LIBERALIZING на Русском - Русский перевод

• либерализации
• либерализовав
• либерализировав
• либерализацию
• либерализация
• либерализацией
• либерализовать

Примеры использования Liberalizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liberalizing procurement markets.
Либерализация рынков госзакупок.

Globalizing and liberalizing world economy.
И либерализации мировой экономики.

Liberalizing Sabbath observance.
Либерализация субботних ритуалов.

A globalizing and liberalizing world economy.
Глобализации и либерализации мировой экономики.

Liberalizing foreign exchange transactions.
Либерализация сделок с иностранной валютой;

Improving the payments system and liberalizing trade;
Улучшение платежной системы и либерализация торговли;

Liberalizing freedom of expression laws.
Либерализация законов о свободе выражения мнений.

Ii. the process of liberalizing foreign-direct-investment.
Ii. процесс либерализации политики в области прямых.

Liberalizing the judicial and legal systems.
Пятое-- либерализация судебно- правовой системы.

Challenges and opportunities in liberalizing distribution services.
Проблемы и возможности, связанные с либерализацией.

Liberalizing domestic markets and international trade.
Либерализация внутренних рынков и международной торговли;

Countries should also liberalize FPI, while liberalizing FDI.
Либерализуя ПИИ, странам следует либерализовать и ИПИ.

Liberalizing food prices and restrictive policies with respect to incomes;
Либерализация цен и принятие ограничительных политических мер в отношении доходов;

But development is not just a matter of aid, it will also depend on liberalizing trade.
Однако развитие-- это не просто вопрос помощи, это включает и либерализацию торговли.

Steam from the liberalizing throat secretions and stimulates the secretion of mucus from the lungs.
Пар из либерализующему выделениями горла и стимулирует секрецию слизи из легких.

During November 2010 the Seimas passed a law liberalizing dual citizenship requirements.
В ноябре 2010 года Сейм принял закон, который либерализует требования двойного гражданства.

Countries liberalizing somewhat later appear to have followed a more systematic approach.
Страны, которые проводили либерализацию позднее, руководствовались более системным подходом.

On June 23, 2016, the Seimas passed a law further liberalizing dual citizenship requirements.
Июня 2016 года Сейм принял закон, еще более либерализирующий требования двойного гражданства.

Liberalizing the energy sector through introducing wholesale and retail competition;
Либерализации энергетической отрасли через введение системы конкуренции для оптовых и розничных тарифов;

More attention should therefore be given to problems of liberalizing the world commodity economy.
Поэтому следует уделять больше внимания проблемам либерализации мировой сырьевой экономики.

Greece decided in liberalizing the transport market and simplifying the business access procedures.
Греция решила произвести либерализацию транспортного рынка и упростить процедуры доступа на рынок коммерческих предприятий.

Promoting growth and sustainable development in a globalizing and liberalizing world economy.
Поощрение роста и устойчивого развития в условиях глобализации и либерализации мировой экономики.

Most of the measures were directed at liberalizing legal frameworks and improving the investment climate.
Большая часть этих мер предусматривала либерализацию правовой базы и улучшение инвестиционного климата.

Liberalizing Requirements to Transfer Funds through Bank Accounts for Business Payments.
Либерализация требований к переводу средств через банковские счета для переводов, связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

Central and east European countries, too, are liberalizing their energy industries.
Страны центральной и восточной Европы также находятся в процессе либерализации своих энергетических отраслей.

The main objective for liberalizing energy markets is to promote increased economic efficiency in the marketplace.
Главная цель либерализации энергетических рынков- содействовать повышению экономической эффективности на рынке.

OECD countries have also implemented major reforms aimed at liberalizing agricultural markets.
Помимо этого, страны-- члены ОЭСР осуществили крупные реформы, направленные на либерализацию рынков сельскохозяйственной продукции.

Slovakia welcomes efforts aimed at liberalizing trade as a means to promote economic growth and development.
Словакия приветствует усилия по либерализации торговли как средство содействия экономическому росту и развитию.

In liberalizing services, special attention should be paid to the interaction among a multiplicity of sectoral policies.
При либерализации услуг особое внимание должно уделяться взаимодействию между многочисленными отраслевыми мерами в области политики.

The Juvenile Justice Strategy aims at liberalizing the legislation with respect to juveniles.
Стратегия в области ювенальной юстиции направлена на либерализацию законодательства, касающегося несовершеннолетних.