ТОРГОВЛИ УСЛУГАМИ на Английском - Английский перевод

• of trade in services
• trade-in-services
• tradable services

Примеры использования Торговли услугами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистика торговли услугами.
Trade in services.

Оценка торговли услугами в КОМЕСА и КРЮА.
Assessment of trade in services in COMESA and SADC.

Международной торговли услугами.
Trade in services.

Анализ торговли услугами.
Assessment of trade in services.

Международной торговли услугами.
International trade in services.

Оценка торговли услугами.
Assessment of trade in services.

II. Либерализация торговли услугами.
II. Liberation of trade in services.

Либерализация торговли услугами и права человека.
Liberation of trade in services, and human rights.

Обследование международной торговли услугами да/ нет.
International trade in services surveys yes/no.

Отражение торговли услугами в платежном балансе.
Trade in services in the balance of payments.

Увеличение потенциала для торговли услугами и инвестиций.
Increased potential for trade in services and investments.

Динамика торговли услугами и развивающиеся страны.
Dynamics of trade in services and developing countries.

Г-н Хамид Мамдух, директор, отдел торговли услугами, ВТО.
Mr. Hamid Mamdouh, Director, Division of Trade in Services, WTO.

Регионализация торговли услугами уже является реальным фактором.
The regionalization of services trade was already a fact.

ЮНКТАД следует уделить более пристальное внимание вопросам торговли услугами.
UNCTAD's attention to trade-in-services issues should be strengthened.

Дискуссия по оценке торговли услугами и выгод для развития.
Panel on Assessment of Trade in Services and Development Gains.

Оценка торговли услугами в контексте переговоров по ГАТС.
Assessment of trade in services in the GATS negotiations.

Было решено приступить к подготовке руководства по статистике торговли услугами.
The preparation of a manual on trade-in-services statistics was decided upon.

Либерализация торговли услугами и права человека, пункт 6.
Liberalization of trade in services, and human rights, paragraph 6.

Анализа[ технических] вопросов, касающихся торговли услугами, включая анализы по секторам;
Analysing[technical] issues related to trade in services, including sector analyses.

Сокращение торговли услугами сказывается на уровне различных секторов.
The contraction in services trade is mirrored at sectoral levels.

ЮНКТАД оказывает развивающимся странам помощь в проведении оценки торговли услугами.
UNCTAD has assisted developing countries in undertaking assessment of trade in services.

Либерализация торговли услугами между арабскими государствами.
Liberalization of the trade in services between the Arab States.

ОЭСР- Евростат, совещание экспертов по статистике торговли услугами в Париже, 19 сентября 2007 года.
OECD-Eurostat, expert meeting on trade-in-services statistics in Paris, 19 September 2007.

Индекс ограничений торговли услугами по подотраслям простые средние значения.
Index of services trade restrictiveness by subsector simple averages.

Эксперт подчеркнул, что регулирование и либерализация торговли услугами тесно взаимосвязаны.
The expert emphasized that regulation and liberalization of trade in services were closely linked.

Объем мировой торговли услугами увеличился практически в три раза и достиг 2, 4 трлн. долл. США.
World services trade has nearly tripled to reach $2.4 trillion.

Повышение доступности, качества и сопоставимости статистики международной торговли услугами;
Improving the availability, quality and comparability of international trade-in-services statistics;

Динамика и доля торговли услугами с Турцией и Египтом представлена выше.
The dynamics and the share of trade in services with Turkey and Egypt are presented above.

Аналогичные соображения применимы и к либерализации торговли услугами в рамках региональных торговых соглашений.
Similar concerns apply to liberalization of services trade within regional trade agreements.