Примеры использования Рождественский базар на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Немецкий Рождественский базар.
German Christmas Bazaar.Рождественский базар в Старом городе.
Распродажа выпечки, Рождественский базар, обед.
Bake Sale, Christmas Bazaar, Luncheon.За 20 минут прогулочным шагом можно дойти до Нюрнбергский рождественский базар.
It takes 20 minutes on foot to get to Nuremberg Christmas Market.Ежегодный рождественский базар в Старом городе проходит на площади Муристан и улице Дерех- Шхем.
The Old City annual Christmas market takes place at the Murtisan Square and Nablus Road.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Благотворительный Немецкий рождественский базар».
Beneficent German Christmas bazaar”.Рождественский базар: ярмарка искусства и культуры, десятки киосков, мастерские, шоу YMCA Bells.
Christmas market at YMCA: arts& culture fair, dozens of stalls, workshops, YMCA Bells Show.И конечно же одним из самых любимых зимних занятий является Рождественский базар.
And for sure one of the most exciting and favourite things to do is a Christmas market.Старовенский Рождественский базар младенца Христа на улице Фрейунг в центре города имеет многолетнюю традицию.
The Old Viennese Christmas Market on Freyung in the city center is committed to tradition.Многофункциональный центр проведения мероприятий FoRum- это балы, летний кинотеатр,праздник« Октоберфест», рождественский базар.
Multi-functional FoRum event centre- balls, summer cinema,Oktoberfest, Christmas market.Рождественский базар Старого города Инсбрука причисляют к самым красивым рождественским базарам Австрии.
The Christmas market in the Old Town of Innsbruck is one of the most beautiful in Austria.В это время был организован ледовый каток на озере, открыт маленький кафе- бар, атакже проведен рождественский базар.
This features an ice rink covering the lake, with a small café/bar attached,as well as a Christmas market.Апартаменты Ferienwohnung находятся рядом с Нюрнбергский рождественский базар, а также включают в себя трансфер из аэропорта, глажку и доставку продуктов.
Ferienwohnung apartment lies not far from Nuremberg Christmas Market and features airport transfer, ironing service and grocery shopping service.На площади Хауптмаркт в историческом центре города младенец Иисус каждый год торжественно открывает всемирно известный Нюрнбергский рождественский базар.
On the Hauptmarkt of the historic Old Town the'Christ Child' ceremoniously opens the world famous Nuremburg Christmas market.Рождественский базар перед дворцом Шенбрунн- это место, где можно насладиться рождественской романтикой на царственном фоне, а после Рождества тут открывается Новогодний базар. .
The Christmas Market in front of Schönbrunn Palace offers romance in front of an imperial backdrop, and is converted into a New Year's Кроме того, Бавария может похвастаться такими старинными праздниками, как пивной фестиваль Октоберфест в Мюнхене, историческое празднование свадьбы в Ландсхуте,театральный фестиваль Страстей Христовых в Обераммергау и рождественский базар Кристлькиндльмаркт в Нюрнберге.
Traditional events in the region include the Oktoberfest in Munich,the Landshut Wedding historical pageant, the Oberammergau Passion Plays and Nuremberg's Christmas market.Зимой здесь открывается рождественский базар, где тоже работают аттракционы, продаются сувениры, традиционные угощения, елочные украшения, устраиваются фольклорные выступления, проходят благотворительные акции.
In winter, the Christmas market opens here, where attractions also work, souvenirs, traditional treats, Без музыкальной программы невозможно представить многочисленные венские рождественские базары- такие как Рождественская деревня на площади Марии Терезии,Старовенский Рождественский базар младенца Христа на улице Фрейунг, Культурный и Рождественский базар перед дворцом Шенбрунн, Художественный Адвент на площади Карлсплац и Зимний базар на площади Ризенрадплац.
A program of music is essential at the many atmospheric Viennese Императорский и королевский Рождественский базар на площади Михаэлерплац перед Хофбургом в своих белых хижинах предлагает, прежде всего, продукцию австрийских производителей, сладости, оловянные фигурки, вертепы ручной работы и многое другое.
Imperial and Royal Christmas Market on Michaelerplatz in front of the Imperial Palace mainly presents products of Austrian manufacturers, sweet treats, pewter figures, hand-made cribs and much more in its white huts.Рождественский базар привлекает своей предрождественской спокойной атмосферой и, тем не менее, предлагает все, что традиционно можно найти на такого рода рынке: пунш, легкий перекус и торговые киоски, предлагающие с любовью изготовленные украшения для рождественской елки, а также рождественские аксессуары.
The Christmas market has an atmosphere of wonderful tranquillity but still offers everything a Выставки, рождественские базары и пестрые мероприятия встречи Нового года завершат предложение по проведению свободного времени.
Немецкие рождественские базары информация для Вашего телефона.
German Christmas markets info for your phone.Традиция проводить рождественские базары в Мюнхене берет начало с 1642 года.
The tradition of spending Christmas markets in Munich dates back to 1642.Следующие красивые традиционные фольклорные события можно увидеть в Инсбруке в течение года:инсбрукские рождественские базары, пасхальные обычаи, праздничные шествия, постановки и многочисленные музыкальные коллективы.
Experience folklore at its best at the varied events held throughout the year,such as the Innsbruck Christmas Market, Easter celebrations, traditional parades, shows and numerous performances by local bands.Доброй традицией стало также украшение пряничных домиков, которые безвозмездно передаются для рождественского базара, организуемого фондом« Банк женщин».
It has also become a tradition to decorate gingerbread houses which are donated to a Christmas market organised by Women's Bank.Что это такое Немецкий национальный совет по туризму& Deutsche Bahn Рождественские базары App Заявка на мобильный и Android, что, что.
What it is German National Tourist Board& Deutsche Bahn Christmas Markets App Application for the iPhone and Android that that.Красивые рождественские базары привлекают своим вкусным пуншем и инсбрукским рождественским лакомством под названием« киахль»: это свежевыпеченная крестьянская пышка со сладкой или пикантной начинкой.
Festive Christmas markets entice visitors with delicious punch and local specialities, such as Kiachl- freshly baked farmers' donuts served with sweet or savoury toppings.На идиллических маленьких улочках Рождественского базара в Шпиттельберге тоже можно найти множество торговых палаток с изделиями художественного промысла и кулинарными идеями для подарков.
There are also numerous stalls full of artisans' wares in Самые знаменитые рождественские базары проводятся в Дортмунде, Эрфурте, Нюрнберге, Дрездене, Штутгарте и Аугсбурге, привлекая множество туристов.
Famous Christmas markets are held in the cities of Augsburg, Dresden, Erfurt, Frankfurt, Nuremberg, and Stuttgart, making them popular tourist attractions during Весной здесь проходит карнавал,летом- фестиваль фейерверков« Кельнские Огни», а зимой- Рождественские базары.
Cologne is a city marked by its festivals, from 
