ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• liberalization
• liberalizing
• liberalisation
• liberalising
• liberalized
• liberalize

Примеры использования Либерализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii либерализации импорта;
Iii Liberalization of imports;

Целевой подход к либерализации тарифов.
Targeted approach to tariff liberalization.

Процесс либерализации еще не начат.
Liberalization process not yet started.

И либерализации мировой экономики.
Globalizing and liberalizing world economy.

Глобализации и либерализации мировой экономики.
A globalizing and liberalizing world economy.

Устойчивый процесс демократизации и либерализации.
Sustainable Process of Democratization and Liberalization.

Кодекс ОЭСР о либерализации движения капитала.
OECD Code of Liberalisation of Capital Movements.

Руководитель Отдела анализа и либерализации торговли ОЭСР.
Head, Trade Liberalisation and Review Division, OECD.

Необходимость либерализации экономической среды.
The need for a liberalized economic environment.

Либерализации торговли и международных потоков капитала;
The liberalization of trade and international capital flows;

Ii. процесс либерализации политики в области прямых.
Ii. the process of liberalizing foreign-direct-investment.

Глава II. Воздействие глобальной экономической и социальной либерализации.
Chapter II: The impact of global economic and social liberalization.

Мониторинг либерализации рынков электроэнергии и газа( EC) МЭА.
Monitoring of electricity and gas markets liberalisation(EU) IEA.

Россия и Узбекистан не пришли к единому мнению по либерализации авиаперевозок.
Russia, Uzbekistan not agreed on liberalization of air carriages.

Семинар по вопросам либерализации транспортных услуг 50 участников.
Seminar on liberalization of transport services 50 participants.

Либерализации торговли и укреплению связуемости нет альтернативы.
There exists no alternative to trade liberalization and connectivity enhancement.

Прогресс в либерализации рынков электроснабжения в регионе проекта.
Progress of electricity market liberalization in the project region.

Какую пользу потребители электроэнергии извлекают из либерализации рынка?
What are the benefits of market liberalisation for electricity consumers?

В результате либерализации рынка транспорта возникли новые потребности.
The liberalisation of the transport market has resulted in new requirements.

Социальные последствия глобализации и либерализации например, для здравоохранения.
Social effects of globalization and liberalization e.g. on health.

Не все страны пользуются выгодами глобализации и либерализации торговли.
Not all countries reaped benefits from globalization and trade liberalization.

Рассмотреть возможность дальнейшей либерализации сектора услуг как средства ускорения роста.
Consider further liberalisation of the services sector as a means to boost growth.

Г-н Энтони КЛЯЙТЦ, руководитель отдела анализа и либерализации торговли ОЭСР.
Mr. Anthony KLEITZ, Head, Trade Liberalization and Review Division, OECD.

Поэтому обещание политической либерализации действует, только пока элита чувствует угрозу.
Therefore, political liberalisation is likely only while the elite feels threatened.

В 1984 году было начато осуществление крупномасштабной программы либерализации экономики.
In 1984 a major economic liberalisation programme was initiated.

И наоборот, в условиях либерализации макроэкономические диспропорции имеют тенденцию усугубляться.
Conversely, macroeconomic imbalances tend to get amplified in a liberalized environment.

Экономическая реформа и стимулирование развития путем либерализации торговли.
Economic reform and stimulation of development through trade liberalization.

Трудно оценить вероятное воздействие на рост от либерализации отдельно взятого сектора экономики.
It is difficult to assess the likely effect of liberalising any specific sector on growth.

Либерализации энергетической отрасли через введение системы конкуренции для оптовых и розничных тарифов;
Liberalizing the energy sector through introducing wholesale and retail competition;

Содействовало изучению зарубежных рынков сбыта и либерализации внутренних рынков;
Facilitate the exploration of export markets and liberalize domestic markets;