РИТОРИКА ФРС на Английском - Английский перевод

• fed's rhetoric
• rhetoric of FRS

Примеры использования Риторика ФРС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Риторика ФРС стала более мягкой.
The rhetoric of the Fed became softer.

Завтра в центре внимания будет риторика ФРС во время заявления по монетарной политике.
Tomorrow, in the focus will be the Fed's rhetoric in the statement on monetary policy.

Риторика ФРС будет в центре внимания рынков.
The rhetoric of the Fed will be in the focus of the markets.

Стоит отметить, что более голубиная риторика ФРС относительно монетарной политики поддержала цены нефти.
It is worth noting that more dovish rhetoric of the Fed on monetary policy supported oil prices.

Риторика ФРС на мартовском заседании будет ястребиной и способствовать росту доллару.
The rhetoric of FRS at a March meeting will be hawkish and to promote the growth of dollar.

Вероятность ужесточения монетарной политики в среду остается минимальной, но риторика ФРС будет влиять на ожидания инвесторов по дальнейшим шагам американского регулятора.
The probability of monetary tightening on Wednesday is minimal, but the Fed's rhetoric will influence investors' expectations for the next steps of the American regulator.

Стоит отметить, что несмотря на вероятное сохранение параметров монетарной политики ФРС без изменений в среду, риторика ФРС будет иметь сильное влияние на ход торгов.
It is worth noting that despite the likely saving of the Fed's monetary policy settings unchanged on Wednesday, the Fed's rhetoric will have a strong influence on the course of trading.

Если инфляция потребительских расходов продолжит рост, а уровень безработицы не вырастет: риторика ФРС на заседании 15 марта будет ястребиной и доллар вырастет вне зависимости от того, повысят ставку или пообещают повысить в мае или июне.
If inflation of consumer spendings continues growth, and the level of unemployment won't grow, the rhetoric of FRS at a meeting on March 15 will be hawkish and the dollar will grow regardless of either they will raise a rate or will promise to raise in May or June.

Основным фактором, который будет влиять на динамику цены драгоценного металла в ближайшее время будет риторика ФРС относительно возможности повышения процентных ставок этим летом.
The main factor that will affect the dynamics of the precious metal in the near future will be the Fed's rhetoric on the possibility of raising interest rates this summer.

Однако на фоне расплывчатых комментариев Драги вероятно любая логичная в данной ситуации риторика ФРС будет выглядеть более агрессивной что поможет доллару восстановиться.
However, amid vague and cautious Draghi speech it's likely that in this situations rhetoric the FED will look more aggressive and that will help the Dollar recover.

Завтра будет опубликована важная статистика по потребительской инфляции в Америке, от которой будет зависеть риторика ФРС по дальнейшему повышению процентных ставок в следующем году.
Tomorrow will be published important statistics on consumer inflation in the United States, from which will depend the rhetoric of the Fed about further increase in interest rates next year.

Мы не прогнозируем смены риторики ФРС.
We do not expect a change of rhetoric of the Fed.

Дальнейшее направление движения будет зависеть от риторики ФРС и ситуации на фондовых рынках США.
Further direction will depend on the Fed's rhetoric and the situation on the US stock markets.

Дальнейшее движение цен золота будет зависеть от риторики ФРС по монетарной политике и решения проблем связанных с долговым кризисом в Греции.
Further movement of the price of gold will depend on the rhetoric of the Fed on monetary policy and solving problems related to the debt crisis in Greece.

Завтра инвесторов будут оценивать риторику ФРС и статистику по торговому балансу Еврозоны за январь и индексу потребительских цен за февраль.
Tomorrow investors will assess the Fed's rhetoric and statistics on the euro area trade balance for January and the consumer price index for February.

На этой неделе инвесторы будут продолжать следить за сезоном корпоративной отчетности в США и риторикой ФРС относительно монетарной политики в США.
This week, investors will continue to monitor the corporate reporting season in the US and the rhetoric of the Fed on monetary policy in the US.

Рост спроса на активы Греции приведет к росту евро: при голубиной риторике ФРС- довольно сильному, при ястребиной риторике ФРС- незначительному.
The increase in demand for assets of Greece will lead to the growth of euro: at pigeon rhetoric of FRS- quite strong, at hawk rhetoric of FRS- insignificant.

Цена золота возобновила падение на фоне отсутствия изменений в риторике ФРС относительно повышения процентных ставок.
The price of gold resumed its decline against the backdrop of the lack of change in the Fed's rhetoric regarding the increase in interest rates.

Динамика цены золота в ближайшее время будет находиться под влиянием спекуляций относительно риторики ФРС, где в среду будет опубликовано заявление по монетарной политике.
The dynamics of the gold price in the near future will be influenced by speculation about the rhetoric of the Fed on monetary policy, which will be issued on Wednesday.

Основное внимание будет удаляться риторике ФРС относительно дальнейших планов по ужесточению монетарной политики.
The main attention will be paid to the Fed rhetoric regarding the future plans to tighten monetary policy.

Инвесторы пытаются угадать будущую риторику ФРС во время публикации заявления американского регулятора в среду.
Investors are trying to guess the future Fed rhetoric during the publication of statements by the US regulator on Wednesday.

Цена золота продолжает снижение на фоне роста спекуляций относительно более ястребиной риторики ФРС во время публикации ближайшего заявления американского регулятора, которое запланировано на среду.
The price of gold continues to decline amid speculation growth on more hawkish Fed rhetoric during the publication of the next statement of the American regulator, which is scheduled for Wednesday.

Интерпретация риторики ФРС финансовыми рынками полна оптимизма, фьючерсы на ставку оценивают шансы повышения ставки в следующем месяце в 83. 1.
Interpretation of the FED's rhetoric by financial markets is full of optimism, the futures on the rate estimate the chances for a rate increase in next month at 83.1.

На динамику торгов продолжат слить корпоративная отчетность, а также спекуляции относительно будущей риторики ФРС на следующей неделе, когда будет опубликовано заявление американского регулятора.
On the dynamics of trading will continue to effect the corporate reporting, as well as speculation about future Fed rhetoric in the next week, when will be published a statement by the American regulator.

Цена евро снизилась против доллара США на фоне роста спекуляций относительно сегодняшней риторики ФРС.
The price of euro fell against the dollar on the background growth of speculations with respect to today's Fed rhetoric.

Редкое единодушие глав двух мировых Центробанков только подтверждает непринятие экономическим миром политики Трампа; шансы на второй срок для Йеллен резко падают и в целом внимание рынков к текущей политике и риторике ФРС будет снижаться.
The rare unanimity of heads of two world Central Banks only confirms rejection of Trump policy by the economic world; chances of the second term for Yellen sharply fall and in general, the attention of the markets to the current policy and rhetoric of FRS will decrease.

Реакция рынков по Brexit и блок важных данных США в среду помогут сделать косвенные выводы о прогнозах и риторике ФРС еще до заседания, до этого момента крупные игроки явно намерены продавать евро.
Market reaction on Brexit and the block of important data of the USA on Wednesday will help to draw indirect conclusions on forecasts and rhetoric of FRS prior to a meeting, up to this point large players obviously intend to sell euro.

Основное внимание трейдеров будет приковано к завтрашнему заявлению ФРС по монетарной политике и несмотря на вероятно сохранение параметров монетарной политики без изменений, особое внимание стоит уделить риторике ФРС.
The main focus of traders will be on tomorrow's Fed statement on monetary policy, and despite the likely saving of monetary policy settings unchanged, special attention should be paid to the rhetoric of the Fed.

Дальнейшее движение евро будет зависеть от риторики ФРС на следующей неделе.
Further movement of the euro will depend on the rhetoric of the Fed next week.

Мы не ожидаем изменения параметров монетарной политики, но особое внимание стоит обратить на риторику ФРС.
We do not expect any changes in monetary policy parameters, but special attention should be paid to the rhetoric of the Fed.