РОДИЙ на Английском - Английский перевод

• rhodium

Примеры использования Родий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темный родий, поднял цветочный мотив.
Dark rhodium, raised floral motif.

Родий и позолоченные гравировка поверхности.
Rhodium and gold-plated engraving surface.

Состав сплава: золото, серебро, палладий и родий.
This alloy is made up of gold, silver, palladium and rhodium.

Природный родий состоит из одного стабильного изотопа 103Rh.
Naturally occurring rhodium is composed of only one isotope, 103Rh.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Родий( IV) оксид, водный.
Please specify your question about Aqueous rhodium(IV) oxide.

Средние цены на родий рассчитываются исходя из базовых цен Джонсон Матти.
Average price figures for rhodium are based on Johnson Matthey base prices.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Родий( III) нитрат раствор.
Please specify your question about Rhodium(III) nitrate solution.

Родий и позолоченные гравировка поверхности, подчеркивая чрезвычайную очарование тотем.
Rhodium and gold-plated engraving surface, highlighting the extraordinary charm totem.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Родий( I) дикарбонил- ацетилацетонат.
Please specify your question about Rhodium(I) dicarbonyl-acetylacetone.

Брутто- спрос на родий для производства автокатализаторов сократится впервые с 2001г.
Gross annual autocatalyst demand for rhodium will decrease for the first time since 2001.

Компания производит также кобальт, родий, серебро, золото, иридий, рутений, селен, теллур и серу.
The Company produces cobalt, rhodium, silver, gold, iridium, ruthenium, selenium, tellurium and sulfur.

Спросу на родий также способствовали авансовые закупки металла в ожидании дальнейшего наращивания мощностей.
Demand for rhodium was also boosted by pre-buying in advance of future expansion.

В целом средняя цена на родий составляла 1321$, что на 39% ниже аналогичного периода 2011г.
Overall, rhodium traded on average at $1,321, 39% lower than the same period in 2011.

Спрос на родий в других странах мира увеличится в связи с ростом производства автомобилей.
Demand for rhodium in the Rest of the World region will rise due to an expansion in vehicle production.

Сияющие камни дополняет белое, желтое или розовое золото и текстурированный родий.
The bright gems are complemented by a variation of white, yellow or rose gold, alongside textured black or grey rhodium.

Средние цены на родий, рутений и иридий рассчитываются исходя из европейских Базовых цен Джонсон Матти.
Average price figures for rhodium, ruthenium and iridium are based on Johnson Matthey European Base Prices.

Прогнозирует- ся, что в Северной Америке спрос на родий вырастет до 4, 3т по мере восстановления автопроизводства.
North America is expected to see an increase in rhodium demand to 138,000 oz as automotive production recovers.

Для большей эффективности работы в каталитический слой нейтрализатора к платине добавляют палладий и редкоземельный элемент родий.
For greater efficiency, palladium and rhodium(a rare earth element) are added to platinum in catalytic layer.

Помимо этого, Норильский никель производит побочные металлы- кобальт, хром, родий, серебро, золото, иридий, рутений, а также селен, теллур и серу.
Besides it, Norilsk nickel makes collateral metals- cobalt, chrome, rhodium, silver, gold, iridium, ruthenium, and also selenium, tellurium and sulfur.

На самом деле они выполнены из белого золота 750- ой пробы и покрыты целым« коктейлем» из сплавов один из ингредиентов- родий.
In actual fact, they are made of 750 white gold and are completely covered with a whole"cocktail" of alloys one of which for sure is rhodium.

Из-за появления слухов о продажах металла спекулянтами и автопроизводителями, паде- ние цены на родий было еще более впечатляющим, чем рост, который происходил ранее, и к концу года цена составила 1. 250.
With rumours of metal sales by speculators and car companies emerging, the fall in the rhodium price was even more spectacular than its earlier rise and it ended the year at $1,250.

Резкое падение цены на родий с пикового уровня середины 2008г стимулировало многих производителей стекла вернуться к использованию более эф- фективных сплавов с повышенным содержанием родия, поэ- тому падение спроса в этой отрасли в 2009г маловероятно.
The dramatic fall in the rhodium price from its mid-2008 peak has already prompted many glass makers to revert to using the more efficient, higher-rhodium content alloys and rhodium demand from this sector is thus unlikely to fall during 2009.

Предложение родия по сравнению с 2009г вряд ли значительно изменится.
Supplies of rhodium are unlikely to change significantly from 2009.

Брутто- закупки родия для автомобильной промышленности в 2008г снизились на 4т до 23.
Gross automotive industry purchases of rhodium fell by 127,000 oz to 760,000 oz in 2008.

За 2007г в целом предложение родия увеличилось всего на, 7т до 25, 6т.
Over the whole of 2007, rhodium supplies rose by only 20,000 oz to 822,000 oz.

Также наблюдались продажи запасов родия в Европе и Северной Аме- рике.
There have also been sales of rhodium inventory in Europe and North America.

Поставки родия из России, Зимбабве и других стран прак- тически не изменятся.
Rhodium supplies from Russia, Zimbabwe and elsewhere will change little.

При этом предложение родия сократится на 9, 2% до 23, 3т.
However, rhodium supplies will fall further, by 9.2 per cent, to 748,000 oz.

Вместе с родием и палладием относится к, так называемой, триаде легких платиновых металлов.
Together with rhodium and palladium belong to the so-called triad of light platinum metals.

В прошлом году предложение первичного родия увеличилось на 1т до 23, 8т.
Primary supplies of rhodium increased by 31,000 oz to 765,000 oz last year.