ROMULANY на Русском - Русский перевод

• ромуланцами
• ромуланцев

Примеры использования Romulany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vidíte Romulany?
Вы видите ромуланцев?

Unavený z přetahování s Romulany?
Устал тягаться с ромуланцами?

Nevěděl jsem, že Romulany vyloučili.
Я не был осведомлен об исключении ромуланцев.

Myslel jsem, že navštívím Romulany.
Думаю, я нанесу визит ромуланцам.

Máme zprávy, že Romulany pracovali na nukleárním inhibitoru.
Ромуланцы работали над остановкой ядерного синтеза.

Hodně obchodují s Romulany.
Они часто торгуют с ромуланцами.

Ta konference s Romulany by neměla trvat déle jak tři dny.
Конференция с ромуланцами должна продлиться самое большее дня три.

Našli jsme dva mrtvé Romulany.
Мы обнаружили двух мертвых Ромуланцев.

A majore, až budete s Romulany, snažte se chovat diplomaticky.
И, майор, когда вы с ромуланцами, старайтесь быть дипломатичной.

Zkoušejte dál kontaktovat Romulany.
Свяжитесь с ромуланцами.- Я пытаюсь.

Je to první smlouva mezi Romulany a Federací za poslední roky.
Ведь это первое соглашение между Ромулом и Федерацией за долгие годы.

Stejnou dobu Durasové tajně kospirují s Romulany.
И все это время Дюрас тайно сотрудничали с ними.

Pane Date, musíme Romulany přesvědčit, že stále hledáme Pegasus.
Мистер Дейта, мы должны убедить ромуланцев, что мы все еще ищем" Пегас.

Možná bychom měli zavolat Romulany na opravu?
Наверное, нам стоит позвонить в ромуланский сервис- центр?

Máte nějaký důkaz kromě toho, že Klingoni nenávidí Romulany?
У вас есть доказательства помимо факта, что клингоны ненавидят ромуланцев?

Teď už stačí jen přesvědčit Romulany, aby se k nám přidali.
Теперь, все что нам осталось, это убедить ромуланцев присоединиться к нам.

Možná mají ty artefakty větší cenu pro Romulany.
Возможно, эти артефакты имеют некую ценность для ромуланцев.

Pane, to by mohlo Romulany a Cardassiany zatáhnout do války s Dominionem.
Сэр, это может втянуть Ромул и Кардассию в войну с Доминионом.

Hvězdná flotila se podělila o své informace o Dominionu s Romulany.
Звездный Флот поделился своими сведениями о Доминионе с ромуланцами.

Že Bajor uzavřel smlouvu s Romulany, aby se postavili Jem'Hadarům a jejich spojencům.
Бэйджор заключил договор с ромуланцами, чтобы противостоять джем' хадар и их союзникам.

Byla zničena v bitvě u Narendra III, při obraně klingonské základny před Romulany.
Погиб в бою у Нарендры 3, защищая аванпост клингонов от ромуланцев.

Nemůžeme bojovat s Federací, Klingony a Romulany, a při tom se potýkat s povstáním ve vlastních řadách.
Мы не можем сражаться с объединенными силами Федерации, клингонов, и ромуланцев, и одновременно бороться с полномасштабным восстанием в тылу.

Ve Federaci jsme se ze zkušeností naučili dívat se na Romulany s nedůvěrou.
В Федерации принято по опыту взирать на ромуланцев с недоверием и подозрением.

Dorazili jsme na planetu Klingonů kde přednesu Vysoké radě úplné hlášení o našem střetnutí s Romulany.
Мы прибыли в клингонскую столицу, где я представлю Верховному Совету полный доклад о нашей встрече с ромуланцами.

Vím o třech, kromě mě. To co zbylo z mé posádky, společně s několika Klingony, Cardassiany, Romulany a dalšími druhy, které jsem nikdy před tím neviděla.
Кроме меня- трое, которых я знаю, те, что остались от моего экипажа, еще несколько клингонов, кардасианцев, ромуланцев, и десятки других рас, которых я раньше не встречала.

Bitva o Klach D'kel Brakt znamenala pro Klingony legendární vítězství nad Romulany.
Битва при Клач Д' Кел Бракт. Тогда, больше века назад, клингоны одержали легендарную победу над ромуланцами.

Vlastně si pamatuji, jak za mnou Spock přišel plný optimismu, že bude možno s Romulany pokračovat v rozhovorech.
Собственно, я помню, что Спок приходил ко мне и был полон оптимизма насчет поддержания отношений с ромуланцами.

Za 13 hodin budeme přinuceni se stáhnout a nebo se utkat s Romulany.
Через 13 часов мы будем вынуждены или уйти из приграничной зоны, или вступить в бой с флотом ромуланцев.

Как использовать "romulany" в предложении

Sonda hledá inteligentní velryby a překážející a velrybám škodící lidi ze Země i Romulany míní zničit, pokud jí budou v poslání vadit.

Jako by už hledal řešení, které by snad ještě odvrátilo nevyhnutelnou válku s Romulany.

Pro Romulany jsou velmi důležité kontakty s Klingony.

Byla to možná jen nepatrná výhoda, ale roky zkušeností v jednání s Romulany Johna naučily brát každou výhodu všemi deseti.

Oficiálně vypuštěna první hvězdná loď schopná warpu 5 - Enterprise NX Končí válka s Romulany v bitvě o Cheron.

Spory mezi Romulany a Federací jsou stálé a nemají konce, ale v otevřený konflikt od té doby nepřerostly.

Enterprise zničí Romulany jediným výstřelem torpéda, a všichni jsou udiveni, když nenaleznou žádné trosky.

Ale tyto informace ve skutečnosti neposkytl Mogh, ale Ja'rod, Durasův otec, který zradil vlastní národ konspirací s Romulany (TNG: "Sins of the Father").

V sigleplayeru se dočkáme tří rozdílných kampaně, ve kterých budete postupovat za Klingony, Romulany nebo Federaci.