РОМУЛАНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• romulans

Примеры использования Ромуланцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признаки присутствия ромуланцев?
Any sign of the Romulans?

Сенсоры ромуланцев не хуже наших.
Romulan sensors are as good as ours.

Нужно было спросить ромуланцев.
You would have to ask the Romulans.

Откуда у Ромуланцев такое вооружение?
Where did the Romulans get that kind of weaponry?

А у ромуланцев есть двухдневное преимущество.
And the Romulans have a two-day head start.

Эта раса- древнее ответвление ромуланцев.
That race is an ancient offshoot of the Romulans.

И по этой причине ромуланцев транспортировали на" Энтерпрайз"?
Is that why the Romulans were being transported?

Я не был осведомлен об исключении ромуланцев.
I wasn't aware the Romulans had been excluded.

Все что нам осталось, это убедить ромуланцев присоединиться к нам.
All we have to do is to convince the Romulans to join us.

Состоящий из кораблей Федерации, клингонов и ромуланцев.
Composed of Federation, Klingon and Romulan ships.

Игрок может играть за клингонов, ромуланцев или землян.
A player can choose between being a Klingon, Romulan, or Terran.

Я никогда прежде не подвергался психоанализу со стороны ромуланцев.
I have never been psychoanalyzed by a Romulan before.

Чего мы добивались, поднимая ромуланцев на борт корабля во время боя?
What are we doing, transporting Romulans aboard in a battle?

Сэр, сеть улавливает признаки активности со стороны ромуланцев.
Sir, the detection net is picking up activity from the Romulans.

У ромуланцев есть Тал Шиар. У кардассианцев Обсидиановый Орден.
The Romulans have the Tal Shiar, the Cardassians the Obsidian Order.

Я попытаюсь проникнуть в центральную информационную сеть ромуланцев.
I am going to attempt to penetrate the Romulan information net.

У Ромуланцев есть поговорка:« Никогда не поворачивайся спиной к брину».
The Romulans have a saying:"Never turn your back on a Breen.

Я хотела дать вам знать, что отправила ромуланцев в другие каюты.
I wanted to let you know I moved the Romulans to different quarters.

У вас есть доказательства помимо факта, что клингоны ненавидят ромуланцев?
Do you have any evidence besides the fact that Klingons hate Romulans?

Мистер Дейта, мы должны убедить ромуланцев, что мы все еще ищем" Пегас.
Mr Data, we must convince the Romulans that we're still looking.

Здесь трое ромуланцев, все при дизрапторах, один из них занимает пост навигатора.
There are three Romulans, all of them with disruptors. One at conn.

Погиб в бою у Нарендры 3, защищая аванпост клингонов от ромуланцев.
It was lost at the Battle of Narendra III defending a Klingon outpost from the Romulans.

Капитан Кирк должен был украсть устройство невидимости у Ромуланцев в 5027. 3 по Звездному Времени.
Captain Kirk would steal a cloaking device from the Romulans on Star Date 5027.3.

Эта технология выглядит так, будто кардассианцы позаимствовали ее у ромуланцев.
This technology looks like something the Cardassians must have taken from the Romulans.

Но если Дюрас получают помощь от ромуланцев, то эти события представляют для нас самый непосредственный интерес.
But if the Duras are being aided by the Romulans it becomes very much our concern.

Через 13 часов мы будем вынуждены или уйти из приграничной зоны, или вступить в бой с флотом ромуланцев.
In 13 hours, we will be forced to either withdraw from the border or fight the Romulan fleet.

И, как только мы раскроем причастность ромуланцев, Лурса и Б' Этор потеряют всякую поддержку среди клингонов.
And once the Romulan connection has been exposed support will fall away from Lursa and B'Etor.

Согласно данным разведки, Доминион полностью ушел из пространства клингонов, Федерации и ромуланцев.
According to our intelligence, the Dominion has withdrawn from Klingon, Federation and Romulan space.

Все родственники Ворфа, кроме его брата, Курна, погибли во время нападения ромуланцев на заставу Хитомир.
Worf's parents were killed during a surprise attack by the Romulans on the Khitomer outpost.

Мы не можем сражаться с объединенными силами Федерации, клингонов, и ромуланцев, и одновременно бороться с полномасштабным восстанием в тылу.
We cannot fight the Federation, the Klingons and the Romulans, and face a full-scale uprising behind the lines.