RETAILING на Русском - Русский перевод

• розничной торговли
• розничной продажи
• розница
• retailing
• розничная торговля
• розничной торговле
• розничную торговлю
• розничных продаж
• розничной продажей

Примеры использования Retailing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Retailing and other activities.
Розничная и другие виды торговли.

II. Wholesaling and retailing in Canada.
II. Оптовая и розничная торговля в Канаде.

Retailing, Hotels, Restaurants.
Розничная торговля, гостиничный бизнес, рестораны.

Other catalyst of road haulage growth is retailing.
Другим катализатором роста автоперевозок является ритейл.

Over the last 5 years of online retailing market in Ukraine grew by 6 times.
За последние 5 лет рынок интернет- торговли в Украине вырос в 6 раз.

The original model with the unique upright for ambitious food retailing.
Оригинальная система с уникальной колонной для элитных продуктовых магазинов.

Retailing of alcoholic products in Omsk region is carried out with license only.
Торговля алкогольной продукцией на территории Омской области осуществляется при наличии лицензии.

Global wholesaling services and some retailing services.
Глобальные оптовые услуги и некоторые розничные услуги.

In catering and retailing realize disposable tableware and accessories;
В общественном питании и розничной торговле реализуют столовую посуду и принадлежности одноразового использования;

This course investigates the structure of the retailing industry.
Данный предмет исследует структуру индустрии розничных продаж.

Electricity retailing is the final sale of electricity from generation to the end-use consumer.
Распределение электрической энергии- конечная ступень передачи электроэнергии от генератора к потребителю.

The main risk group includes chain business, retailing for instance.
В основной группе риска- сетевой бизнес, например, розничная торговля.

Retailing and wholesaling companies involved in the conventional and specialised organic food market.
Организаций розничной и оптовой торговли, присутствующих на обычном и специальном рынках органических продуктов.

Work by women was heavily focused on self-employment in retailing.
Женский труд в основном был связан с самостоятельной занятостью в розничной торговле.

The main variables used to price the retailing and wholesale services are.
Основными переменными, используемыми для определения цен на услуги розничной и оптовой торговли, являются следующие.

Personal targeting study through a mobile application in food off-line retailing.
Изучение персонифицированного таргетинга через мобильное приложение в продуктовом оф- лайн ритейле.

Schedule 27. Dynamics of proceeds from sales of retailing enterprises of Russia in 2009-2013, mln rubles.
Гр 27. Динамика выручки от продажи предприятий розничной торговли России в 2009- 2013 гг., млн руб.

Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
Потребительский спрос является основным фактором, обусловливающим снижение цен в розничной торговле.

As already mentioned, the retailing sector is applying increasingly stringent quality requirements and/or private standards schemes.
Как уже отмечалось, в секторе розничной торговли применяются все более жесткие требования к качеству и/ или частные стандарты.

This was mainly contributed by the good news from Fast Retailing and SoftBank Group.
В основном этому способствовали хорошие новости от Fast Retailing и SoftBank Group.

Later, the company added its own retailing and wholesaling of children's hygiene products, toys, furniture, apparel and shoes.
Впоследствии к бизнесу компании добавилась собственная розница и оптовая торговля в направлении детской гигиены, игрушек, мебели, одежды и обуви.

By the mid-1970s, the community was firmly established in retailing and other industries.
К середине 1970- х годов китайская община прочно утвердилась в розничной торговле и других секторах.

Retailing, as a service complex, involves not only the stores that sell to the final consumers but also the wholesale and logistics infrastructure behind them.
Розничная торговля в качестве сервисного комплекса охватывает не только магазины, которые осуществляют продажу конечным потребителем, но и стоящую за ними сбытовую сеть и обслуживающую инфраструктуру.

Founded in 2009 by former SAP AG, Oracle Corporation and retailing executives.
Компания основана в 2009 году бывшими руководителями компании SAP AG, компании Oracle Corporation и розничных сетей.

Approach to Examination of Merger, etc. in the Retailing Sector Fair Trade Commission, 24 July 1981, as amended.
Подход к изучению случаев слияния и т. д. в секторе розничной торговли Комиссия по справедливой торговле, 24 июля 1981 года, с внесенными поправками.

Usage of the Trade and depot module allows automating accounting in wholesale and retailing.
Использование модуля Торговля и склад позволяет автоматизировать учет в оптовой и розничной торговле.

On December 26, 2005, the company announced its acquisition of Millennium Retailing holding company, parent of the Sogo and Seibu Department Stores chains.
Декабря 2005 года было объявлено о приобретении холдинга Millennium Retailing владевшего сетями Sogo и Seibu Department Stores.

Apple Corps had five divisions: electronics, film, publishing, records and retailing.
В Apple Corps было пять подразделений: по разработке электронных устройств, производству фильмов, издательской деятельности и розничной торговле.

The activities may involve concept, design, production, marketing, distribution, retailing and R&D functions, and may even include waste management and recycling.
Эта деятельность может быть связана с функциями концептуализации, разработки, производства, маркетинга, распределения, розничной продажи и НИОКР и может даже включать в себя удаление отходов и их рециркуляцию.

The region did encounter minor, localized disruptions in hospital equipment, financial institutions, and retailing.
В регионе имели место незначительные локальные сбои в системах обеспечения больниц, финансовых учреждений и розничной торговли.