РОСКОШНЫХ ОТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• luxury hotels
• luxurious hotels

Примеры использования Роскошных отелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыжая с пунктиком по поводу роскошных отелей?
She got red hair, a thing for ritzy hotels?

Внутренние части роскошных отелей города обычно в Варанаси.
The inner parts of the city's luxury hotels in Varanasi usually.

От роскошных отелей, расположенных рядом с полями для гольфа, до бюджетных.
From luxurious hotels, located near the Golf courses, to budget.

Больше никакой пляжной идиллии, никаких городских пейзажей, никаких роскошных отелей.
No more idyllic beaches, no more cityscapes, no more luxurious hotels.

Travellers' Choice Award 2017 в категории Топ- 25 роскошных отелей- Австрия.
Tripadvisor Travellers' Choice Award 2017 in the category"Top 25 Luxury Hotels- Austria.

От гостевых домиков до загородных гостиниц и роскошных отелей.
Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.

Сеть роскошных отелей имеет фирменную лечебную процедуру- массаж под водой Watsu.
This chain of luxurious hotels has a signature treatment: The Watsu underwater massage.

Премьер Отели» приобретают новую концепцию- коллекция роскошных отелей.
New concept of Premier Hotels created in re-branding as a collection of luxury hotels.

Один из самых роскошных отелей Таллинна- отель Schlössle- находится в самом сердце Старого Таллинна.
One of the most luxurious hotels in Tallinn- Schlössle hotel- is located in the heart of Tallinn's Old Town.

Этот пятизвездочный отель в Киеве является одним из лучших и роскошных отелей в Украине.
This five star hotel in Kiev is one of the best and luxury hotels in Ukraine.

Атмосфере является одной из дружественных роскошных отелей и элегантные комфортабельные частные резиденции все в одном лице.
The atmosphere is one of a friendly luxurious hotel and an elegant comfortable private residence all rolled into one.

При этом город является значимым туристическим центром: здесь много обустроенных пляжей, роскошных отелей и ресторанов.
At the same time, the city is a significant tourist center: there are many equipped beaches, luxury hotels and restaurants.

Недалеко от поля для гольфа, роскошных отелей, Circuito de Catalunya, знаменитого Roca Village Chic Outlet и пляжей.
A small distance from Campo de Golf, various luxury hotels, the Circuito de Catalunya, the famously chic outlet of Roca Village, and the beaches.

Проведите бизнес мероприятия, конференции или значимые торжества в одном из самых престижных и роскошных отелей на Халкидиках.
Hold business gatherings, conferences and milestone celebrations at Halkidiki's most prestigious and luxurious hotel.

Обладая одним из самых роскошных отелей в Куала-Лумпуре, это новый отель с элегантностью и первого класса гостеприимство.
Boasting one of the most luxurious accommodation in Kuala Lumpur, this is the new hotel With elegance and first-class hospitality.

На сайте Booking. com представлен широкий выбор вариантов размещения- от роскошных отелей до гостевых домов, апартаментов и недорогих хостелов.
Booking. com offers a choice of accommodation ranging from luxury hotels to guest houses, apartments and budget hostels.

Начиная от всемирно известных брендов, роскошных отелей и ресторанов, предлагающих азербайджанские блюда- на все предлагаются скидки.
The discounts apply to everything from the world's well-known brands, luxurious hotels to restaurants offering Azerbaijani cuisine.

В возрасте 27 лет его приглашают стать шеф-поваром одного из самых роскошных отелей США- Hilton Boston Back Bay в Бостон.
At the age of 27, he was offered to become a Chef of Restaurants at one of the most luxurious hotels in the USA- Hilton Boston Back Bay in Boston.

Этот регион славится для строительства роскошных отелей со СПА- центры, бассейны с лечебной минеральной водой и спортивные площадки.
The region is famous for the construction of luxury hotels with SPA centers, swimming pools with curative mineral water and sports grounds.

За последние несколько лет на архипелаге активно развивается один из лучших курортов в Африке, состоящий из роскошных отелей и великолепных пляжей.
Over the past few years, the archipelago is actively developing one of the best resorts in Africa, consisting of luxury hotels and wonderful beaches.

Чтобы привлечь как можно больше туристов и привлечь внимание средств массовой информации, некоторые из роскошных отелей Европы хранят у себя редкие коллекции произведений искусства.
What may have escaped the full-blown media attention, however, are some of Europe's luxurious hotels which house valuable and rare art collections.

Расположенный в медине города Марракеш, Palais Lamrani представляет собой подлинный дворец девятнадцатого века и является одним из самых роскошных отелей в городе.
Nestled in the medina of Marrakesh, Palais Lamrani is an authentic nineteenth-century palace and one of the most luxurious hotels in the city.

Ресторан Ануш, расположенный в одном из самых роскошных отелей нашего города- Republica, представлен посетителю не просто как очередной красивый концепт, а в облике целой галереи.
Anoush restaurant located in one of the most luxurious hotels of our city- Republica, is presented not as another beautiful concept but as a whole gallery.

Сардиния для многих является синонимом белых песков и воды изумрудного цвета, сенсационной ночной жизни и роскошных отелей, особенно в Коста Смеральда.
Sardenia for many people is the synonym of white sands and emerald color water, sensational night life and luxurious hotels, especially in Costa Smeralda.

Это один из самых роскошных отелей в Bay Area, с превосходным сервисом и шикарной атмосферой, который всей своей натурой непринужденно заставляет и заставляет гостей присоединиться к зеленому движению.
It is one of the most luxurious hotels in the Bay Area with superior service and plush ambience and compels one to join the green movement.

У нас есть профессиональная команда и активны, что предоставляет своим клиентам всю необходимую информацию о риады и роскошных отелей, предлагающих качественные услуги.
We have a professional team and active that provides its customers with all necessary information about riads and luxury hotels offering quality services.

Здесь не найти роскошных отелей и знаменитых ночных клубов, зато привлекает традиционная альпийская атмосфера, сытная кухня и несколько зон для катания, в основном для начинающих.
Here you will not find luxury hotels and famous nightclubs, but it attracts traditional Alpine atmosphere, hearty cuisine and several ski areas, mainly for beginners.

Это дворец, создателей которого вдохновляли Версаль и Винчестерский замок, являющийся теперь одним из самых важных и роскошных отелей в стране и принадлежащий группе Althoff.
A palace, inspired by Versailles and Winchester Castle, which has become one of the most important luxury hotels in the country, belonging to the Althoff Group.

Кроме того, будет уделено внимание развитию дополнительных жилых комплексов, роскошных отелей, маленьких коттеджей, а также территории для ночевки в палатках.
Will focus on a variety of new developments including, a residential apartment complex, additional luxury hotels, individual chalets and small cottages, and a recreational area with camping facilities.

Их стиль выражается в современной погоне за классическим дизайном и в искусном использовании дорогих материалов для создания декора ресторанов, жилых домов, бутиков и роскошных отелей.
Its style is expressed through a modern take on classic design and the skilful use of precious materials to create the décor of restaurants, residences, boutiques and luxury hotels.