РОМАНОВЫХ на Английском - Английский перевод

• romanov
• of the romanovs
• of romanoff

Примеры использования Романовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диадему Романовых.
The Romanov tiara.

У вас есть реликвии Романовых?
You have Romanov's relics here?

Дом Романовых в современном мире.
The office and institutions under the House of Romanov.

Это семья Романовых.
This family of the Romanovs.

Нейт, ты рассказал ей про Романовых?
Nate, you told her about Romanov's?

Дворец романовых в боржоми преобразуют в музей.
The romanovs' palace in borjomi will become a museum.

Последние дни семейства Романовых.
The Last Days of the Romanovs.

Он придет из династии Романовых по линии матери.
It will come from the Romanov Dynasty through the mother.

Акунин несколько исказил семейные связи Романовых.
Akunin distorts the Romanov family relations somewhat.

Опала и ссылка бояр Романовых в начале XVII в.
Disfavor and exile of the Romanov boyars in the early 17th century.

Царственная колыбель Августейшего Дома Романовых.
The Royal Cradle of the August House of Romanov.

Было бы хорошо, если бы дворец Романовых открыли"- добавил он.
It would be nice if the Romanov Palace opened,"- he adds.

В честь Анастасии, потерянной дочери Романовых.
After Anastasia, the lost daughter of the Romanov's.

Акты, относящиеся к делу о ссылке Романовых в 1601 году.
Acts relating to the case of the Romanovs' reference in 1601.

Минералогический музей имени Ферсмана и Династия Романовых.
Fersman Mineralogical Museum and the Romanov dynasty.

Именно в правление Романовых Россия стала мощной мировой империей.
It is precisely in the rule of the Romanovs that Russia became a mighty world empire.

К коренным жителям относятся семьи Гурьяновых и Романовых.
Its inhabitants are known as Royannais and Royannaises.

Он изображает Романовых спускающимися в подвал, из которого им уже не суждено было выйти.
It depicts the Romanovs going down to the basement, where they perished.

Этот московский монастырь является усыпальницей Романовых.
This Moscow monastery was the resting place of the Romanovs.

Кроме того, Дом Романовых не является юридическим лицом Российской Федерации.
Besides House of Romanov is not the legal person of the Russian Federation.

История Урала тесно связана с историей династии Романовых.
History of Ural is closely connected to history of the Romanov dynasty.

Государственный деятель, первый русский царь из династии Романовых, родоначальник династии.
Statesman, first Russian tsar of the Romanov dynasty, founder of the dynasty.

Преподобный Роман Сладкопевец- небесный покровитель Дома Романовых.
St Romanos the Melodist is a patron saint of the House of Romanov.

Глава Дома Романовых направила приветствие Русскому Балу в Вашингтоне.
The Head of the House of Romanoff Sends Greetings to the Russian Ball in Washington, DC.

В 1913 году собрание было перенесено в Палаты бояр Романовых.
In 1913, the collection was transferred to the Palace of the Romanov boyars.

Глава Дома Романовых направила Приветствие VI Большому Русскому Балу в Риме.
The Head of the House of Romanoff Sends Her Greetings to the Sixth Grand Russian Ball in Rome.

Петр Петрович Шереметьев является потомком древних родов Рюриковичей и Романовых.
Pyotr Petrovich Sheremetyev is a descendant of the ancient Rurikids and Romanovs family.

Концепция планировок квартир ЖК« Дом Романовых»: квартиры нового поколения.
The concept of apartment layouts«House of Romanovs» is apartments of new generation.

Церковь построена отмечая 300- нюю годовщину династии Романовых.
The church was built in commemoration of the 300 years anniversary of the Romanov dinasty.

Судьба Романовых после Октябрьской революции 1917 года сложилась трагически.
The fate of the Romanovs after the October Revolution of 1917 was tragic.