Примеры использования Роджер уотерс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня тату" Роджер Уотерс" на шее.
Авторами композиции являются Роджер Уотерс и Дэвид Гилмор.
Features Roger Waters and David Gilmour.Роджер Уотерс представил постановку The Wall в Берлине в 1990 году.
In 1990 Curry performed as the Prosecutor in Roger Waters' production of The Wall in Berlin.В создании саундтрека также участвовал бывший член группы Pink Floyd Роджер Уотерс- от записал песню Hello I Love You.
Former Pink Floyd member Roger Waters also collaborated on a song called"Hello I Love You.Роджер Уотерс завершил тур The Wall Live как самый кассовый сольный исполнитель всех времен.
Roger Waters completed The Wall Live as the highest-grossing tour of all time by a solo artist.Ричард Райт- орган ифортепиано Ник Мейсон- ударные Роджер Уотерс- бас-гитара, магнитофонные эффекты Источники Discogs. com( англ.).
Rick Wright- organ andpiano Nick Mason- drums and percussion Roger Waters- bass, tape effects Strong, Martin C. 2004.Роджер Уотерс спорил с их менеджером Стивом О' Руком во время выступления, выкрикивая« Cтивен».
Roger Waters often meddled with their manager Steve O'Rourke while performing, indicated by him calling out"Steven" in this song.Это был их первый концертный тур спустя шесть лет после The Wall Tour 1981 года, и первый тур,в котором не участвовал покинувший Pink Floyd басист Роджер Уотерс.
The tour was the band's first since The Wall Tour in 1981, andalso the first without the band's original bassist Roger Waters.Ник Мейсон и Роджер Уотерс познакомились в университете Вестминстера в Лондоне, где оба учились на факультете архитектуры.
Roger Waters and Nick Mason met while studying architecture at the London Polytechnic at Regent Street.Когда группа вновь собралась в студии, после американской части турне в поддержку альбома Meddle, Роджер Уотерс принес с собой прототип« Brain Damage», наряду с другими композициями, такими как« Money».
When the band reconvened after the American leg of the Meddle tour, Roger Waters brought with him a prototype version of"Brain Damage" along with other songs such as"Money.Роджер Уотерс включил« Us and Them» в репертуар своего концертного тура The Dark Side of the Moon Live 2006- 2008.
Roger Waters and his solo band performed this song live in 2006 through 2008 during their tour, The Dark Side of the Moon Live.Сотрудничал со многими исполнителями: Роджер Уотерс, Тина Тернер, The Beach Boys, Джефф Бек, Ван Моррисон, Брайан Адамс, Билл Уаймен, Джордж Майкл и другие.
His works have spanned decades with musicians such as Roger Waters, Tina Turner, The Beach Boys, Procol Harum, Jeff Beck, Tom Cochrane and Red Rider, Van Morrison, Bryan Adams, Bill Wyman, Tony Banks and George Michael.В 1968 году Роджер Уотерс, один из основателей рок-группы Pink Floyd позаимствовал строки из произведений Ли Шанъиня для песни Set the Controls for the Heart of the Sun со второго альбома группы A Saucerful of Secrets.
In 1968, Roger Waters of the rock band Pink Floyd borrowed lines from his poetry to create the lyrics for the song"Set the Controls for the Heart of the Sun" from the band's second album A Saucerful of Secrets.В прошлом сотрудничал со многими известными поп- и рок- музыкантами, такими, как: Эрик Клэптон, Роджер Уотерс, Роджер Долтри, Роберт Плант, Фил Коллинз, Genesis, Джимми Нейл, Элтон Джон, Гэри Ньюман, Shakin' Stevens,« Foo Fighters», Эл Стюарт, Стив Вай, Есики Хаяси и Bon Jovi.
He has collaborated with such artists as Eric Clapton, Roger Waters, Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс сочинили песню на гитаре, используя открытый строй соль мажор Open G.
David Gilmour and Roger Waters composed the song on guitar using an open tuning in G major taught to I found that terribly sad.- Роджер Уотерс Также как и в The Dark Side of the Moon музыкантами во время записи главным образом применялись различные синтезаторы( например, EMS VCS 3 в песне« Welcome to the Machine»), разбавленные акустической гитарой Гилмора и ударными установками Мэйсона.
I found that terribly sad.-Roger Waters As in The Dark Side of the Moon, the band used synthesizers such as the EMS VCS 3(on"Welcome to the Machine"), but softened with Gilmour's acoustic guitar and percussion from Mason.Сид Барретт- электрогитара Роджер Уотерс- бас-гитара Ричард Райт- орган Фарфиса Ник Мэйсон- барабаны, перкуссия звукоозапись и продюсирование Джо Бойд- продюсер; Джон Вуд- звукоинженер.
Pink Floyd Syd Barrett- electric guitar Roger Waters- bass guitar Richard Wright- Farfisa organ Nick Mason- drums, percussion Production Joe Boyd- production John Wood- engineering Eder.Официальный сайт Роджера Уотерса.
Roger Waters Web Ring.Июля 2005 года Гилмор выступил в составе Pink Floyd- включая Роджера Уотерса- на концерте Live 8.
On 2 July 2005, Gilmour played with Pink Floyd-including Roger Waters-at Live 8.Наконец, Роджеру Уотерсу удалось спросить Сида, что он думает о песне- он ответил:« звучит чуточку старомодно».
Roger Waters finally managed to ask him what he thought of the song and he simply said that it"sounds a bit old.Вместе с Роджером Уотерсом песня была исполнена в последний раз 20 июня в 1971 году, в Риме.
The last time the song was ever performed with Roger Waters was on 20 June 1971 at the Palaeur, Rome.Годы спустя Кубрик отказал Роджеру Уотерсу в праве использовать в альбоме Amused to Death аудиосэмплы из фильма« Космическая Одиссея 2001».
Years later, Kubrick refused Roger Waters permission to use audio samples from his film 2001: A Space Odyssey on Waters' solo album Amused to Death.Альбом также включает в себя ранее не издававшеюся композицию Роджера Уотерса« Biding My Time», которая до этого исполнялась только на концертах 1969 года« The Man and The Journey».
The album also includes a previously unreleased studio recording of a Roger Waters composition,"Biding My Time", which had otherwise only been heard by live audiences as part of The Man and The Journey concert sequence.Сменив несколько деревенских школ, Клозе учился в Кембридже,где познакомился с Сидом Барреттом и Роджером Уотерсом.
After several village schools, Klose attended school in Cambridge,where he met Syd Barrett and Roger Waters.Это ли жизнь,которую мы действительно хотим?- пятый студийный альбом британского музыканта Роджера Уотерса, официально выпущенный 2 июня 2017 года на лейбле Columbia Records.
Is This the Life We Really Want?is the fourth solo album by the English rock musician Roger Waters, released on 2 June 2017 by Columbia Records.Там он познакомился с будущим гитаристом и вокалистом Pink Floyd Сидом Барреттом и бас- гитаристом и вокалистом Роджером Уотерсом, которые учились в Высшей школе для мальчиков Кембриджшира, также расположенной на Хиллз Роуд.
There he met future Pink Floyd guitarist Syd Barrett and bassist Roger Waters, who attended Cambridgeshire High School for Boys, which was also situated on Hills Road.Все вокальные партии исполнил Сид Барретт, за исключением« Walk with Me Sydney»,написанной Роджером Уотерсом и исполненной им вместе с Джульетт Гйел.
All vocals by Syd Barrett, exceptfor"Walk with Me Sydney" by Syd Barrett, Juliette Gale and Roger Waters.Это также единственный альбом в дискографии группы, который не содержит вокала Роджера Уотерса за весь период его пребывания в коллективе 1964- 1985.
It is the only album in the band's discography not to have a lead vocal from Roger Waters during his tenure in the band 1964-1985.В 2006- 2008 годов композиция« Set the Controls for the Heart of the Sun» исполнялась во время мирового турне Роджера Уотерса The Dark Side of the Moon Live.
In 2006-2007 she was also part of the backing section for Roger Waters' The Dark Side of the Moon Live world tour.В нее входили: Джим Даймонд( вокал),Грэм Боард барабаны, позднее Бакс Физз и группа Роджера Уотерса.
Bandit's line-up included vocalist Jim Diamond anddrummer Graham Broad later in Bucks Fizz and Roger Waters's band.
