РОВИНЬ на Английском - Английский перевод

• rovinj

Примеры использования Ровинь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показать отели в Ровинь.
Showing hotels in Rovinj.

Отдых в Ровинь с велосипедом!
Holiday in Rovinj with bicycles!

Страна: Хорватияпорт: Ровинь.
Country: Croatiaport: Rovinj.

Ровинь- путешествие за романтикой.
Rovinj- search for romantic.

Пула и ровинь- истрианский диптих.
Pula and rovinj- istrian diptych.

Прогулка на лодке в Лимский Фьорд и Ровинь.
Boat trip to Lim Fjord and Rovinj.

Ровинь- найти вариант проживания в этом городе.
Find a place to stay in Rovinj.

Отели в Хорватия Ровинь от AsiaWebDirect.
Rovinj hotels in Croatia by AsiaWebDirect.

Дом Мурано- частные апартаменты в Ровинь Хорватия.
House of Murano- private apartments in Rovinj Croatia.

Что же делает Ровинь таким особенным и уникальным?
What makes Rovinj so special, so unique?

Минут пешком вдоль берега до старого города Ровинь.
A 25-minute walk along the coast to the Old Town of Rovinj.

Пореч, Ровинь, Умаг, Мотовун и многие живописные деревеня.
Poreč, Rovinj, Umag, Motovun and many picturesque villages.

Точное место расположения апартаментов Мурано- Ровинь.
Exact position where apartments Murano Rovinj are situated.

Ровинь находится в 5 км от апартаментов, а Пореч- в 20 км.
Poreč is 20 km from the apartment, while Pula is 25 km away.

Апартаменты Alice находятся в 500 метрах от центра города Ровинь.
Apartments Alice is located in Rovinj, 500 metres from the centre of town.

Средневековый город Ровинь по праву считается жемчужиной Истрии.
The medieval town of Rovinj is considered to be the pearl of Istria.

Расстояние от дома для отпуска до городов Опатия и Ровинь составляет 42 км.
Opatija is 42 km from the holiday home, while Rovinj is 42 km away.

Исполнительный совет 100- я сессия Ровинь, Хорватия, 27- 29 мая 2015 года CE/ 100/ list doc.
Th session Rovinj, Croatia, 27-29 May 2015 CE/100/list doc.

Отель Monte Mulini находится в 20 минутах ходьбы от центра города Ровинь.
Hotel Monte Mulini is a 20-minute walk away from Rovinj's town centre.

Хорошая цена за квартиру в Ровинь, полностью оборудованная для двух человек.
Favorable price for an apartment in Rovinj Croatia which is fully equipped for two people.

Апартаменты находятся недалеко от парковой зоны, примерно в 1 км от центра города Ровинь.
The property is close to a green area of Rovinj, about 1 km from the town centre.

Из города вдоль побережья идут шоссе в сторону городов Пореч, Ровинь, Умаг, к Риеке и т. п.
Highways along the coast connect Pula with Porec, Rovin, Umag, Rieke and other towns.

Исполнительный совет 100- я сессия Ровинь, Хорватия, 27- 29 мая 2015 года Пункт 12 предварительной повестки дня.
Th session Rovinj, Croatia, 27-29 May 2015 Provisional agenda item 12.

Это однодневная экскурсия, турагентства обеспечивают трансфер из Пулы в Ровинь и в Пореч.
There are full day excursions and tourist agencies provide transfers from Pula to Rovinj and Poreč.

Небольшой городок Ровинь с красивыми мощеными улочками обладает богатой историей и традициями.
The small town of Rovinj with beautiful cobbled streets has a rich history and traditions.

Замечательные каменные бухты- пляж Куви- ближайший пляж от апартаментов Мурано Ровинь Хорватия.
The beautiful rocky cove- Cuvi beach is the closest beach to apartments Murano Rovinj Croatia.

Это прекрасные достопримечательности, которые вы полюбутете, посетив Ровинь Хорватию, и вы их никогда не забудете.
These are the beautiful sights you will admire when visiting Rovinj Croatia and you will never forget them.

Роскошный бутик- отель Adriatic расположен в центре оживленной исторической части города Ровинь.
Hotel Adriatic is a luxurious boutique hotel situated in the heart of Rovinj's lively Old town.

Ровинь→ Апартаменты Ровинь, Отели, Курортные отели Ровинь, Гостевые дома, Отели типа« постель и завтрак» Ровинь.
Rovinj→ Apartments Rovinj, Hotels, Resorts Rovinj, Guest houses, Bed and breakfasts Rovinj.

Роскошный бутик- отель Adriatic, полностью отремонтированный в 2015 году, расположен в оживленном историческом центре города Ровинь.
Completely renovated in 2015, Hotel Adriatic is a luxurious boutique hotel situated in the heart of Rovinj's lively Old town.