РОДЖЕР ТЕЙЛОР на Английском - Английский перевод

• roger taylor

Примеры использования Роджер тейлор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как много знает Роджер Тейлор?
How much does roger taylor know?

Роджер Тейлор- ударные, перкуссия.
Roger Taylor- drums, percussion.

Брайан Мэй и Роджер Тейлор исполняли ее на своих сольных концертах.
Brian May and Roger Taylor performed the song acoustically.

Роджер Тейлор- ударные, перкуссия, вокал, клавишные.
Roger Taylor: batterie, chant, chœurs, claviers.

В 2005- 2006 годах, во время тура Queen+ Paul Rodgers, песню пел Роджер Тейлор, а Пол Роджерс на некоторое время покидал сцену.
This song was played on the Queen+ Paul Rodgers Tour in 2005-2006 and sung by Roger Taylor and Paul Rodgers.

Роджер Тейлор записал кавер на песню для его альбома Electric Fire 1998.
Roger Taylor covered the song on his 1998 album Electric Fire.

Приняв участие в концерте Live Aid и поработав с Arcadia:, барабанщик Роджер Тейлор удалился в английскую сельскую местность, страдая от истощения.
After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion.

Роджер Тейлор в такую же одежду, а Брайан Мэй и Джон Дикон в брюки и белую рубашку.
Roger Taylor would dress in a white, baggy shirt, and John Deacon would casually dress in a shirt and slacks.

Позднее к Foo Fighters присоединились Брайан Мэй и Роджер Тейлор, после чего они исполнили часть« We will rock you» и« Tie your mother down».
Brian May and Roger Taylor of Queen jammed with Foo Fighters, playing part of"We Will Rock You" as a lead in to"Tie Your Mother Down.

Брайан Мэй и Роджер Тейлор застонали вслух, когда им показали это видео во время комментария к сборнику« Greatest Video Hits 2».
Both Brian May and Roger Taylor groaned out loud when shown this video during their commentary for the Greatest Video Hits 2 collection.

Именно этот состав( Джон Тейлор( гитара, бас-гитара) Роудс, Уикетт и Роджер Тейлор) сделал первые демо- записи группы Duran Duran.
It was this line-up(John Taylor on bass and guitar along with Rhodes, Wickett and Roger Taylor) that made the first-ever Duran Duran studio demo tapes.

Барабанщик Queen, Роджер Тейлор, написавший песню, сказал, что клип его« не впечатлил», гитаристу Queen, Брайану Мэю, он, насколько известно, понравился.
Queen drummer Roger Taylor, who wrote the song, said that he was"unimpressed" with the video; Queen guitarist Brian May reportedly liked it.

Роли остальных музыкантов группы исполнят актеры Гвилим Ли( в фильме- гитарист Брайан Мэй), Бен Харди( барабанщик Роджер Тейлор) и Джо Мацелло басист Джон Дикон.
The roles of the rest of the band's musicians will be performed by the actors Gwilym Lee, Ben Hardy(the drummer Roger Taylor), and Joe Mazzello the bassist John Deacon.

После этого Брайан Мэй, Роджер Тейлор и Джон Дикон добавили свои инструментальные партии и записали бэк- вокал и с удивлением услышали законченную вещь, написанную с нуля.
Brian May, Roger Taylor, and John Deacon then added their instruments and backing vocals and were surprised to end up with a finished song that had begun as nothing.

Роли остальных музыкантов группы исполняют актеры Гвилим Ли( в фильме- гитарист Брайан Мэй), Бен Харди( барабанщик Роджер Тейлор) и Джо Мацелло басист Джон Дикон.
The roles of the rest of the band's musicians are performed by the actors Gwilym Lee(the guitarist Brian May), Ben Hardy(the drummer Roger Taylor), and Joe Mazzello the bassist John Deacon.

После смерти Майкла Джексона в 2009, гитарист группы Queen Брайан Мэй и барабанщик Роджер Тейлор начал делать шаги, чтобы выпустить все три песни Меркьюри и Джексона в 2012.
After Michael Jackson 's death in 2009, Queen guitarist Brian May and drummer Roger Taylor took steps to secure all three Mercury/Jackson duets, with a view to releasing them in 2012.

В 1992 году песня была исполнена на концерте, посвященном памяти Фредди Меркьюри; на сцене выступили Боуи, Мик Ронсон и оставшиеся участники Queen- Джон Дикон, Роджер Тейлор и Брайан Мэй.
The song was performed at The Freddie Mercury Tribute Concert in 1992 by Bowie, Mick Ronson and Brian May, Roger Taylor, and John Deacon- the surviving members of Queen.

Февраля 2014 года Джон и Роджер Тейлор провели сессию с камерным хором Воче и Лондонским молодежным камерным хором, чей вокал был использован для записи некоторых треков грядущего альбома.
On 10 February 2014, John Taylor and Roger Taylor worked with the Voce Chamber Choir and London Youth Chamber Choir on vocals for use on some Duran Duran tracks.

В то время как Фредди соблюдал правило не общаться со СМИ, остальные члены группы всячески отрицали эти слухи; Роджер Тейлор в одном из интервью сказал, что Фредди« здоров и работоспособен».
While he kept quiet due to his personal rule not to talk to the media, the other band members denied the rumours; at one point, band member Roger Taylor told reporters that"he is healthy and working.

Фредди Меркьюри- основной вокал, клавишные Брайан Мэй- электрогитара Red Special, бэк- вокал Роджер Тейлор- ударные, бэк- вокал Джон Дикон- бас-гитара, бэк- вокал Live In Rio( VHS) We Are the Champions: Final Live in Japan( DVD) Песня исполнялась только во время« The Works Tour».
Freddie Mercury- lead and backing vocals, piano Brian May- electric guitar, backing vocals Roger Taylor- drums, backing vocals John Deacon- bass guitar Live in Rio(VHS) We Are the Champions: Final Live in Japan(DVD) The song was only played on The Works Tour.

Фредди Меркьюри- вокал, синтезаторы Рейнгольд Мак- синтезаторы, программирование Фредди Меркьюри- вокал Брайан Мэй- гитара, бас-гитара Джон Дикон- дополнительные гитары Роджер Тейлор- ударные« Love Kills( Wolf Remix)» был выпущен в 1992 году в США на промо- CD.
Freddie Mercury- lead vocals Brian May- guitars, keyboards, bass guitar Roger Taylor- drums John Deacon- additional guitars"Love Kills(Wolf remix)" was found in a promotional CD issued only in the United States in 1992.

В декабре 2016 года участники« классического» состава группы: Ле Бон, Роудс, Энди, Джон и Роджер Тейлоры проиграли дело в Высоком суде Лондона после того, как попытались вернуть авторские права на первые три альбома у Gloster Place Music, часть EMI Music Publishing ныне- часть медиаимперии Sony/ ATV Music Publishing.
In December 2016, the original band members Le Bon, Rhodes, Andy Taylor, John Taylor and Roger Taylor lost a case in the British High Court after they attempted to reclaim the U.S. copyright on their first three albums from Gloucester Place Music, part of EMI Music Publishing.

Кроме одного выступления с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Элтоном Джоном в 1997 году.
Save a short live appearance with Brian May, Roger Taylor and Elton John in 1997.

Ранее неиздававшийся вариант песни, переработанный Брайаном Мэем и Роджером Тейлором, был издан в 2014 году в составе компиляции Queen Forever.
A previously unreleased ballad version of the song was reworked by Brian May and Roger Taylor for the compilation Queen Forever.

Прежде чем результаты были объявлены, Аллен исполнил" We Are The Champions" Адамом Ламбертом и Брайаном Мэем и Роджером Тейлором из Queen.
Before the results were announced, Allen performed"We Are the Champions" with eventual runner-up Adam Lambert and Brian May and Roger Taylor of Queen.

В 2007 году на концерте Live Earth Хокинс вошел в состав супер- группы SOS Allstars, выступив с Роджером Тейлором из Queen и Чадом Смитом из Red Hot Chili Peppers.
At Live Earth in 2007, Hawkins was part of SOS Allstars with Roger Taylor of Queen and Chad Smith of Red Hot Chili Peppers.

Также это шоу стало заключительным выступлением басиста Джона Дикона на сцене в составе Queen кроме одного выступления с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Элтоном Джоном в 1997 году.
The show marked bassist John Deacon's final full-length concert with Queen save a short live appearance with Brian May, Roger Taylor and Elton John in 1997.

За Открытую эру он завоевал пять титулов в профессиональных турнирах в одиночном и шесть в парном разряде, включая победу в Открытом чемпионате США 1972 года в паре с британцем Роджером Тейлором.
During his Open era career, Drysdale captured five singles titles and six doubles titles including winning the 1972 U.S. Open doubles crown with Roger Taylor.

Мюзикл был написан английским комиком и драматургом Бэном Элтоном в сотрудничестве с членами« Queen» Брайаном Мэем и Роджером Тейлором.
The musical was written by British comedian and author Ben Elton in collaboration with Brian May and Roger Taylor.

Лиз блестяще удалось воплотить свою идею в жизнь, и более того, собрать несколько тысяч фунтов для пожертвования в MTP, и даже встретиться с Брайаном Мэем и Роджером Тейлором на праздничном шоу WWRY.
Liz carried it off with great bravura and was rewarded with donations of several thousand pounds to the MPT and even got to meet Brian May and Roger Taylor at the birthday performance of WWRY.