РОБОТИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• robotics
• robotization
• robotisation

Примеры использования Роботизация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роботизация в России только начинается.
It's just the beginning of robotics era in Russia.

Беспилотный транспорт и роботизация в логистике.
Unmanned transport and robotics in logistics.

Автоматизация и роботизация сварочных процессов.
Automation and robotization of welding processes.

Продвижение идей цифровой 3D промышленности, роботизация общества.
The promotion of digital 3D industry, robotics society.

Автоматизация и роботизация технологических процессов.
Automation and robotics in technological processes.

Роботизация бухгалтерских компаний, действующих в Литве, неизбежна.
The robotisation of bookkeeping companies operating in Lithuania is inevitable.

Кафедра« Автоматизация и роботизация в машиностроении».
International Association for Automation and Robotics in Construction.

Роботизация, блокчейн, интеллектуальные системы управления цепочками бизнес- процессов.
Robotization, blockchain, and smart business process chain management systems.

Мы выделяем три основных тренда: роботизация, селекция и генетика, информатизация.
We highlight three main trends: robotization, breeding and genetics, informatization.

Это автоматизация, роботизация, искусственный интеллект, обмен« большими данными» и другие.
They are automation, robotics, artificial intelligence, exchange of"big data" and others.

Роботизация станет стремительно развиваться и так же неотвратимо внедряться во все сферы вашей Жизни.
Robotization will be developed rapidly and inevitably come into all areas of your life.

Ключевые слова: медиафутурология, футурология, будущее, медиапроизводство, роботизация труда, медиаобразование.
Keywords: media futurology, futurology, future, media production, labor robotics, media education.

С другой стороны, роботизация и автоматизация вымывают налоговую базу, поскольку часть рабочих мест отменяется.
On the other hand, robotics and automation wash out the tax base as some jobs are lost.

Банки изучают различные способы сократить издержки и повысить качество своих услуг, будь это роботизация, блокчейн, криптовалюты или машинное обучение.
Whether robotics, blockchain, bitcoins or machine learning, banks are looking to reduce costs whilst improving customer service.

Роботизация регулятора является необходимым условием надлежащего надзора за будущей финансовой индустрией.
Robotisation of the regulator is a necessary condition for the proper supervision of the future financial industry.

Участники дискуссии подробно остановились на таких базовых трендах« Четвертой промышленной революции», как 3D принтеры, роботизация, технологии Big Data, искусственный интеллект и Интернет вещей.
The discussion participants in detail touched upon such basic trends of the"Fourth Industrial Revolution" as 3D printers, robotic automation, Big Data technologies, artificial intelligence, and Internet of Things.

Новые технологии, роботизация и автоматизация усложняют требования к трудовым ресурсам и качеству человеческого капитала.
New technology, robotics and automation complicate the requirements for labour resources and the quality of human capital.

Следует отметить, что через производство и внедрение в Вооруженных силах высокотехнологичных видов вооружения и военной техники будет осуществлена информатизация, роботизация и профессионализация Вооруженных Сил.
It should be noted that computerization, robotization and professionalization of the Armed Forces will be carried out through the production and deployment of high-technology weapons and military equipment in the Armed Forces.

Роботизация стала одной из причин того, что современные тенденции ведения учета вынуждают бухгалтеров все чаще применять одинаковые стандарты.
Robotics is one of the reasons why accountants are increasingly forced to agree on standards to which accounting should be conducted.

Более того, внедрение капиталоемких технологий и так называемая<< роботизация>> производства могут иметь негативные последствия для неквалифицированных и низкоквалифицированных работников, поскольку их труд в результате может стать ненужным.
In fact, capital-intensive technology and the so-called"robotization" of production can adversely affect vulnerable, unskilled and semi-skilled workers, as their jobs may become redundant.

Роботизация в Литве наверняка получит свое развитие, потому что у нас огромная эмиграция, поэтому нехватка рабочей силы вынуждает оптимизироваться.
Robotics will spread in Lithuania, because emigration is huge, and there is a shortfall in the workforce, and we need to optimise.

Обновлена международная экспансия, открыто новое производство и отделы продаж в Аргентине, Бразилии и США, совершена роботизация наиболее важных фаз производства и разработан новый ассортимент электронных продуктов.
Renewed international expansion, the opening of new production and sales branches in Argentina, Brazil and the US, robotisation of the most important production phases and the new range of electronic products have marked the last few years.

Роботизация, или автоматизация конкретных процессов, изменит и уже изменяет профессию бухгалтерского работника- его повседневную деятельность и профиль.
Robotisation, or the automation of certain processes, will replace and change the accounting profession, its daily activities and profile.

Однако экономическое положение в Америке, Англии и других развитых странах таково, что производство неуклонно уменьшается из-за аутсорсинга( перемещения производства в бедные страны), в то время как на оставшихся в этих странах заводах и фабриках увеличивается роботизация процессов.
However, the economic situation in America, England and other developed countries is such that production is steadily declining due to outsourcing(moving production to poor countries), while the remaining plants and factories in these countries are increasing robotics processes.

Роботизация сельского хозяйства влечет следующие социальные последствия: улучшение условий труда, ликвидация тяжелых, опасных и вредных для здоровья персонала видов работ, повышение общей культуры производства.
Robotics agriculture has the following social impacts: improving working conditions, the elimination of heavy, hazardous and unhealthy for the personnel types of work, increasing the overall corporate culture.

Выделены две главные цели совершенствования воспроизводства кадров в сельском хозяйстве: повышение производительности труда и эффективности производства, а также интеллектуализация труда, обогащение его содержания, создание предпосылок для воспроизводства кадров и притока( закрепляемости) молодых людей в сельском хозяйстве, чему способствует роботизация сельского хозяйства.
Identify two main goals of improving the reproduction of cadres in agriculture: increasing productivity and efficiency, and intellectualization of labor, enriching its content, create conditions for the reproduction of cadres and inflow(fixability) of young people in agriculture, which promotes robotics agriculture.

Роботизация позволяет серьезно повысить производительность труда и качество продукции в промышленности, заменить человека на опасных и трудных участках, спасать человеческие жизни, играть важную образовательную роль и помогать в быту.
Robotization brings about a significant increase in labour productivity and the quality of industrial production, allows us to substitute humans in dangerous and difficult areas, save human lives, play an important educational role and provide help in everyday life.

Танабе рассказывает:« Компания DGSHAPE стремится к достижениям, которые ознаменуют собой новый этап в сфере цифрового производства не только за счет разработки инновационных средств аппаратного и программного обеспечения, но путем создания более эффективных производственных схем, улучшенного сервисного обслуживания и высококачественной технической поддержки, в том числе консалтинговых услуг, а также методом создания открытой инновационной среды, которая способствовала бы успешному ведению бизнес- деятельности благодаря использованию технологий следующего поколения, таких как облачные вычисления, Интернет физических объектов, искусственный интеллект и роботизация».
DGSHAPE intends to deliver a greater level of added value that advances a new age of digital fabrication by not only developing innovative hardware and software," Tanabe said,"but by providing more efficient production workflows, enhanced service and support including consulting, and an open innovation environment that can generate a thriving business through exploiting next-generation technologies such as Cloud, IoT, AI and robotics.

Автоматизация труда, роботизация, искусственный интеллект, обмен« большими данными», 3D печать и виртуальная реальность- инновационные технологии не только создают новые сферы бизнеса, но и дают импульс традиционным отраслям экономики, таким как агросектор, промышленность, логистика и строительство.
Labor automation, robotics, artificial intelligence, exchange of"big data", 3D printing and virtual reality- innovative technologies not only create new spheres of business but also give impetus to traditional sectors of the economy, such as agricultural sector, industry, logistics, and construction.

Сочетание рециклинга с роботизацией- вторым поднимающимся модным направлением- казался совершенным.
Combining recycling with robotics- another megatrend on the rise- seemed like a perfect match.