РОВИНЕ на Английском - Английский перевод

• rovinj
• rovine

Примеры использования Ровине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он разбил Байазида на Ровине.
He beat Baiazid at Rovine.

В Ровине, дедушка Мирчи разбил Байазида.
At Rovine, grandpa Mircea beat up Baiazid.

В этом месте, называемое Ровине.
In this place, called Rovine.

Тупиковые улицы в Ровине встречаются очень часто.
Dead-end streets in Rovinj are very common.

Ты взял меня к священным местам, на Ровине.
You took me to holy places, at Rovine.

Жилье в Ровине« Мурано» в частном секторе.
Accommodations in Rovinj Murano private apartments.

Не забывай про кровь, пролитую здесь и на Ровине.
Don't forget the blood spilled here and at Rovine.

Я победил в Ровине, хотя они нас превосходили.
I won at Rovine, but they still outnumbered us.

Апартаменты Karlo 1 предлагают отличное размещение в Ровине.
Karlo 1 apartment boasts a pleasant stay in Rovinj.

Частные апартаменты в Ровине наиболее посещаемые в Истрии.
Private apartments in Rovinj- more visited in all of Istria.

Я могу предложить вам жилье в моем доме в Ровине, Истрия.
I can offer you accommodation in my home in Rovinj, Istria.

Князь Мирча, который победил Байазида на Ровине, знает, как сражаются язычники.
Prince Mircea, who defeated Baiazid at Rovine, knows how the pagans fight.

Апартаменты Dominik 268 Rovinj предлагают отличное размещение в Ровине.
Dominik 268 apartment offers accommodatıon in Rovinj.

Я делаю все возможное, чтобы ваше пребывание в Ровине было самым приятным и комфортным.
I try my best to assure your stay in Rovinj is as pleasurable and comfortable as possible.

Вилла Дом отдыха Casa Smeralda- это отличное место для проживания в Ровине.
Casa Smeralda Holiday home hosts guests of Rovinj.

Я рад, что вы серьезно заинтересованы в том, чтобы провести свой отдых в Ровине, и, поверьте мне, вы будете в восторге.
I'm happy to see that you are seriously thinking about spending your holidays in Rovinj and believe me you will be delighted.

Апартаменты Guest House Marko предлагают отличное размещение в Ровине.
Guest House Marko is an apartment only 1.8 km from Carera Street in Rovinj.

Я рад, что вы заинтересовались в том, чтобы провести свой отпуск в Ровине, особенно в моем доме- в доме« Мурано» в Ровине.
I am glad that you are interested in having your vacation in Rovinj, especially in my home- in the home of"Murano" Rovinj.

Вилла Holiday Home Casacomenoi предлагает отличное размещение в Ровине.
Holiday Home Gasparini Visnjan provides ideal lodging in Visnjan.

Апартаменты Мурано гарантируют вам приятное и комфортное проживание на период вашего чудесного, полного веселья пребывания в Ровине.
Murano private apartments offer the tourist an enjoyable, relaxing and comfortable stay for a wonderful and fun time in Rovinj.

Торжественное награждение Голубой цветок 2010 состоится во время Дней хорватского туризма в Ровине с 20 по 22 октября.
The official Plavi Cvijet 2010 awards ceremony will take place during the Days of Croatian Tourism from 20 to 22 October in Rovinj.

Комитет по программе и бюджету( КПБ) провел свое шестое заседание в Ровине, Хорватия, 26- 27 мая 2015 года, под председательством Аргентины.
The Programme and Budget Committee(PBC) held its sixth meeting in Rovinj, Croatia, on 26-27 May 2015, under the chairmanship of Argentina.

Я помню ваше лицо, хотя я был всего лишь ребенком когда я увидел вас в Ровине.
I remember your face, although I was just a child when I saw you at Rovine.

Исторических памятников в Умаге меньше, чем в соседних городах Порече и Ровине, отдыхающих сюда привлекают в основном комфортабельные отели и современные пляжи.
There are less historical monuments in Umag than in Porec and Rovin, the tourists are attacted mainly by the comfortable hotels and modern beaches.

С 1955 года жил в Вене, несколько месяцев в году проводя в Ровине.
Primarily used as a summer house, they spent several months of every year at Rossmont until 1945.

Официальный язык: Хорватский Местное время в Ровине( летом): Среднее время по Гринвичу+ 1 Электричество: Напряжение в сети Ровиня 220 вольт, 50 герц переменного тока.
Official language: Croatian Local time in Rovinj(summer): GMT +1 Electricity: Electric power in Rovinj is 220 volts, 50 hertz alternating current.

Он не все знает о победах моего отца, Байазида, а именно о месте, называемом Ровине.
He didn't learn a thing from the victory of my father, Baiazid, at the place called Rovine.

Летом в Ровине очень жарко, поэтому многие предпочитают проводить время на пляже и полуостров знаменит своими многочисленными чистыми пляжами.
In Rovinj, summers are very hot, so many people choose to retreat to the safety of any one of Rovinj's many beaches; and the peninsula is famous for its beautiful clear blue beaches.

Марко умер 17 мая 1395 года, сражаясь на стороне османов против войска господаря Валахии Мирчи Старого в битве при Ровине.
Marko died on 17 May 1395, fighting for the Ottomans against the Wallachians in the Battle of Rovine.

С докладом Комитета по рассмотрению заявлений о вступлении в состав Присоединившихся членов, который провел свое заседание в Ровине, Хорватия, 28 мая 2015 года под председательством Египта.
Of the report of its Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership, which met in Rovinj, Croatia, on 28 May 2015, under the chairmanship of Egypt.