РОЗНИЦУ на Английском - Английский перевод

• retail

Примеры использования Розницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продай мне его в розницу за 1/ 3.
Give it to me for 1/3 retail.

Свадебная обувь оптом и в розницу.
Retail and wholesale of bridal shoes.

Наша цель- сделать розницу простой!
Our goal is to make retail easy!

Нет. Но с этого момента всегда покупайте розницу.
No. but from now on, always buy retail.

Работаем, как в розницу, так и оптом.
We work as retail and wholesale.

Я смогу выручить, может быть,$ 350 за каждую в розницу.
I can get, maybe, $350 each at retail.

Виндовс разъединяет розницу 2008 стандартов.
Windows sever 2008 standard Retail.

Визитницы купить вы можете и розницу и оптом.
Card holders you can buy, and retail and wholesale.

Журнал распространяется по подписке и в розницу.
The journal is distributed by subscription and at retail.

Мы предлагаем эти бренды оптом и в розницу с доставкой по всей Латвии.
We offer these brands in retail and wholesale, and delivery all around Latvia.

Мы продаем нашу продукцию как оптом, так и в розницу.
We sell our products both as wholesale and as retail sales.

Множество вещей продается в розницу, но многие магазины продают напрямую.
A lot of the merchandise gets sold to retailers, but a lot of stores will sell direct.

Зато никто не помешает тебе потом спокойно продать остальные в розницу.
You could slow it down and sell'em at retail.

ПТФ« Агама» производит и реализует одежду в розницу и оптом.
Agama" produces and sells clothing in retail and wholesale.

Металлургические материалы поставляются в виде как оптом, так и в розницу.
We provide metallurgical material both in wholesale and retail.

Компания имеет свою сеть в 20 городах страны и розницу в 9 городах.
The Company has a distribution network in 20 cities and retail outlets in 9 cities.

А в розницу ее можно приобрести в Киеве в нашем фирменном магазине, либо в интернет- магазине.
In retail you can buy in Kiev in our company store or online store.

Мы являемся оптовой интернет компанией и продаем в розницу оригинальные авто DVD продукты.
We, an Internet wholesaler and retailer of original car dvd products.

Наряду с корпоративными продажами, наша компания также намерена увеличить объемы продаж в розницу.
Along with corporate sales, our company also intends to increase sales in retail.

Приобретение семечек производится оптом и в розницу по выгодной для продавца цене.
The seeds are purchased at wholesale and retail at profitable price for seller.

Интересуетесь прямыми поставками трикотажной одежды оптом и в розницу от производителя?
Are you interested in wholesale and retail supplies of knitwear directly from the manufacturer?

На базе Рига мы предлагаем оптом и в розницу угли различных сортов и размеров.
At our coal depot Riga we offer wholesale and retail sale of coal of various grades and sizes.

Использование: отель, ресторан, выдвиженческие подарки, в розницу на рынках или магазинах.
Usage: hotel, restaurant, promotional gifts, retail in markets or stores.

Еще пластиковые значки принесут Вам хороший заработок, когда Вы приметесь сбывать их в розницу.
Another plastic marks will bring you good money, when you take them to market at retail.

Аудитория еще не знала новую марку, а выход в украинскую розницу начался лишь в конце 2014 года.
The public did not know the new brand, and its introduction to the Ukrainian retail trade began only in late 2014.

Список клиентов компании включает сетевую розницу, рестораны и отели, кейтеринговые и оптово- дистрибуторские компании.
Among the clients there are chain retailers, restaurants and hotels, catering and wholesale companies.

Поставки в сетевую розницу Москвы и Санкт-Петербурга- через распределительные центры этих городов.
Supplies to retail trade networks of Moscow and St. Petersburg will be carried out via distributive centres of these cities.

Власти США обнаружили, что в одной лишь Маниле действовало примерно 190 опийных курилен, в которых ежегодно продавалось в розницу в общей сложности 130 т опия.
The US authorities found that Manila alone had some 190 opium dens retailing a total of 130 mt of opium per year.

Компания занимается торговлей оптом и в розницу высококачественными товарами зарубежных и отечественных производителей.
The company is engaged in wholesale and retail trade of high-quality goods of foreign and domestic manufacturers.

Мы являемся глобальной комплексной службой здравоохранения и продуктами, предоставление полного ассортимента домашнего ухода за медицинской продукцией для клиентов в розницу.
We are a global integrated health-care services and products company, providing a full range of home care medical products for customers in the retail.