РОДИЕМ на Английском - Английский перевод

• rhodium-plated
• with rhodium

Примеры использования Родием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шестерня система родием ручку.
The gear wheel system rhodium plated handle.

Браслет Fusion с черными бриллиантами, покрытый черным родием 9.
Fusion Cuff in Black Rhodium Gold and Black Diamonds 8.

Элегантный циферблат шампанское, родием часовые метки стерео.
Elegant champagne dial, rhodium-plated hour markers stereo.

Родием обработку поверхности, и с позолотой резные украшения.
Rhodium plated surface treatment, and with gilded carved decoration.

Руководство заводом хронограф, родием обработка поверхности.
Manual-winding chronograph movement, rhodium plated surface treatment.

K родием белый K лилии застежка, инкрустированный бриллиантами круглой огранки.
K rhodium plated white K lily Clasp, inlaid with round diamonds.

Застежка белое золото 750/ 18 K punziert родием, а также в основном марки" АК.
Clasp white gold 750/ 18 K hallmarked rhodium-plated, as well as master's mark"AK.

Вместе с родием и палладием относится к, так называемой, триаде легких платиновых металлов.
Together with rhodium and palladium belong to the so-called triad of light platinum metals.

Дата дисплей, полированный родием минутная и часовая стрелки с выгравированными флуоресцентно меченных.
Date display, polished rhodium-plated minute and hour hands engraved with fluorescently labeled.

Родием закончить с эксклюзивными Женевских волн в арабески резерва украшения мощность 50 часов.
Rhodium plated finish with exclusive Geneva waves in arabesque decoration Power reserve 50 hours.

Эти часы используются антрацит набором Родием кольцевые канавки, в 3: 00 позицию с месяц и окно календаря.
This watch uses anthracite dial rhodium plated ring grooves, the 3:00 position with a month and the calendar window.

Омега 2202 коаксиальный спуск автоматический механизм, с часах, минутах, малая секундная стрелка в 6: 00, родием поверхностей.
Omega 2202 coaxial escapement automatic movement, with hours, minutes, small seconds at 6 o'clock, rhodium-plated surfaces.

Белый родием скелет движение с индивидуальным полого фанеры и папок моста, платина вибрации вес маятника по ручной резьбой.
White rhodium-plated skeleton movement with individual hollow plywood and folders bridge, platinum vibration pendulum weight by hand carving.

Основным моментом Суперкубка от Союза ММА России является сам приз- перстень чемпиона, который выполнен из белого золота, покрытого родием.
Main issue of the Supercup from the MMA Union of Russia is the prize- a ring of the champion which is executed from the white gold covered with rhodium.

Как следует из ее названия, естественную элегантность хрусталя подчеркивает серебро 925 пробы в сочетании с родием, который придает украшению роскошный вид.
As is suggested by the name, the natural elegance of the crystal is emphasised by 925 silver in combination with rhodium, which gives every piece of jewellery a luxurious appearance.

Движение: Омега 2202 хронометр сертификации малых трех- контактный коаксиальный спускового автоматическим механизмом, с часов, минуты, секунды в 6 часов, родием поверхностей.
Movement: Omega 2202 chronometer certification of small three-pin coaxial escapement automatic movement, with hours, minutes, small seconds at 6 o'clock, rhodium-plated surfaces.

Прозрачный нижней части таблицы разработан, чтобы насладиться красотой этого ритма движения механические, родием поверхностей и украшен уникальным арабском стиле гофрированного Женеве.
Transparent bottom of the table designed to enjoy the beauty of this rhythm of movement mechanical movement, rhodium-plated surfaces and decorated with unique Arabian style corrugated Geneva.

Они найдут для себя не только роскошные украшения из белого и розового золота, усыпанные бриллиантами, но и дизайнерские изделия из серебра с цирконием, покрытые родием, которые не поступают последним по виду.
They will find themselves not only luxurious decorations of white and rose gold, covered with diamonds, but also design products made of silver with zirconium, rhodium coated, do not come at the last appearance.

Но, к вашему вниманию, также предложены коллекции из золота 585 пробы и серебра 925 пробы, покрыты родием, инкрустированных цирконием, фианитами и яркими разноцветными эмалями, оригинально совмещенными между собой.
But, to your attention, as proposed collection of gold and 585 silver 925 coated with rhodium, inlaid with zirconium, and bright colored fianitamy enamels, originally combined with each other.

В коллекции дизайнера цвет оказался не главным, поэтому золотую поверхность крыльев насекомых вручную украсили коричневым родием и в некоторых местах добавили бриллиантов.
In Annoushka's collection, however, colour is not a primary concern: the gold surface of the insects' wings have been hand-coated with brown rhodium complemented with occasional diamonds.

Эти часы Omega De Ville поверхность через родием и украшены золоченой резьбой, и идеальное сочетание нержавеющей стали и предназначен циферблат хронографа, так что следите излучает стиль и элегантность темперамент, большая часть всех видов моды людей всех возрастов.
This watch Omega De Ville surface via rhodium-plated and decorated with gilded carvings, and the perfect combination of stainless steel and designed chronograph dial, so watch exudes style and elegance temperament, much of all kinds of fashion people of all ages.

Они найдут для себя не только роскошные украшения из белого и розового золота, усыпанные бриллиантами, но и дизайнерские изделия из серебра с цирконием, покрытые родием, которые не уступают последним по виду.
They will find themselves not only luxurious decorations of white and pink gold, studded with diamonds, and designer items made of silver with zirconium, coated with rhodium, which are not inferior to the latter view.

Для себя Вы сможете найти не только роскошные украшения из белого и розового золота, усыпанные бриллиантами, но и дизайнерские изделия из серебра с цирконием, покрытые родием, которые не уступают последним по виду.
For myself, you will find not only a luxury jewelry made of white and pink gold, studded with diamonds, and designer silverware with zirconium coated with rhodium, which are not inferior to the latter in appearance.

Предложение родия по сравнению с 2009г вряд ли значительно изменится.
Supplies of rhodium are unlikely to change significantly from 2009.

Брутто- закупки родия для автомобильной промышленности в 2008г снизились на 4т до 23.
Gross automotive industry purchases of rhodium fell by 127,000 oz to 760,000 oz in 2008.

За 2007г в целом предложение родия увеличилось всего на, 7т до 25, 6т.
Over the whole of 2007, rhodium supplies rose by only 20,000 oz to 822,000 oz.

Брутто- спрос на родий для производства автокатализаторов сократится впервые с 2001г.
Gross annual autocatalyst demand for rhodium will decrease for the first time since 2001.

Средние цены на родий рассчитываются исходя из базовых цен Джонсон Матти.
Average price figures for rhodium are based on Johnson Matthey base prices.

Также наблюдались продажи запасов родия в Европе и Северной Аме- рике.
There have also been sales of rhodium inventory in Europe and North America.

Поставки родия из России, Зимбабве и других стран прак- тически не изменятся.
Rhodium supplies from Russia, Zimbabwe and elsewhere will change little.