазина TRENDS BRANDS.
With support of the iconic CINZANO brand, they created garments that later formed a capsule collection for TRENDS BRANDS shop, one of Russia's top Internet retailers.