РОУДСА на Английском - Английский перевод

• rhodes

Примеры использования Роудса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рано или поздно он должен выйти на Роудса.
He has to go after Rhodes at some point.

Вызвать полковника Роудса из службы по разработке оружия!
Get me Colonel Rhodes from Weapons Development down here now!

Дивизия Роудса понесла тяжелые потери и была дезорганизована.
The division of Šumadija suffered heavy losses and were forced to leave.

Мне нужно добраться до профессора Роудса, чтобы это кольцо опознали.
I need to get to Professor Rhodes and have this ring authenticated.

По словам Роудса:« Два сайд- проекта были коммерческим самоубийством.
According to Rhodes, the two side projects"were commercial suicide.

Но в 11 лет он повстречал своего будущего коллегу по группе Duran Duran Ника Роудса.
She was linked for years to Duran Duran's Nick Rhodes.

Что касается ордера на Роудса за проникновение, они не будут давать делу ход. Что?
The trespassing warrant that they had out on Rhodes, they're going to let it go?

А сейчас комитет хотел бы пригласить полковника Джеймса Роудса сюда в зал.
The committee would now like to invite Lieut. Col. James Rhodes to the chamber.

Когда я был стипендиатом Роудса в Оксфорде, мы решали подобные споры на ринге, по официальным правилам.
When I was at Oxford on my Rhodes scholarship, we would have settled this in the ring… Queensberry rules.

Пока Тони Старк посетил Ваканду, Мадам Слэй выбила Джима Роудса и взяла его в плен.
While Tony Stark visited Wakanda, Madam Slay drugged Jim Rhodes and took him prisoner.

Киллмонгер, казалось, убил Черную Пантеру, и обвинил Роудса и Старка, убедив Вакандийцев, что он может привести их к мести.
Killmonger appeared to have killed the Black Panther, and blamed Rhodes and Stark, convincing the Wakandans that he could lead them to vengeance.

В 1989 году Хонки- тонк Мен начинает фьюд против« Американской Мечты» Дасти Роудса, который оказался недолгим.
In 1989, Honky began a feud against"The American Dream" Dusty Rhodes, but lost.

Как только Деккард сообщает, что ребенок в безопасности, Доминик предает Сайфер и присоединяется к своей команде, убивая Роудса за убийство Елены.
Once Deckard reports that the child is safe, Dom turns on Cipher and kills Rhodes, avenging Elena's death, before rejoining his team.

Он владел чемпионством четырнадцать месяцев, защищая его от Джека Бриско, Дасти Роудса, Карлоса Роча, Гиганта Баба и Пэта О' Коннора.
He began a fourteen-month title reign defending the title against Jack Brisco, Dusty Rhodes, Carlos Rocha, Giant Baba and Pat O'Connor.

Немет вновь появляется на OVW 17 января 2007 года, выступив в команде с Майком Круэлом против Сета Скайфайера, Шона Спирса и Коди Роудса.
Appeared at the January 17 OVW taping along with Nick Nemeth and teamed with Mike Kruel in a match against Seth Skyfire, Shawn Spears, and Cody Runnels.

А пока что мы воспользуемся вашими данными на Роудса и свяжем его с прежними местами преступления, и может быть, тогда сумеем добиться ордера.
And in the mean time, we will take the info your guys gave us on Rhodes, linking him to the past crime scenes and maybe we can get a search warrant out of it.

Алхимический пистолет Кертиса был превращен в запястные бластеры Бураном, который послал его и Вредителя напасть на Железного Человека и Джима Роудса во время" Актов Возмездия.
Calvin's alchemy gun was turned into wrist blasters by the Wizard who sent him and the Wrecker to attack Iron Man and Jim Rhodes during the"Acts of Vengeance.

После Королевской битвы, где случайное вмешательство Коди Роудса и Теда Дибиаси стоило Рэнди Ортону титула чемпиона мира, напряжение внутри группировки стало расти.
Tension within The Legacy faction had been growing since Cody Rhodes and Ted DiBiase accidentally cost Randy Orton the WWE Championship at the Royal Rumble.

После трагической гибели Роудса в 1982 году и всплеска интереса к его необычным« Jackson» связь с именем этого гитариста приобрела особую ценность.
After the tragic death of Rhoads in 1982 and a surge of interest in his unusual Jackson models, the fact that the brand carried his name through its history acquired special value.

В полевом госпитале в Сайгоне, Старк прибывает лично поблагодарить Роудса за помощь Железному Человеку и предлагает Роудсу работу в качестве его личного пилота.
At the base hospital in Saigon, Stark arrives in person to thank Rhodes for helping Iron Man and to offer Rhodes a job as his personal pilot.

Комитет также постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Кингстона Папье Роудса( Сьерра-Леоне) Председателем Комиссии по международной гражданской службе.
The Committee also decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly to designate Mr. Kingston Papie Rhodes(Sierra Leone) as Chair of the International Civil Service Commission.

В поединках Джон Сина победил Коди Роудса, Triple H- Джека Сваггера, Рэнди Ортон- Шона Майклза, Тед Дибиаси- Марка Хенри, а Кофи Кингстон- Биг Шоу в результате дисквалификации соперника.
In qualifiers, John Cena defeated Cody Rhodes, Triple H defeated Jack Swagger, Randy Orton defeated Shawn Michaels, Ted DiBiase defeated Mark Henry, and Kofi Kingston defeated The Big Show by disqualification.

На Survivor Series( 2013) Щит и Реальные Американцы смогли победить Братьев Усо, Коди Роудса и Голдаста и Рея Мистерио, в традиционном командном матче на выбывание.
In the first match, WWE Tag Team Champions Cody Rhodes and Goldust, The Usos and Rey Mysterio faced The Shield and The Real Americans in a traditional Survivor Series elimination match.

Центр выступает организатором ежегодных конференций, публикаций и лекций, а также ведет архивы документов по морям и океанам, включая одну из крупнейших в мире коллекций материалов, связанных с морским правом. 15 лет назад Центр основал Академию морской политики и права им. Роудса и продолжает оказывать ей финансовую поддержку.
The Center sponsors annual conferences, publications and lectures, and keeps archives of ocean documents, including one of the world's largest collections of materials relating to the law of the sea. The Center founded the Rhodes Academy of Oceans Law and Policy 15 years ago and continues to sponsor it.

Морли Эрвин поддерживал броню Железного Человека и служил в качестве технической поддержки Роудса, в то время как Роудс боролся со злодеями, такими как Мандарин, Зодиак и Радиоактивный Человек.
Morley Erwin maintained the Iron Man armor and served as Rhodes' technical support while Rhodes fought villains such as the Mandarin, Thunderball, the Zodiac, and the Radioactive Man as Iron Man.

Гн К. Роудс, Исполнительный секретарь.
Mr. K. Rhodes, Executive Secretary.

Ваш подозреваемый, Сэм Роудс, где он?
Your suspect, Sam Rhodes, where is he?

Эйприл Роудс богата!
April Rhodes is rich!

Сара Роудс из Кингмана, Аризона.
Sarah Rhodes of Kingman, Arizona.

Сара Роудс и Адам Льюис.
Sarah Rhodes and Adam Lewis.