РОЗЕНА на Английском - Английский перевод

• rosen

Примеры использования Розена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это приказ Розена.
Rosen had me do it.

Он работал на Розена, был курьером.
He once worked for Rosen as a courier.

Но когда я встретила Розена.
But when I met Rosen.

Велосипед доктора Розена врезался в машину.
Dr. Rosen's bike slammed into a car.

Это мне. Любезность от Дэвида Розена.
It's for me, courtesy of David Rosen.

Вызовите Розена из особого отдела.
Call Rosen, from our special section immediately.

Имя на одной платежке Джейкоба Розена.
A name on one of Jacob Rosen's payment ledgers.

Попроси доктора Розена отвезти тебя к матери.
Maybe you should let Dr, Rosen drive you to your mother's.

Кенси, Дикс, еще раз просмотрите коробки Розена.
Kensi, Deeks, get back to Rosen's boxes.

Деятельность фон Розена в Африке не закончилась в Конго.
Von Rosen's involvement in Africa did not end with the Congo Crisis.

Она новый прокурор. Заменяет Девида Розена.
She's the new A.U.S.A., David Rosen's replacement.

Не было ничего проще для Вилли Розена, чем написать хит для кабаре.
Few things were easier for Willy Rosen than making a hit cabaret.

Да, честно говоря, я пытаюсь застать доктора Розена.
Yes, actually, I'm trying to reach Dr. Rosen.

Розена в ведении российско- японских переговоров по корейско- маньчжурскому вопросу.
Rosen at Russo-Japanese Negotiations about Korean and Manchurian Question.

Я хочу, чтобы ты взломал е- мейл Дэвида Розена.
I need you to hack into David Rosen's e-mail account.

И пока убийца Юрки Розена не задержан, вы не высовываетесь и держитесь подальше от этого расследования.
Until Yourka Rosen's murderers are apprehended, you're to lie low and stay right away from this investigation.

Гэри, послушай, мне надо, чтобы ты нашел Розена, ладно?
Gary, listen, I need you to look for uh, Rosen.

Лучший друг убивает Портера и Розена, подставляет Анриши. Использует машину Уинстона, пока тот в ЛА, чтобы его нельзя было опознать.
Best friend kills Porter and Rosen, sets up Anshiri, and uses Winston's car while he's in L.A.

Комендант, которыйбыл ценителем искусства, нашел это выступлениевеликолепным, и Вилли Розена пощадили.
The commander, who valued art, found it wonderful and Willy Rosen was spared….

Одним из наиболее интересных товарищей фон Розена в его эскадрилье был Линн Гаррисон, экс- летчик- истребитель Канадских ВВС.
One of the characters assisting Count Carl Gustav von Rosen was Lynn Garrison, an ex-RCAF fighter pilot.

Во время своих исследований бабитского движения Туманский вел переписку с Э. Г. Брауном через барона В. Р. Розена.
During his research of the Bábí movement Tumansky corresponded with E.G. Browne through Baron Victor Romanovich Rosen.

Новейшими элементами интерьера стали настенные фрески художника Яна Генрика Розена нарисованные в 1920- х годах.
Probably the latest elements within the building are the modern style wall murals, made during the 1920s by Jan Henryk de Rosen.

В 1959 году Ашер Перес получил степень доктора философии, защитив диссертацию по теории гравитации в Технионе- Израильском технологическом институте под руководством Натана Розена.
Peres obtained his Ph.D. in 1959 at Technion- Israel Institute of Technology under Nathan Rosen.

Его преемник Эрнст Гафвелин умер спустя шесть месяцев, после чего единственный сын Густава Розена, Стеллан Розен, занял должность редактора и издателя в возрасте 23 лет.
His successor Ernst Gafvelin died already after six months, after which Gustav Rosén's only son, Stellan Rosen, took over as editor and publisher at the age of 23.

Крупные сражения с их участием проходили в Урус-Мартане и в 1831 году, а в августе 1832 года аул подвергся нападению 10 тысячной армии барона Розена.
Major battles with their participation took place in Urus-Martan and in 1831, and in August 1832 the village was attacked by 10 thousand army of Baron Rosen.

Первый из них касается короткого периода жизни Натана Розена в Киеве и его научной деятельности в Институте физики Академии наук УССР в 1936- 1938 годах.
The first one is concerning with a short period of Dr. Nathan Rosen's life in Kyiv and his scientific activity at the Institute of Physics of the Academy of Sciences of the UkrSSR in 1936-1938 years.

Результаты показывают, что киберспортивные турниры соответствуют классической теории турниров Розена, в которой денежное вознаграждение зависит не от усилий игрока.
The results show that eSports tournaments are in line with to Rosen's tournament theory, in which the money reward depends upon the relative differences between players, not on the effort they put in.

Генетический аппарат обладает способностью быть нелокальным на молекулярном уровне( голографическая память хромосомного континуума) и квантово- нелокальным в соответствии с эффектом Эйнштейна, Подольского, Розена 11.
Genetic apparatus has the ability to be cross-at the molecular level(holographic memory chromosome continuum) and non-local quantum in accordance with the Einstein effect, Podolski, Rosen 11.

В 1866 году замок был приобретен генералом бароном Иоганном Густавом фон Розен( 1797- 1872) и вновь оставался собственностью семьи Розен до отъезда Ганса Розена в Германию в 1939 году.
In 1866, the castle was acquired by General Baron Johann Gustav von Rosen(1797-1872) and again remained the property of the Rosen family until departure Hans von Rosen to Germany in 1939.

В частности, я делаю достаточное количество упрощающих допущений, благодаря которым весьма общая модель Розена сводится к обычной модели гедонической регрессии динамического ряда с фиктивной переменной, которая использовалась Силвером и Херави.
In particular, I make enough simplifying assumptions so that Rosen's very general model reduces down to the usual time series dummy variable hedonic regression model used by Silver and Heravi.