Примеры использования Ростков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соковыжималка для ростков пшеницы.
Семена замачивают до появления ростков.
Seeds are soaked until appearance of shoots.Олег Ростков родился в Ленинграде в 1987 году.
Oleg Rostkov was born in 1987 in Leningrad.Агенство не одобряет тест ДНК на совпадение ростков.
Порошок ростков пшеницы получают из сушеных побегов пшеницы.
Wheat sprout powder is produced from dried wheat shoots.Биологически активное вещество, получаемое из ростков пшеницы.
Доля ростков, пораженных вирусным заболеванием, не должна превышать.
The proportion of growing plants affected by virus shall not exceed.Основным действующим веществом ростков пшеницы является именно хлорофилл- комплекс.
The main active ingredient is wheat germ is chlorophyll complex.Но с тех пор, как начал каждый день съедать порцию ростков, перестал болеть».
But ever since he began each day to eat a portion of sprouts, stopped hurting.Ученые точно установили, что это защитное действие- уникальное свойство ростков.
Scientists have firmly established that this protective effect- a unique property of germs.На животе- изображения цветущих ростков- символов плодородия.
Images of flowery sprouts symbolizing fertility decorate the apron in the part that embraces the abdomen.Для лабораторного контроля укажите контрольную выборку для листьев( Л), ростков( Р) или клубней К.
For lab test indicate test sample on leaves(I), sprouts(S) or tubers T.Рацион состоит в основном из хвои деревьев, ростков бамбука, фруктов и листьев.
The diet of these animals consists mainly of tree needles, bamboo buds, fruits and leaves.Но Крым- как минимум на данном этапе- Кремль зачищает от любых ростков инакомыслия.
But the Kremlin- at least currently- is weeding out any sprouts of dissidence from Crimea.Порошок ростков пшеницы( Triticum aestivum) получают из сушеных ростков( побегов) пшеницы.
Wheat sprout powder(Triticum aestivum) is obtained from dried wheat sprouts(shoots).Нынешний кризис все в большей мере рассматривается как возможность поощрять появление настоящих" зеленых ростков.
Рост век от доброкачественных или раковых ростков на веке может привести к тому, что веко выворачивается.
Достаточно, если зерно хотя бы просто наклюнулось, но можно идовольно больших ростков дождаться.
It is sufficient if the grain is at least just emerging, but it is possible andquite large sprouts to wait.Все большее количество зеленых ростков пробивало прошлогоднюю листву, все больше появлялось цветов.
More and more green sprouts have been breaking through last year's foliage and more and more flowers could be seen.Непроросшими; ранний картофель в силу своих особенностей не может иметь ростков; наличие проросших клубней не допускается.
Unsprouted; by nature, early potatoes cannot have sprouts; no Вещество, которое входит в состав ростков пшеницы и активно воздействует на раковые клетки- это латрил витамин В 17.
The substance, which is part of the wheat germ and actively works on cancer cells- it Latro vitamin 17.Ноосферное мировоззрение еще только приходит в наше сознание в виде ростков мысли подобной учению о ноосфере.
The noospheric outlook comes into our consciousness in the form of sprouts of thoughts like the noospheric doctrine.Вещество, которое входит в состав сока из ростков пшеницы и обладает антираковыми свойствами,- витамин В17 латрил.
The substance, which is part of the juice from wheat germ and has anti-cancer properties- Vitamin V17 Latro.Длина ростков репчатого лука, так называемых" внутренних ростков", влияет на эффективность прорастания.
The length of the sprout in the onion, the so-called"internal sprout", affects the Уникальный продукт на основе семян черного тмина, семян расторопши, семян клюквы, хлореллы,спирулины и ростков пшеницы.
A unique product based on black cumin seed, thistle seed, cranberry seed, chlorella,spirulina and wheat germ.Помогут аппликации из теплого масла ростков пшеницы( 10 мл) с эфирным маслом мелиссы( 2 капли) и розового дерева 1 капля.
Help application of warm oil, wheat germ(10 ml) with essential oil of lemon balm(2 drops) and rosewood 1 drop.Уникальный продукт на основе семян черного тмина, семян расторопши, семян клюквы, хлореллы,спирулины и ростков пшеницы.
A unique product based on seeds of black cumin, seeds of milk thistle, seeds of cranberries, chlorella,spirulina and wheat sprouts.Принимались соки свеклы,капусты, ростков пшеницы, стручков, молодых побегов( ежевики и др.), лимона, моркови, сельдерея, яблок.
Beet juice taken, cabbage,wheat germ, sweet peppers, young shoots(blackberries, etc…), Lemon, carrot, celery, apples.Вместо данного ингредиента используется злаковый солод, образующийся из ростков пшеницы, что делает брагу из пшеницы идеальной основой для домашнего самогоноварения.
Instead of this ingredient is cereal malt produced from wheat germ, making Braga wheat ideal basis for home brewing.Влияние селената натрия на способность к прорастанию зерна ржи определяли по количеству проросших зерен;скорость прорастания- по средней длине ростков и корешков.
Germinating power was evaluated by the number 
