РОСКОСМОСА на Английском - Английский перевод

• roscosmos
• roskosmos
• federal space agency

Примеры использования Роскосмоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оф. сайт Роскосмоса.
Of. the website of Roskosmos.

Запись видеоинтервью для Роскосмоса фото.
Recording a video interview for Roskosmos photo.

Информационный партнер проекта- телестудия« Роскосмоса».
Information partner of the project- studio" Roscosmos".

Телевизионная студия Роскосмоса была образована 11 января 2005 года.
The television studio of Roscosmos was organised on 11 January 2005.

Оба проекта интересны предприятиям« Роскосмоса».
Both projects are interesting to the Roscosmos companies.

Сама лицензия Роскосмоса стоит недорого, несколько тысяч рублей.
The license from Roscosmos in itself is inexpensive- a couple of thousand rubles.

В обоих проектах мы ожидаем финансирование со стороны предприятий« Роскосмоса».
In both projects we expect the funding from the Roscosmos companies.

Сейчас главная и первостепенная задача« Роскосмоса»- разработка новой ракеты« Союз- 5».
Now, the major and priority task of Roscosmos is to develop a new rocket called Soyuz-5.

Апреля 2008 года в российском секторе Интернета появился сайт телестудии Роскосмоса 2013.
On 12 April 2008 in the Internet's Russian segment appeared the Roscosmos TV-Studio's website.

Но это скорее вопрос к руководству Роскосмоса, а не ко мне», цитирует агентство Инфокс.
But it is a question to the administration of Roskosmos, and not to me"- quoted the agency Infox.

Надеюсь, дружба Роскосмоса и« СканЭкса», других частных инновационных компаний впереди.
I hope that friendship of Rosaviakosmos and ScanEx, other private innovation companies is still ahead.

Для посещения космодрома Байконур необходимо оформление специальных пропусков и разрешений из« Роскосмоса».
To visit the Baikonur cosmodrome you are to obtain special permissions from Roskosmos.

Как отметил руководитель Роскосмоса Виталий Давыдов:« Предполагаемый проект чрезвычайно интересен.
The head of Russian Space Agency Vitaly Davydov noted:"The proposed project is extremely interesting.

Исключение преднамеренных разрушений на всех РН, разгонных блоках и КА, разрабатываемых по заказам Роскосмоса;
Elimination of intentional break-ups on all carrier rockets, boosters and satellites commissioned by Roskosmos;

Еще один пример- это заказ« Роскосмоса» компании« Космокурс» на строение многоразового туристического космического корабля.
Another example is the order of Roscosmos to the Kosmokurs company on creating a reusable tourist spacecraft.

В ходе этого процесса в 2008 году ей даже удалось ненадолго добиться ареста счета Роскосмоса и Банка России во Франции.
During this process, in 2008, she even managed to briefly make arrest accounts and Bank of Russia's Federal Space Agency in France.

Я солидарен с предложением Роскосмоса о формировании органа целеполагания при Президенте России- Совета по космосу.
I agree with a Roscosmos proposal to set up Space Council with President of Russia as a body definition of objectives.

Последнее было создано для внедрения результатов космической деятельности и активно продвигается в регионы с подачи Роскосмоса.
The latter was established for introduction of space activities outcome and it is actively expanding into regions at the instigation of Roskosmos.

Среди прочих студенческих проектов мы получили от Роскосмоса возможность попутного запуска нашего спутника на их ракета- носителе.
Among other student projects we have received from Roscosmos the possibility of delivering our satellite on their launch vehicle.

Вполне понятные интересы Роскосмоса требуют снижения уровня и объема задач в космосе, увеличения сроков выполнения работ.
Quite obvious interests of Roscosmos require decreasing level and number of objectives in space and increasing term for their accomplishment.

Началась реализация новых направлений деятельности: маркетинг и координация работ по запуску попутных полезных нагрузок, поддержка международной деятельности Роскосмоса.
New activities: marketing and coordination of the secondary payload launches; support of Roscosmos international activities.

Ru», в рамках совместного проекта Российского информационного канала« Россия 24» и студии Роскосмоса открылась новая рубрика« Космонавтика».
Ru, in the framework of a joint project of the Russian information channel Rossiya 24 and Roscosmos TV-Studio has been initiated a new chapter Kosmonavtika Cosmonautics.

В России нас поддер живает Росатом, как я уже отмечал, сейчас обсуждаются различные проекты с организациями Роскосмоса и Минторга.
In Russia we are supported by the Rosatom and, as I said earlier, different cooperation projects are being discussed now with the Roskosmos and Minprom organizations.

Также он отметил, что частные космические компании могут существовать в нынешних условиях и без поддержки« Роскосмоса», если они будут ориентированы на зарубежных заказчиков.
He has also stressed that space companies can exist within current conditions and without Roscosmos support if they will focus on foreign customers.

Извеков принял участие в переговорах делегации Роскосмоса с потенциальными заказчиками по запуску в космос полезной нагрузки с помощью российских ракет- носителей.
Izvekov has participated in negotiations of the Roscosmos delegation with potential customers for launching payload into space by means of Russian launch vehicles.

В работе Совещания приняли участие представители ВОЗ, учреждений- партнеров по программе МКС( ККА, ЕКА, ДЖАКСА, НАСА и Роскосмоса) и Управления по вопросам космического пространства.
Representatives of WHO and ISS partner agencies, which included CSA, ESA, JAXA, NASA and Roscosmos, and the Office for Outer Space Affairs participated in the Meeting.

Одним из ярких примеров стало взаимодействие« Роскосмоса» с лабораторией 3D Bioprinting Solutions, разрабатывающей биопринтеры и технологии в области биофабрикации.
One of the striking examples was the interaction between Roscosmos and 3D Bioprinting Solutions laboratory, which develops bioprinters and technologies in the field of biofabrication.

Измерительные комплексы, изобретенные победителем« Энергии прорыва», внедрены на производстве и в условиях предполетных испытаний космических солнечных батарей на предприятиях« Роскосмоса».
Measuring equipment invented by winner of Energy of Breakthrough, were implemented at pro- duction stage and under conditions of preflight tests at Roscosmos facilities.

Проведение встречи представителей НКАУ, НАНУ, Роскосмоса и РАН для обсуждения направлений совместных исследований не позднее февраля 2008 года;
The holding of a meeting among representatives of NSAU, the National Academy of Sciences of Ukraine, Roskosmos and the Russian Academy of Sciences to discuss areas for joint research by no later than February 2008;

На телестудии создаются видеоролики для пропаганды российской космической отрасли на мировых авиакосмических салонах и выставках, производятся видеофильмы по заказу предприятий Роскосмоса.
TV-Studio produces video presentations intended to promote the national space industry on world aerospace shows and exhibitions, as well as commercial films on request of Roscosmos enterprises.