РОДАС на Английском - Английский перевод

• rodas

Примеры использования Родас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Патрисия Родас.
Signed Patricia Rodas.

Маурицио Родас, движение СУМА.
Eddy Roos- Verstilde beweging.

Фрэнсис Янг- фортепиано Родас, Артуро.
Francis Yang Rodas, Arturo.

Г-н Антонио Родас Посо Эквадор.
Mr. Antonio Rodas Pozo Ecuador.

Пляж Родас объявлен газетой" Гардиан" как лучший пляж в мире.
The Rodas Beach was declared by The Guardian the top beach in the world.

Беатрис Лопез де Родас, УТАК Франция.
Béatrice Lopez de Rodas, UTAC France.

Туристы Исмаэль де Родас с супругой приехали в Юкатан, и там за ними погналось НЛО.
Ismael de Rodas and his wife came to Yucatan as tourists.

Касерес был основан в 1576 году первым губернатором Антьокии Гаспаром де Родасом 1518- 1607.
The first colonial governor was Don Gaspar de Rodas 1518-1607.

Вильеда Моралес и Родас Альварадо были немедленно высланы в Коста-Рику.
Villeda Morales and Rodas Alvarado were immediately deported to Costa Rica.

Представлено: Э. А. С. В. и Ф. О. К. представлены адвокатом- гном Оскаром Фернандо Родасом.
Submitted by: H.A.S.V. and F.O.C. represented by counsel, Mr. Oscar Fernando Rodas.

Артуро Родас продвигает универсальную современность в своей стране…».
Arturo Rodas championed a contemporary, universal musical style within his country.

Районная школа искусств" Овидио Родас Корсо", г. Чичикастенанго, Эль- Киче, насчитывает 4 женщины.
The Ovidio Rodas Corzo Regional Art School in Chichicastenango, Quiché, with four women.

Г-н Огден Родас Камас, координатор Национальной лесоводческой программы Гватемалы.
Mr. Ogden Rodas Camas, Coordinator, National Forest Programme, Guatemala.

В феврале 2002 года был убит Сезар Аугусто Родас Фурлан-- свидетель по так называемому делу о государственной типографии.
César Augusto Rodas Furlán, a witness in the so-called National Printing Office case was assassinated in February 2002.

Оскар Родас( Карлос Бернард)- отец Мэги Сойер, полицейский.
Oscar Rodas(portrayed by Carlos Bernard)- Maggie Sawyer's estranged father and a police officer.

Апреля 2001 года в Кесальтенанго сотрудники НГП задержали с поличным Хулио Альберта Касасолу и Вильяма Котома Родаса при попытке угона автомобиля.
On 8 April 2001 in Quetzaltenango, the police caught Julio Alberto Cassola and William Cotom Rodas in the act of stealing a vehicle.

Г-н ГРАНДИНО РОДАС( Бразилия) поддерживает предложения об исключении слов" После признания.
Mr. GRANDINO RODAS(Brazil) supported the deletion of the words“Upon recognition”.

По приглашению Председателя, г-н Гальегос Чирибога, г-н Гусман, г-н Родас и г-н Кастрильон( Эквадор) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Gallegos Chiriboga, Mr. Guzmán, Mr. Rodas and Mr. Castrillón(Ecuador) took places at the Committee table.

Произведения Родаса публикуются издательством Periferia Барселоны, а для Интернета- Virtualscore Парижа.
Rodas's works are published by Periferia Music(Barcelona) and Virtualscore Paris.

На 4- м заседании 9 февраля Комитет путем аккламации избрал г-на Сойло Родаса Родаса( Парагвай) заместителем Председателя, а г-на Вирджила Мусатеску( Румыния) Докладчиком.
At the 4th meeting, on 9 February, the Committee elected, by acclamation, Mr. Zoilo Rodas Rodas(Paraguay) as Vice-Chairman and Mr. Virgil Musatescu(Romania) as Rapporteur.

Г-жа Родас( Гондурас)( говорит по-испански): Наш президент окружен военными силами и отрезан от мира.
Ms. Rodas(Honduras)(spoke in Spanish): Our President is surrounded and isolated by military forces.

На 10- м заседании 21 февраля с заявлениями выступили г-н П.- Г. Гутермут, г-н Б. Девен, г-н Д. Вольфберг, г-н М. Бумаур, г-н В. Хайн, г-н З. Родас Родас и г-н В. Мусатеску.
At the 10th meeting, on 21 February, statements were made by Mr. P.-G. Gutermuth, Mr. B. Devin, Mr. D. Volfberg, Mr. M. Boumaour, Mr. W. Hein, Mr. Z. Rodas Rodas and Mr. V. Musatescu.

Г-н ГРАНДИНО РОДАС( Бразилия) поддерживает предложение представителя Испании в его первоначальной формулировке.
Mr. GRANDINO RODAS(Brazil) supported the proposal by the representative of Spain as originally presented.

Что касается случая насильственного исчезновения Хуана Хосе Кабрера Родаса( A/ 52/ 330, пункты 28 и последующие пункты), то проведенное министерством внутренних дел расследование до сих пор не дало никаких результатов.
In the case of the enforced disappearance of Juan José Cabrera Rodas(A/52/330, paras. 28 ff.), the investigation carried out by the Public Prosecutor's Office has produced no results so far.

Родас Альварадо получил значительную поддержку со стороны населения, основанную на предвыборных обещаниях по ликвидации армии.
Rodas Alvarado won substantial popular support based on campaign promises to abolish the military.

Г-н ГРАНДИНО РОДАС( Бразилия) считает, что предложенная представителем МАЮ формулировка является наиболее приемлемой.
Mr. GRANDINO RODAS(Brazil) thought that the language proposed by the observer for IBA was the most suitable.

Гн Родас Суарес( Боливия), ссылаясь на пункт 13 постановляющей части проекта резолюции, говорит, что Боливия не признает концепцию<< незаконных наркотикосодержащих культур.
Mr. Rodas Suárez(Bolivia), referring to paragraph 13 of the draft resolution, said that Bolivia did not recognize the concept of"illicit crops.

Г-н ГРАНДИНО РОДАС( Бразилия) говорит, что он поддерживает предложение представителя Франции в его первоначальной формулировке.
Mr. GRANDINO RODAS(Brazil) said that he supported the representative of France's proposal as originally made.

Модесто Родас Альварадо, кандидат на пост президента от Либеральной партии, баллотировался на платформе демилитаризации и, как ожидалось, должен был выиграть выборы 13 октября 1963 года.
Modesto Rodas Alvarado, the Liberal Party's candidate for president, ran on a demilitarization platform and was expected to win the election on 13 October 1963.

Г-н Родас Суарес( Боливия) говорит, что проект декларации является позитивным шагом к полному признанию прав коренных народов и поощрению разнообразия культур всех народов.
Mr. Rodas Suárez(Bolivia) said that the draft declaration was a positive step towards fully recognizing the rights of indigenous peoples and promoting diversity among all peoples.