РОЛИКОВОЙ на Английском - Английский перевод

• roller
• rolling

Примеры использования Роликовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Валик роликовой цепи эскалатора.
Escalator chain roller.

С роликовой или линейной втягивающей станцией с захватами.
With roller or linear insertion via grippers.

Во- первых, принцип работы трех роликовой мельницы.
First, the operating principle of three roller mill.

Опорный домкрат с роликовой ножкой для жестких условий работы.
Landing gear with rolling feet for hard manoeuvring.

K Быстросменный патрон для вращательно- ударной роликовой муфты.
K Quick-changing chuck for rotary blow roller coupling.

Валковый каландр с роликовой дорожкой для последующего охлаждения или темперирования листа.
Three-roll polishing stack with roller track for post-cooling or annealing the sheet.

Изготавливаются методом радиально- осевого фрезерования роликовой основы.
Are produced by radial axis milling roller base.

Опорный домкрат с роликовой ножкой снижает риск повреждения при сцеплении и отцеплении.
The landing gear with rolling feet reduces the risk of damage when hitching and unhitching.

Такой тип ручек нуждается в установке замка с роликовой защелкой.
Pull handles are installed on the doors with rolling latches.

Передача на задний мост осуществлялась роликовой цепью, с промежуточными звездочками во избежание излишней длины.
Transmission to the rear axle was implemented via a rolling chain.

Беспроблемные сцепка и отцепление: домкрат с роликовой ножкой.
For easy hitching and unhitching: Landing gear with rolling feet.

Огромное прибавление срока службы роликовой цепи благодаря особой структуре соединения.
The enormous increase in service life of the roller chain is due to its special joint structure.

Приклеивание материала по заданному профилю роликовой группой;
Adhesion of the material along the specified profile by a roller group;

Антикоррозийная защита всех элементов роликовой установки СТМ: полимерная порошковая окраска.
Corrosion protection of all elements of the roller installation STM: polymer powder coating.

Позволят с удобством транспортировать Clubmate I при помощи этой роликовой доски.
Make your transport of the clubmate I easy with this castor board.

После сушки она около двух часов подвергается обжигу в роликовой печи при температуре 1. 240 C.
Once dry, the tiles are fired in the roller kin at 1,240 C for approximately two hours.

Минимум усилий при шлифовании сварных швов большой длины благодаря роликовой направляющей.
Minimal effort required when grinding long welded seams thanks to roller guide.

Я думаю насчет шариковой, роликовой, ароматизированного маркера, ручки с блестками, оо, палочка для еды!
I'm thinking a ball point, roller ball, scented marker, glitter pen, ooh, a chopstick!

Это уже слишком… ключи от машины, кофейный столик, твой роликовой конек на крыльце.
It's too much-- the car keys, the coffee table, your roller skate on the front porch.

Оснащенные верхней приводной роликовой подачей, эти машины подрубают джинсы с упрощенной подачей ткани.
Equipped with the upper feed roller drive, these machines hem jeans with a simplified feed fabric.

В этот раз восемь ребят семьи Яровых с большой радостью катались на роликовой площадке.
This time eight children from the Yarovy family happily skated on the roller rink.

Оно может быть оснащено боковой дверью в наружной обшивке и роликовой задвижной дверью в корме для легкого доступа.
It can be fitted with a side door in the shell and a roller shutter door at the aft for easy access.

Люк из тонированного стекла в передней части салона с автоматической роликовой шторкой Alcantara.
Tinted glass sunroof to front compartment with powered Alcantara roller blind.

Уменьшите шум, издаваемый роликовой цепью, с помощью трибологически оптимизированных полимерных подшипников скольжения iglidur компании igus.
You will reduce the noise emitted by your roller chain with igus tribologically optimised iglidur polymer plain bearings….

С автоматической системой замены поперечной проволоки и петлевым компенсатором, сварочной машиной, гильотиной продольных стержней и роликовой подачей.
With automatic cross wire changing system and loop storage system, a welding machine, line wire shear and roller advance feed.

Двухигольная машина двухниточного челночного стежка с плоской платформой с приводной роликовой лапкой, двойным прерывистым роликовым и полным….
Dvuhigolnaya lockstitch machine is double-stranded with a flat platform with a drive roller foot, double-intermittent needle roller and….

Для имитации воздействия забойных условий на буровой раствор в течение суток и более есть возможность тестировании в роликовой печке.
To simulate the impact of downhole conditions on drilling mud for a day or more, there is the possibility of testing in a roller furnace.

Ширина роликовой установки оборудования тормозной стенд СТМ- 8000 всего 2950 мм- идеальное решение для пунктов техосмотра легковых и грузовых автомобилей с небольшим помещением!
The width of the roller installation brake tester STM-8000 all 2950 mm- ideal for point inspection of cars and trucks with a small room!

Секционные- ворота, полотно которых состоит из нескольких сочлененных горизонтальных секций, которые при необходимости доступа внутрь поднимаются к потолку по роликовой системе;
Sectional- gate leaf which consists of several articulated horizontal sections, which, if necessary, access to the interior rises to the ceiling on a roller system;

ХАРАКТЕРИСТИКИ: модуль с 2 входами NC, к которому можно подключить 2 радиопередатчика с раздельным кодированием: 1- й вход используется только для проводного соединения магнитных контактов; 2- й вход используется для подключения датчиков роликовой ставни( или может быть настроен как вход дополнительной линии для магнитных контактов).
CHARACTERISTICS: module with 2 NC inputs that can be associated with 2 separately coded radio transmitters: the 1st input is used only for the wired connection of magnetic contacts; the 2nd input is used for connecting the roller shutter sensors(or it can be set as an additional line entry for magnetic contacts).