РОККА на Английском - Английский перевод

• rocca

Примеры использования Рокка на Русском языке и их переводы на Английский язык

А, из Рокка Бернарда.
Ah, from Rocca Bernarda.

Расположен в Рокка Массима, Италия.
It is located in Rocca Massima, Italy.

Мэгги, поможешь доктору Рокка зашить?
Maggie, can you help Dr. Rocca close?

Доктор Рокка, я все еще не знаю, о чем речь.
Dr. Rocca, I still don't know what that means.

Комплекс Il Tiglio расположен в Рокка- Сан- Феличе.
Apartments for Rent Rocca San Felice owners contact.

Аренда квартир Рокка- д' Эвандро владельцу прямой.
Apartments for Rent Rocca D Evandro owners contact.

Апартаменты CESA AL DRAGO с садом расположены в городе Рокка- Пьеторе.
Offering a garden, CESA AL DRAGO is set in Rocca Pietore.

Отель находится в 1, 5 км от Рокка- Пьеторе в регионе Венето.
It is located 1.5 km from Rocca Pietore, in the Veneto region.

Замок Рокка- крепость, которая была построена в 14 веке.
The Rocca Castle is a fortress, which was built in the 14th century and has a beautiful view of the upper city.

Итальянский разбойник", 1822;" Землетрясение в Рокка- ди- Папа, близ Рима", 1830, и др.
The Italian brigand," 1822,"The earthquake in Rocca di Papa, near Rome", 1830, and others.

Р асположен городок на Ионическом побережье между двумя другими приморскими городками Амендолара и Рокка Империале.
The town stands on the Ionian coast between Amendolara and Rocca Imperiale.

Следует всегда делать 3- й шаг рокка в том же направлении, в котором вы намереваетесь двигаться дальше.
You should always do the 3rd step Rocca in the same direction in which you move forward.

Крепость Рокка Пиа воздвигли по указанию папы Пия II Пикколомини для установления контроля над городом.
Rocca Pia Castle was constructed by order of Pope Pius II to establish control over the town.

Мы находимся в историческом центре Рокка ди Папа, а всего лишь в нескольких шагах от Кафедрального собора собора.
We are in the historical center of Rocca di Papa, just few steps from the Duomo cathedral.

Комплекс Tenuta Montebello Societa Agricola расположен в коммуне Рокка- Гримальда.
Tenuta Montebello Societa Agricola is located in Rocca Grimalda and features a seasonal outdoor swimming pool and a garden.

И только в 2003 году, после открытия замка Рокка, музей вновь переезжает на старое место существования.
Only in 2003, after the opening of the castle of Rocca, the museum moved again to its old place.

Примечательно старым городом, где вы сможете насладиться красотами крепости Рокка- Пиа и собором Святого Лоренцо.
It is the old town, where you can enjoy the beauty of Rocca Pia and the Cathedral of St Lorenzo.

Из отеля Kalura с прямым выходом к частному пляжу открывается панорамный вид на залив Кальдура и скалу Рокка Чефалу.
With panoramic views of Caldura Bay and Rocca of Cefalù, Hotel Kalura has direct access to a private beach.

Комплекс апартаментов Cèsa Silvano расположен в коммуне Рокка- Пьеторе, в 7 км от города Мармолада.
Cèsa Silvano features a garden, as well as accommodation with a kitchenette in Rocca Pietore, 7 km from Marmolada.

Крепость Рокка Малатестьяна находится в 3 минутах езды от комплекса, а расстояние до съезда с автомагистрали A14 составляет 8 км.
Rocca Malatestiana fortress is a 3-minute drive away, while the A14 motorway exit is 8 km away.

Отель типа« постель и завтрак» Princess Elena находится в историческом центре города Валлетта, в 300 метрах от дворца Каса- Рокка- Пиккола.
Princess Elena is set in the historic centre of Valletta, 300 metres from Casa Rocca Piccola palace.

Зоопарк Абруццо в Рокка- Сан- Джованни( Zoo d' Abruzzo) расположен в одноименном регионе, недалеко от побережья Адриатического моря.
Zoo d'Abruzzo in Rocca San Giovanni commune is situated not far from the coastline of the Adriatic Sea.

Фучеккио болот( природный заповедник) тосканской водно- болотных угодий, и Сан- Миниато славится своими белыми трюфелями и Рокка из FedericoII.
The Fucecchio Marshes(natural reserve) a Tuscan wetland, and San Miniato famous for its white Truffle and the Rocca of FedericoII.

Например, школа Рокка- аль- Маре подала на город Таллинн в суд с целью взыскания с города 35259 евро для покрытия расходов школы на деятельность за ноябрь 2012 г.
For example, the Rocca al Mare School sued the city of Tallinn for 35,259 euros for operational expenditure for November of 2012.

Барон как раз совершил удачный политический ход, заключив помолвку своей дочери, Джульетты, с Ла Рокка, казначеем Бретани, однако Джульетта любит племянника Ла Рокка, Эдоардо.
The Baron has recently arranged a political alliance by betrothing his daughter, Giulietta, to La Rocca, the Brittany Treasurer, but Giulietta prefers La Rocca's nephew, Edoardo.

Старинный средневековый городок, знаменитый своими термальными источниками и необычной архитектурой, расположен у подножия трех меловых утесов, на которых возвышаются крепость Рокка Манфредиана, Часовая башня и святилище Монтичино.
A medieval spa town sitting at the foot of three pinnacles of chalk upon which stand the Rocca Manfredi fort, the Clock Tower and the Sanctuary of Monticino.

Например, школа Рокка- аль- Маре подала на город Таллинн в суд с целью взыскания с города 35259 евро для покрытия расходов школы на деятельность за ноябрь 2012 г.[ 48] Постановлением суда производство было завершено, не принимая жалобу в производство, поскольку город Таллинн выделил предусмотренную сумму.
For example, the Rocca al Mare School sued the city of Tallinn for 35,259 euros for operational expenditure for November of 2012.[48]The complaint was rejected with court injunction because the city provided the required sum.

Другие важные места- это Роверето с его музеями, замки, Эрмитаж Ст. Коломбиано, великий“ колокол мира” и музей“ Март”, новый центр современного искусства и Рива дель Гарда с дворцом Преторио и строгая, но все же изящная крепость тринадцатого века Рокка.
Other important places are Rovereto with its museums, castles, the St. Colombiano Hermitage, the great“bell of peace” and the“Mart” museum, the new modern art hub, and Riva del Garda, with the Pretorio Palace and its austere yet elegant thirteenth-century fortress, the Rocca.

Место постройки цитадели было стратегическим, она дополняла крепость Ла Рокка( другое укрепление), которая была построена на востоке, на холме Сант- Эуфемия, и закрывала исторический центр Бергамо между двумя фортификационными сооружениями на холмах, которые формировали единый и скоординированный оборонительный комплекс.
The citadel's position was highly strategic: it used to be complementary to the Rocca(another fortress), located at East on the Sant'Eufemia hill, enclosing Bergamo's old centre between two fortified hills forming a single defensive structure.

Море, конечно же, является главным в Чефалу, городом Мадонита у моря, где вы можете полюбоваться шедеврами, как Норманский собор( XII век), Рокка, своего рода гигантский камень, который находится в середине города и где вы можете полюбоваться замком, прекрасными пейзажами, таинственным каменным зданием.
The sea, of course, is that one of Cefalù(photo), a Madonita town by the sea where you can admire masterpieces as the Norman Cathedral(XII century) such as the Rocca, a sort of gigantic stone that spreads from the middle of the town and where you can admire a castle, great landscapes, a mysterious stone building.