РОБОТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• robotics
• robotization
• robotizing

Примеры использования Роботизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как подобрать инструменты и платформы роботизации.
Choosing robotic automation tools and platforms.

Благодаря роботизации операций на буровых площадках будущее уже наступило.
With robotic drill floor operations the future is here.

Линии для производства Leimet имеют высокую степень роботизации.
Leimet's manufacturing lines are highly robotised.

Навигация и планирование операций при роботизации хирургических операций.
Operation Navigation and Planning for Robotization of Surgical Procedures.

Или человечество найдет себе новое применение в мире полной роботизации?
Or will humanity find itself new employment in a fully robotized world?

Обоснована необходимость роботизации, как мера по снижению кадровых рисков в сельском хозяйстве.
The necessity of robotics, as a measure to reduce personnel risks in agriculture.

Подготовка специалистов по механизации, автоматизации и роботизации производства.
Training of specialists in the field of mechanization, automation and robotic production.

В последние годы наблюдается устойчивая тенденция роботизации, так сказать, обезличивания военных действий.
In recent years there is a strong trend towards robotization, so-called depersonalization of war.

Сегодня государства объединяют усилия, совместно развивая сферы цифровизации, роботизации и инновации.
The countries are uniting efforts to jointly develop areas such as digital transformation, robotics and innovations.

Роста роботизации в ближайшие три года ожидают 79 процентов отечественных компаний, опрошенных" Делойт".
The growth of robotization in the next three years, expect 79 percent of domestic companies surveyed by Deloitte.

Так, кроме того, в институте Эдуард Петрович возглавлял совет по роботизации металлургических процессов и производств.
So, in addition, in an institute Edward Peter headed the council of robotics of metallurgical processes and productions.

Повышение своего RPA- IQ- объективный взгляд на возможности, ограничения и сферы применения RPA, позволяющий избежать провалов проектов роботизации.
Improve your"RPA IQ": Achieve an unbiased view of RPA potential, limitations, and use cases to avoid robotic automation project failures.

И те, кто сейчас рассказывает о катастрофической безработице, которая грозит нам из-за роботизации, похоже, просто пока не видят этого.
Now, those who are crying about catastrophic unemployment threatening us because of robotization most likely just fail to see this.

В результате техническое решение, которому было отдано предпочтение, явилось принципиально новым и требует минимального использования сложных элементов роботизации.
As a consequence, the favoured technical solution was both innovative and required minimal use of complex robotic elements.

Современные способы механизации, автоматизации и роботизации процессов сварки и резки, как безальтернативное будущее прогрессивных сварочных производств.
Modern means of mechanization, automation and robotics processes of welding and cutting, as one without an alternative future progressive welding manufactures.

Назарбаев в своем Послании сказал о необходимости развития конкурентоспособности нашей экономики, путем развития IT- индустрии, автоматизации и роботизации производства;
Nazarbayev in his Address spoke about the need to develop the competitiveness of our economy by developing the IT industry, automating and robotizing production;

Компания KUKA, один из гигантов индустрии роботизации, представила свою компанию на Ганноверской выставке, оснастив свой стенд мультимедийными технологиями.
KUKA, one of the industry giants in robotic automation, presented itself at the Hannover Trade Fair with an exhibition stand equipped with multimedia technology.

Мы предоставим ответы, соответствующие вашим индивидуальным требованиям по вопросам защиты кабелей, нанесения надписей на кабели, Энергоцепи, маркировки, а также оборудования для автоматизации и роботизации.
We provide you with solutions to your unique challenges in the areas of cable protection, cable marking, cable drag chains, labelling, automation and robotic equipment.

Еще один фактор, который способствует быстрому развитию индустрии роботизации- власти ЕС, поддерживающие компании, которые работают в сфере искусственного интеллекта.
Another factor that contributes to the rapid development of the robotics industry is the EU authorities supporting companies that work in the field of artificial intelligence.

Особенный интерес вызвала проблема изменения кадровой структуры и требований к компетенциям в результате трансформации банков, а также под влиянием распространения технологий искусственного интеллекта и роботизации.
The issue of changing personnel structure and competency requirements due to transformation of banks and proliferation of artificial intelligence and robotics technologies commanded particular interest.

В этой научной области были созданы научные направления стабилизации, роботизации, контроля, основанные на колебаниях, волнах и эффектах и свойствах нелинейных динамических систем.
In this scientific domain the scientific directions of stabilization, robotisation, control were created, which are based on vibrations, waves and nonlinear effects and qualities of dynamical systems.

Стоит отметить, Президент страны Н. Назарбаев в своем Послании сказал о необходимости развития конкурентоспособности нашей экономики, путем развития IT- индустрии, автоматизации и роботизации производства;
It should be noted that President of the country N. Nazarbayev in his Address spoke about the need to develop the competitiveness of our economy by developing the IT industry, automating and robotizing production;

Внимание исследователей привлекли применяемые в журналистике инновации в области искусственного интеллекта и роботизации, которые предлагается вынести на экспертное обсуждение и включить в программы журналистского образования.
Authors of this paper are attracted by professional discourse and findings in the field of artificial intelligence and robotics used in journalism, and propose these topics to be included in programs for journalism education for expert discussion.

Отрасль электроники, автоматизации и измерительной техники по-прежнему остается одной из наиболее широко представленных, а посетителей вновь ожидает целый ряд интересных новинок, в том числе и в области роботизации.
The actual electronics, automation and measuring technology field remains one of the strongest occupied sectors and visitors can once again look forward to many interesting innovations, among others from the area of robotics.

Ежегодно выставку посещают более 20000 руководителей и специалистов машиностроительных предприятий, заинтересованных в закупках оборудования для металлообработки и роботизации производства из индустриально развитых регионов России и стран СНГ.
Every year this exhibition is attended by more than 20,000 top managers and specialists of mechanical engineering enterprises from industrially developed regions of Russia and CIS countries, who are interested in purchasing equipment for metalworking and robotic automation of production.

Во встречи будут затронуты вопросы безопасности в машиностроении и применении оборудования предназначенного для подземного и открытого способа разработки месторождений, механической обработки топливных ресурсов а также автоматизации и роботизации.
The conference shall consider safety problems in time of construction and performance of underground and open-cast mining machines and equipment, mechanical mineral processing, automation and robotics.

Ввиду нарастающей информатизации и роботизации экономики многие рабочие места могут занять умные машины, и это уже во многом реальность сегодняшнего дня, которую мы должны учитывать, задумываясь над тем, куда должны быть трудоустроены высвобождающиеся в этом процессе кадры.
Given the growing informatization and robotization of the economy, many jobs may be taken by smart machines, and this is largely the current reality, which we must take into account when thinking about where to employ the personnel that are released in this process.

Murrplastik Systemtechnik GmbH занимается разработкой, производством и продажей высокопрофессиональных системных решений из пластмассы, например энергоцепей, кабельных вводов, кабелей, систем маркировки, а также оборудования для автоматизации и роботизации.
Murrplastik Systemtechnik GmbH develops, manufactures and distributes sophisticated system solutions in plastics, such as cable drag chains, cable entry systems, cables, labelling systems, and automation and robotic equipment.

В содержании учебного плана значительную долю занимает обучение компьютерным программам и навыкам обработки информации, а также методам роботизации расчетов, что позволяет без участия человека состыковывать отдельные учетные и расчетные процессы, ускоряя их в несколько раз.
In the curriculum's content a big share is given to training in computer programs and skills of information processing, as well as to methods of robotic automation of calculations, what allows without human participation to match separate accounting and calculation processes speeding them up several-fold.

Автоматизация и роботизация технологических процессов.
Automation and robotics in technological processes.