Примеры использования Роанока на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Возможно, мы обнаружим потерянную колонию Роанока.
Perhaps we will find the Lost Colony of Roanoke.Ох, шериф Роанока только что прислал мне отчет и фото с место преступления.
Номерной знак Роуэна зафиксировала придорожная камера у Роанока.
Rowan's license plate popped up on a traffic cam outside Roanoke.Как ты думаешь, лекарство Роанока вообще сработает на ком-то, кроме Томаса?
Do you think the Roanoke remedy would even work on people other than Thomas?American Viscose открыла большую фабрику по производству вискозы на юго-востоке Роанока в октябре 1917 года.
American Viscose opened a large rayon plant in Southeast Roanoke in October 1917.Так поселенцы Роанока привезли в Европу табак, сахарную кукурузу и картофель.
On this return voyage, the Roanoke colonists introduced tobacco, maize, and potatoes to England.Например, комплекс Center in the Square в даунтауне Роанока имеет адрес« 1 Market Square SE».
For example, the Center in the Square complex in downtown Roanoke has the address"1 Market Square SE.В настоящее время мэром Роанока является Дэвид А. Боуэрс, а сити- менеджером Дарлен Бархэм.
Город был назван в честь сэра Уолтера Роли,основателя Колонии Роанока, известной как" Потерянная Колония.
It was named for Sir Walter Raleigh,sponsor Если то, что ты видела в лесу Роанока, придет в наш мир, современная медицина окажется беззащитной.
If what you saw in the Roanoke forest enters our world, modern medicine will be defenseless against it.В конце концов, он смог сесть на судно каперов, попросив остановиться у Роанока по пути с Кариб.
He finally gained passage on a privateering expedition that agreed to stop off at Roanoke on the way back from the Caribbean.В 1967 году получил степень бакалавра математики в Колледже Роанока( англ.), а в 2008 году там же получил почетную докторскую степень.
He received a bachelor's degree in mathematics in 1967 from Roanoke College, which subsequently awarded him an honorary Sc.D. degree in 2008.Brown& Hawkins являлся коммерческим предприятием, принадлежавшим партнерам- Чарльзу Е. Брауну из Монреаля, Квебек, Канада иТ. У. Хокинсу из Роанока, Вирджиния, США.
Brown& Hawkins was a business venture between partners Charles E. Brown of Montreal, Quebec, Canada andT.W. Hawkins of Roanoke, Virginia.Мор спровоцировал чуму много веков назад, но колония Роанока сдержала ее, тем самым предотвращая ее распространение и появление четвертого всадника.
Pestilence instituted this plague centuries ago, but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the Horseman from riding forth.Interstate 581 параллельна трассе U. S. Route 220,которая продолжается под названием Roy L. Webber Expressway от даунтауна Роанока, где заканчивается Interstate 581, на юг до State Route 419.
Interstate 581 is a concurrency with U.S. Route 220,which continues as the Roy L. Webber Expressway from downtown Roanoke, where the I-581 designation ends, south to State Route 419.EventZone также причастна к ассистированию в создании новых фестивалей и мероприятий в« event zone»даунтауна Роанока, которая определена как все районы между Вильямсон Роуд( Williamson Road), 6- й улицей( 6th Street, SW), муниципальным центром Роанока( Roanoke Civic Center) и парком Риверс Эдж Rivers Edge Park.
EventZone is charged with assisting in the creation of new festivals andactivities in the Downtown Roanoke"event zone", defined as bounded by Williamson Road, 6th Street, SW, the Roanoke Civic Center and Rivers Edge Park.Великая фургонная дорога,одна из дорог с наиболее интенсивным движением в XVIII веке в Америке шла из Филадельфии через долину Шенандоа к будущему местоположению города Роанока, туда где река Роанок течет через Блю- Ридж.
The Great Indian Warpath which later merged into the colonial Great Wagon Road, one Таби родилась в Роаноке, штат Вирджиния.
Tabitha was born in Roanoke, Virginia.Гарсия, в Роаноке находили трупы женщин за последние несколько дней?
Garcia, were there any female bodies found in Roanoke County in the past few days?Я отслеживаю буквально все в Роаноке, включая самые скучные вещи.
I set an alert for all things Roanoke, including the boring stuff.Мы с вами встречались на конференции по судебной экспертизе в Роаноке.
We met at the forensics conference in Roanoke.Свяжитесь со всеми больницами в Роаноке, Вирджиния.
I need all the hospitals contacted in Roanoke, Virginia.Итак, это лифт на многоэтажной парковке в Роаноке, Вирджиния.
That's right. This is the lift at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia.Генри Фаулер родился родился в Роаноке, штат Виргиния.
Weaver was born in Roanoke, Virginia.Мы встретим тебя в Роаноке, Дэйв.
We will meet you in Roanoke, Dave.Будет ли он спасен в Роаноке, потому что это место… во временной ловушке, как и он?
Would he be saved at Roanoke because it's… trapped in time like him?Почтовые адреса для мест в Роаноке включают две буквы сокращенного обозначения квадранта после названия улицы.
The mailing address for locations in Roanoke includes the two letter quadrant abbreviation after the street name.Конечно, Парселлы жили в этой стране еще с тех пор, как были берксерками и перебили всех в Роаноке, но я не чувствовал себя настоящим американцев вплоть до сегодняшнего дня.
I mean, the Parcells have been in this country since we went berserk and murdered everyone at Roanoke. But I never felt like a true American until today.Думаю, возможно, он спешил вернуться обратно и остаться в Роаноке, потому что он наконец- то был счастлив.
I'm thinking maybe he rushed back and stayed in Roanoke because he was finally happy.Он проводил свой бессрочный отпуск, путешествуя вниз по побережью, но что-то заставило его снова купить коктейль в Джексонвилле, и вместо того, чтобы вернуться сюда домой,он остается на одну ночь в Роаноке.
Definitely he took his sweet time going down the coast, but booked it back from Jacksonville, and instead of coming here home to his cabin,he stayed one night in Roanoke.
