РОСТКА на Английском - Английский перевод

• shoot
• germ

Примеры использования Ростка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строение ростка на русском.
Shoot structure in russian.

Это обобщает обычное определение ростка.
This generalises the usual definition of a germ.

Строение ростка на украинском.
Shoot structure in ukrainian.

Луковица лука- шалота должна иметь три или более вегетативных точек ростка.
A shallot bulb must 3 or more vegetative growing points.

Замена Орла и Ростка на Орла и Рюкзак.
Replacing Eagle and Tonka with Eagle and Bookbag.

Виноградная лоза не последовательная, учитывая, что первые два ростка не продуктивные.
The vine is not very vigorous, given that the first two buds are unproductive.

Для суставов положить на жирной рыбе, ростках пшеницы, высушенные чечевицы.
For joints we put on fatty fish, wheat germ, dry lentils.

Научный взгляд на вкусовые характеристики кофе от ростка до чашки.
Scientific view on the taste characteristics of coffee from the germ to the cup.

Больше всего его в кислом молоке, дрожжах, ростках пшеницы, отрубях, цельных зернах.
Most of it in sour milk, yeast, wheat germ, bran, whole grains.

Максимальное снижение длины ростка и корешка- у семян, полученных при обмолоте комбайном« Дон 1500».
The maximum reduction in the shoot length and root- seeds obtained by threshing the combine"Don 1500.

Например, 3 семечки становятся одним ростком, три ростка превращаются в цветок и так далее.
For example three seeds become a seedling, three seedlings become a flower, and so on.

Именно эта точка отвечает за работу поджелудочной железы, ей и нужно посылать питательную энергию ростка.
This point is responsible for the work of the pancreas, it necessary to send nutritious energy Rostock.

Минимальное снижение длины ростка и корешка в сравнении с ручным обмолотом зафиксировано у семян, полученных после уборки комбайнами« Джон Дир» и« Кейс».
The seeds, harvested with the combines"John Dir" and"Case" had the slightest reduce in sprout and root length in comparison with a hand threshing.

Настоящие же листья образуются после эмбриональной стадии( то есть после прорастания) из ростка апикальной меристемы, которая отвечает за генерацию последующей воздушной части растения.
True leaves, however, are formed post-embryonically(i.e. after germination) from the shoot apical meristem, which is responsible for generating subsequent aerial portions of the plant.

Большая часть нашего Тофу, соевое молоко, ростка фасоли, машины и производственная линия для люцерны прошли сертификацию CE и уже проданы в Европу, Америку, Канаду, Южную Америку, Океанию, Азию.
Most of our Tofu, soybean milk, Bean sprout, Alfalfa machines& production line had passed CE certification and already sold to Europe, America, Canada, South America, Oceania, Asia… etc.

Другая группа препаратов включает биспецифические моноклональные антитела, как, например, недавно зарегистрированный блинатумомаб( антитело к CD3/ CD19), который индуцирует Т- клеточный ответ на бласты В- клеточного ростка.
The other group includes bispecific monoclonal antibodies, like recently registered CD3/CD19 blinatumomab, which induce T cell response to the blast cells of B lineage.

Переработанный кукурузный зародыш подсолнуха, смешанный с перхотью и оболочкой радикуляра и другими примесями, должен использовать неглубокую посуду или раковину. для промывки водой несколько раз подряд, например, в циклонном сепараторе имеется циклон, генерируемый центробежным эффектом, выделенный из ростка.
Sunflower Recycled corn germ, mixed with dander and radicle sheath and other impurities, need to use a shallow dish or sink to rinse with water several times in a row, such as cyclone separator available cyclone generated by the centrifugal effect, Isolated from the germ.

Ростки пшеницы имеет детоксикационные свойства.
Wheat germ has detoxifying properties.

Основным действующим веществом ростков пшеницы является именно хлорофилл- комплекс.
The main active ingredient is wheat germ is chlorophyll complex.

Сколько сопротивления приходится преодолеть простому зерну, чтобы прорасти и удержать росток жизни.
How much resistance are overcome simple grains to germinate and deter germ of life.

Естественный морфизм F( U)→ Fx переводит сечение s в окрестности F( U) в его росток.
The natural morphism F(U)→ Fx takes a section s in F(U) to its germ.

Генри сказал Беллу, что у него« росток великого изобретения».
Henry replied that Bell had"the germ of a great invention.

Биологически активное вещество, получаемое из ростков пшеницы.
Biologically active substance obtained from wheat germ.

Росток- Берлин.
Rostock- Berlin.

Область Росток здоровья до города Штральзунд формируется ветром и морем.
The region of the Rostock heath until the city of Stralsund is shaped by wind and sea.

Не распространяйте ростки вокруг с баром мыла и их лотки.
Don't spread germs around with bar soaps and their trays.

Я посадила ростки для детей из школы для слепых.
I have planted shoots for the children at the School for the Blind.

Аренда авто Росток Лааге аэропорт.
Car rental Rostock Laage airport.

Менее важны ростки и конопля.
Less important: sprouts and hemp.

На сессии была распространена книга" Ростки нового партнерства" на английском языке.
Seeds of a New Partnership was distributed in English at that session.