ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ ТОРГОВЛИ на Английском - Английский перевод

• trade liberalization
• liberalizing trade
• trade liberalisation
• liberalized trade
• liberalize trade

Примеры использования Либерализации торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль либерализации торговли.
The role of trade liberalization.

Факторы, способствующие либерализации торговли.
Factors promoting trade liberalization.

III. Влияние либерализации торговли и глобализации.
III. Impact of trade liberalization and globalization on the.

Режимы региональной интеграции и либерализации торговли.
Regional integration and trade liberalization regimes.

Тенденции в области либерализации торговли развивающихся стран.
Trends in developing-country trade liberalization.

Руководитель Отдела анализа и либерализации торговли ОЭСР.
Head, Trade Liberalisation and Review Division, OECD.

Либерализации торговли и международных потоков капитала;
The liberalization of trade and international capital flows;

Кто получает пользу от либерализации торговли в Кабо-Верде?
Who is benefiting from trade liberalization in Cape Verde?

Влияние либерализации торговли на задолженность и права человека.
Impact of trade liberalization on debt and human rights.

Проекты по странам, посвященные оценкам вопросов либерализации торговли.
Country projects on assessments of trade liberalization.

В отношении либерализации торговли и охраны окружающей среды Комиссия.
As to trade liberalization and the environment, the Commission.

Начиная с 1991 года Индия проводит политику либерализации торговли.
Starting in 1991, India began to implement trade liberalization measures.

Либерализации торговли и укреплению связуемости нет альтернативы.
There exists no alternative to trade liberalization and connectivity enhancement.

II. Тенденции в развитии экспорта после либерализации торговли в Африке.
II. Export performance trends following trade liberalization in Africa.

Выгоды от либерализации торговли неравномерно распределяются среди стран.
Gains from trade liberalization were not evenly distributed among countries.

Национальные стратегии либерализации торговли в субрегионе также разнятся.
In the subregion, national strategies for trade liberalization also differ.

Не все страны пользуются выгодами глобализации и либерализации торговли.
Not all countries reaped benefits from globalization and trade liberalization.

Поэтому результаты либерализации торговли на основе таких РТС оказались минимальными.
The liberalization of trade within these RTAs has thus been minimal.

Г-н Энтони КЛЯЙТЦ, руководитель отдела анализа и либерализации торговли ОЭСР.
Mr. Anthony KLEITZ, Head, Trade Liberalization and Review Division, OECD.

К сожалению, плоды либерализации торговли были распределены неравномерно.
Unfortunately, the gains from trade liberalization had been unevenly distributed.

Экономическая реформа и стимулирование развития путем либерализации торговли.
Economic reform and stimulation of development through trade liberalization.

Потенциальные преимущества либерализации торговли экологическими товарами и услугами ЭТУ.
Potential benefits of trade liberalization in environmental goods and services EGS.

Во-вторых, некоторые страны практически ничего не получили от недавней либерализации торговли.
Secondly, some countries have benefited little from recent trade liberalization.

Vi содействие либерализации торговли и открытию национальных рынков для внешних конкурентов;
Vi Promoting trade liberalization, opening up national markets to external competitors;

В июле 2006 года началось осуществление программы либерализации торговли в рамках этого соглашения.
The trade liberalization programme under the Agreement had commenced in July 2006.

Мы сталкиваемся с многочисленными вызовами в мире глобализации и либерализации торговли.
Many are the challenges that confront us in a world of globalization and trade liberalization.

В целом процесс либерализации торговли сталкивается с серьезными трудностями в секторе сельского хозяйства.
In general, agriculture has presented considerable difficulties for trade liberalization.

Сохраняющиеся препятствия на пути либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией в странах Севера.
Continued difficulties on the road towards the liberalization of agriculture in the North.

Следующие меры стран G20 могут способствовать дальнейшей либерализации торговли и восстановлению взаимного доверия.
Specific steps that the G20 could take to foster trade liberalisation and restore trust.

НРС добились впечатляющего прогресса в обеспечении макроэкономической стабильности и либерализации торговли.
LDCs have made impressive progress in ensuring macroeconomic stability and trade liberalization.