РОЗНИЧНУЮ ТОРГОВЛЮ на Английском - Английский перевод

• retail
• retailing

Примеры использования Розничную торговлю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществлял и оптовую и розничную торговлю.
He was involved in both wholesale and retail trade.

Оптовую, розничную торговлю, гостиницы и рестораны; и.
Wholesale, retail, hotel and restaurants and.

Плантации Фугендзи" начали розничную торговлю чаем.
Fugenji Plantations began retail sale of tea.

Получаем лицензию на розничную торговлю подакцизными товарами;
Get a license for retail of alcohol and tobacco;

Лицензия на розничную торговлю алкогольными напитками за август 2017 года.
License on retail of alcohol in August 2017.

Анализ влияния экономического кризиса на розничную торговлю.
Analysis of the impact of the economic crisis on the retail trade.

Лицензия на розничную торговлю лекарственными средствами за май 2018 года.
License for retail of medicines for May, 2018.

В результате цена лицензии на розничную торговлю часто непомерно дорога.
As a result, the price for a retail license is often prohibitively expensive.

Лицензия на розничную торговлю алкогольными напитками за ноябрь 2009 года.
The license for retail of alcoholic beverages was obtained in November of 2009.

Сегодня печенье АНЗАК производится в промышленных масштабах и поступает в розничную торговлю.
Today, Anzac biscuits are manufactured commercially for retail sale.

Как организовать розничную торговлю в Интернет? Сравнение различных моделей.
What do you need to start retail in the Internet? Comparative analysis of different models.

UAB« INTER RAO Lietuva» активно развивает оптовую и розничную торговлю в Эстонии.
UAB“INTER RAO Lietuva” is actively developing wholesale and retail trading operations in Estonia.

Лицензию на розничную торговлю лекарственными средствами нередко называют просто лицензия на аптеку.
License for retail of medicines is called a drugstore license usually.

Среди прочих секторов можно назвать строительство, розничную торговлю, сельское хозяйство и туризм.
Other sectors include construction, retail, agriculture, tourism and telecommunications.

Поделюсь своими соображениями о том, как искусственный интеллект в ближайшее время изменит розничную торговлю.
I will share my thoughts on how artificial intelligence will soon change retail trade.

Услуги по получению лицензии на розничную торговлю лекарствами, будь- то аптека или пункт, стоят от 4000 грн.
Cost of getting a license for retail of medicines in drugstore or in another institutions begins from 4000 UAH.

Правительство продолжает делать ставку на жилищное строительство, промышленное производство, туризм и розничную торговлю.
The Government continues to bet on housing construction, manufacturing, tourism and retail.

Наша компания может взять на себя заботу о получении Вами лицензии на оптовую или розничную торговлю лекарственными средствами в полном объеме.
Turnkey" license for wholesale or retail of medicines can be got for you by our company.

На них были рассмотрены методы обработки мясных отрубов, которые впоследствии становятся отрубами, поступающими в розничную торговлю.
They consisted in how to process beef cuts, which later on are transformed into retail cuts.

На долю платежных сервисов во втором квартале пришлось 39, 8% атак, на финансы- 20, 2%, на розничную торговлю и сферу услуг 16, 5%.
The share of attacks to payment services was 39.8%, to finance- 20.2% and to retail and service sector- 16.5%.

К томуже мясо этой породы отличного качества, что облегчает продажу в лучшие рестораны и высококлассную розничную торговлю.
In addition, the beef is of excellent quality, suited for trading in top restaurants and upscale retail.

Женщины выполняют и другие функции, включая розничную торговлю, приемку рыбы с судов, ее транспортировку и переработку, а также реализацию на рынках.
Women also play other roles, including retailing, taking the fish at landings, carrying it, processing it and selling it at markets.

В Колумбии доля распределительных услуг в ВВП составляет 4, 5%, из которых 1, 5% приходятся на розничную торговлю.
Distribution services in Colombia contribute 4.5 per cent of GDP, of which retailing accounts for 1.5 per cent.

Это может оказать негативное воздействие на розничную торговлю, поэтому существует вероятность того, что в 2009 году произойдет дальнейшее уменьшение объема продаж.
That may have a negative effect on retail sales, with the likelihood that sales will slow further in 2009.

Другие сектора так же открыли для себя возможности прогнозной аналитики, включая розничную торговлю, телекоммуникации и операторов платного телевидения.
Other sectors have also discovered the power of predictive analytics, including retailing, telecommunications and pay-TV operators.

Penta считает розничную торговлю, авиа- перевозки, медицину и рынок с недвижимостью наиболее интересными сегментами для будущих инвестиций, добавил Данко.
Penta considers retail, air transportation, health care and real estate the most interesting segments for future investments, Danko added.

Процесс открытия сектора розничной торговли в Китае начался в 1992 году, когда на экспериментальной основе было разрешено привлекать иностранные инвестиции в розничную торговлю.
The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis.

Компания ведет розничную торговлю на сайтах товарами, часть которых была приобретена для перепродажи от поставщиков и товарами, предлагающимися сторонними продавцами.
It operates retail Websites which include merchandise and content purchased for resale from vendors and those offered by third-party sellers.

Мы учавствуем в судебных процессах разных сфер бизнеса, включая судоперевозки, фармацевтику, биотехнологии, банковское дело, розничную торговлю, СМИ, компьютеры и строительство.
We support litigation in many sectors, including shipping, pharmaceuticals, bio-technology, banking, retail, media, computers and construction.

Например, ваша бизнес схема предполагает розничную торговлю по сравнительно низким ценам, это может стать основой для правильного названия компании и дальнейшего продвижения.
For instance, your business provides retail trade at relatively low prices; it may become the basis of the proper company name and its further promotion.