РОМАНО ПРОДИ на Английском - Английский перевод

• romano prodi

Примеры использования Романо проди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Романо Проди.
Signed Romano Prodi.

Гн Романо Проди( Италия), Председатель.
Mr. Romano Prodi(Italy), Chair.

Доклад представил председатель группы Романо Проди.
The Chairman of the panel, Romano Prodi, presented the report.

Его Превосходительство г-н Романо Проди, премьер-министр Итальянской Республики.
His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Italian Republic.

Г-на Романо Проди, премьер-министра Итальянской Республики, сопровождают с трибуны.
Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, was escorted from the rostrum.

Председателя Комиссии Европейского сообщества Его Превосходительства гна Романо Проди.
His Excellency Mr. Romano Prodi, President of the Commission of the European Community.

Были приглашены и некоторые европейские политики, например, Романо Проди и Франсуа Фийон.
Some European politicians were invited, for example, Romano Prodi and François Fillon.

С заявлением выступил Его Превосходительство г-н Романо Проди, премьер-министр Итальянской Республики.
Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, made a statement.

Премьер-министра Итальянской Республики Его Превосходительство г-на Романо Проди сопровождают на трибуну.
Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Italian Republic, was escorted to the rostrum.

Премьер-министра Республики Италии гна Романо Проди сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, was escorted from the rostrum.

В ходе открытого заседания Специальный посланник Генерального секретаря по Сахелю Романо Проди представил Совету краткую информацию.
The Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, Romano Prodi, briefed the Council during the open session.

Президентом Европейской комиссии Романо Проди поздравил Литву с результатами референдума.
The European Commission President Romano Prodi congratulated Lithuania on the referendum result.

В 1998 году как лидер коалиции« Оливковое дерево» стал преемником Романо Проди на посту премьер-министра Италии.
The list participated in the 1996 general election as a component of The Olive Tree, supporting Romano Prodi as candidate for Prime Minister.

Как Вам известно, срок пребывания Романо Проди на посту моего Специального посланника по Сахелю продлен до 31 января 2014 года.
As you know, the appointment of my Special Envoy for the Sahel, Romano Prodi, has been extended until 31 January 2014.

В 2006- 2008 год занимал во втором правительстве Романо Проди пост министра инфраструктуры.
He was Minister of Communications from 2006 to 2008, during the second government of Romano Prodi.

Среди его учеников и сотрудников было много сильных экономистов, в том числе будущий премьер Романо Проди, который в 1963 г. стал его помощником.
Among his students and collaborators many brilliant economists, including Romano Prodi that from 1963 became his assistant.

В Риме они встречались с Премьер-министром Романо Проди и со своими коллегами в правительстве Италии.
They had meetings in Rome with Prime Minister Romano Prodi and their counterparts in the Government of Italy.

На заседании присутствовал Председатель Группы Африканского союза- Организации Объединенных Наций Романо Проди, который выступил перед членами Совета.
The Chair of the African Union-United Nations panel, Romano Prodi, participated in the meeting and addressed the Council.

Мой Специальный представитель и мой Специальный посланник по Сахелю Романо Проди 6 и 7 октября нанесли совместный визит в Нигер и Котд' Ивуар.
My Special Representative and my Special Envoy for the Sahel, Romano Prodi, jointly visited the Niger and Côte d'Ivoire on 6 and 7 October.

Со специальными докладами выступят главный исполнительный директор ПАО« НК„ Роснефть"» Игорь Сечин и президент Фонда международного сотрудничества Романо Проди.
Rosneft CEO Igor Sechin and President of the Foundation for World Wide Cooperation Romano Prodi are expected to deliver special reports.

Недавно на Парижской конференции председатель Комиссии Европейского союза Романо Проди предложил нам значительную помощь в случае восстановления мира.
Recently, at the Paris conference, the President of the European Commission, Romano Prodi, offered us major assistance if peace was restored.

После проведения обычных консультаций я хотел бы проинформировать Вас о моем намерении назначить моим Специальным посланником по Сахелю гна Романо Проди Италия.
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Mr. Romano Prodi(Italy) as my Special Envoy for the Sahel.

И 26 октября 2001 года Председатель Европейской комиссии г-н Романо Проди и г-н Ферхойген посетили Кипр и провели переговоры с президентом Клиридисом.
The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi, accompanied by Commissioner Verheugen, visited Cyprus on 25 and 26 October 2001 and held talks with President Clerides.

Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски): А сейчас Ассамблея выслушает выступление Председателя Комиссии Европейского сообщества Его Превосходительства гна Романо Проди.
The Co-Chairperson(Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Romano Prodi, President of the European Commission.

Высокий представитель будет работать в тесном контакте с Вашим Специальным посланником по Сахелю Романо Проди и Вашим Специальным представителем по Западной Африке Саидом Джиннитом.
The High Representative will work closely with your Special Envoy for the Sahel, Romano Prodi, and your Special Representative for West Africa, Said Djinnit.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Итальянской Республики Его Превосходительства г-на Романо Проди.
The Acting President(interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Italian Republic.

Мой Специальный посланник по Сахелю Романо Проди занимается разработкой комплексной стратегии в отношении Сахеля, в которой будут, в частности, учтены проблемы обеспечения трансграничной безопасности.
My Special Envoy for the Sahel, Romano Prodi, is working on a comprehensive strategy for the Sahel that would address cross-border security concerns, among other issues.

На том же заседании Совет постановил направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Романо Проди, Специальному посланнику Генерального секретаря по Сахелю.
At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Romano Prodi, Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel.

В октябре 2012 года я назначил Романо Проди своим Специальным посланником по Сахелю, поручив ему возглавить усилия Организации по разработке и осуществлению комплексной стратегии в отношении региона.
In October 2012, I appointed Romano Prodi as my Special Envoy for the Sahel to lead the Organization's efforts to develop and implement an integrated strategy for the region.

В ходе открытого заседания Специальный посланник Генерального секретаря по Сахелю Романо Проди представил краткую информацию членам Совета и изложил комплексную стратегию Организации Объединенных Наций в отношении Сахеля.
The Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, Romano Prodi, briefed the Council during the open session and introduced the United Nations integrated strategy for the Sahel.