РОУЛАНД на Английском - Английский перевод

• rowland

Примеры использования Роуланд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роуланд Смит.
Rowland Smith.

Д-р Уильям Роуланд.
Dr. William Rowland.

Мистер Роуланд, это мой брат.
Mr. Rowland, my brother.

В чем дело, Роуланд?
What's the story, Rowland?

Возможно это был Джон Роуланд.
It might have been john rowland.

Роуланд перешел в состав The Rainkings.
Rowland went on to play with The Rainkings.

Я- Бейонсе, а не какая-то Келли Роуланд.
I'm Beyonce. I ain't no Kelly Rowland.

Говори что хочешь, но Джон Роуланд любил меня как никто.
Say what you want, but John Rowland loved me like no one ever has.

Роуланд Смит… просто убедись, чтобы к завтрашнему утру он был мертв.
Rowland Smith… just make sure he's dead before tomorrow.

Он попал в категорию« старше 25», его наставником выступила Келли Роуланд.
The"Over 25s" was mentored by Kelly Rowland.

Он забьет очень высокой как в SCI и Роуланд Уорд книги записей.
It will score very high in both SCI and Rowland Ward record books.

По словам Роуланда работа в региональных или местных медиа обычно означает.
As Rowland said, working in regional or local media usually means.

Обычной формой рассказа историй всегда был« оковалок» текста, говорит Роуланд.
The main form of storytelling has always been with"the slab of text", Rowland said.

После того, как Роуланд был взят под стражу, у негров возникло подозрение, что его линчуют.
After he was taken into custody, some blacks worried that Rowland was at risk of being lynched.

Нет, если бы я хотела сделать тебе больно, то рассказала бы тебе о прошлых выходных… когда я спала с Джоном Роуландом.
No, if I wanted hurt you, I would tell you about last weekend… When I slept with John Rowland.

И это в полной мере касается Фелеши роуланд и Робби Роуланда- друзей Полтавского университета экономики и торговли.
And it is true about Felesha Rowland and Robby Rowland who are real friends of Poltava University of Economics and Trade.

Английское название Силл было дано горе Джозефом ЛеКонте в 1904 году, в честь американского поэта Эдварда Роуланд Силл.
Its English name was coined, in 1904, by Joseph LeConte, a noted mountaineer, in honor of American poet Edward Rowland Sill.

Роуланд и Молина предположили, что эти атомы хлора могут вызвать разрушение больших количеств озона в стратосфере.
Rowland and Molina then proposed that these chlorine atoms might be expected to cause the breakdown of large amounts of ozone(O3) in the stratosphere.

В 1974 году Марио Молина и Шервуд Роуланд выдвинули гипотезу о том, что выбросы ХФУ в значительной мере разрушат стратосферный озоновый слой.
In 1974, Mario Molina and Sherwood Rowland hypothesized that CFC emissions would significantly deplete the stratospheric ozone layer.

Главная дорога пролегает через всю долину, связывая между собой основные города: Нариутпа, Танунда, Роуланд Флэт и Линдок.
The Barossa Valley Way is the main road through the valley, connecting the main towns on the valley floor of Nuriootpa, Tanunda, Rowland Flat and Lyndoch.

В 1973 году химики Франк Шервуд Роуланд и Марио Молина в Университете Калифорнии начали изучение воздействия хлорфторуглеродов( ХФУ) в атмосфере Земли.
In 1973, the chemists Frank Sherwood Rowland and Mario Molina, who were then at the University of California, Irvine, began studying the impacts of CFCs in the Earth's atmosphere.

В еС почтовая система была разработана государствами более века назад в соответствии с почтовой реформой Роуланда Хилла.
In the EU, the postal system had been developed by states over a century, in line with Sir Rowland Hill's postal reforms, through infrastructure investments, a monopoly.

Связь с этими ополченцами поддерживает командир Роуланд Дуо, однако они находятся в подчинении командующего Специальной службой безопасности Либерии Бенджамино Итена.
Commander Rowland Duo liaises with this militia but it takes its orders and falls under the authority of Liberia's Special Security Service Commander, Benjamin Yeaten.

Идею о том, что величину магнитного потока в магнитной цепи можно записать аналогично закону Ома для электрической цепи, первым высказал американский физик Генри Роуланд в 1873 году.
The idea for a magnetic flux law, similar to Ohm's law for closed electric circuits, is attributed to Henry Augustus Rowland in an 1873 paper.

Дальнейшие исследования вопросов, связанных с озоном, привели к получению Нобелевской Премии по химии в 1995 году Паулем Крутценом, Марио Молином и Фрэнком Шервудом Роуландом за работы по роли газообразных галогеноалканов в истощении озонового слоя Земли.
Further studies on ozone issues led to the 1995 Nobel Prize in Chemistry award shared between Paul Crutzen, Mario Molina and Frank Sherwood Rowland.

В ближайшие месяцы мы подробно рассмотрим, как использовать такие сервисы, а также то, как редакторы могут развивать планирование и рабочий процесс, аналогично тому, как это делает Роуланд.
In the coming months, we will be going in-depth in how to use services like these and also how editors can develop the planning process and workflow similar to the one that Rowland uses.

Здесь вы найдете полный вариант презентации Роуланда, в которой есть много интересных советов по поводу визуальных проектов, основанных на данных, а также практические рекомендации по поводу онлайн- сервисов, которые использует он и его команда.
Here is Rowland's full presentation, which has a lot of great tips, both in managing data driven, visual projects, and also practical advice with the online services he and his team uses.

Президент Precision Valve Corporation Роберт Абпланалп( изобретатель первого практичного аэрозольного спрея) писал ректору Университета Калифорнии, что недоволен публичными утверждениями Роуланда.
Robert Abplanalp, the President of Precision Valve Corporation(and inventor of the first practical aerosol spray can valve), wrote to the Chancellor of UC Irvine to complain about Rowland's public statements.

Марио Молина, который с Шервудом Роуландом и Полом Крутценом были награждены в 1995 году Нобелевской премией в области химии за новаторские исследования в области науки о разрушении озонового слоя, инициировал созыв пражского научного симпозиума в ноябре 2004 года, в решающий период осуществления Монреальского протокола.
Mario Molina- who with Sherwood Rowland and Paul Crutzen was awarded the 1995 Nobel Prize in Chemistry for pioneering ozone depletion science- convened the Prague Science Symposium in November 2004, at this critical stage in the implementation of the Montreal Protocol.

Вместе с оркестром квартет принял участие в записи 3 CD с такими солистами, как: саксофонисты Джерри Бергонзи( США), Уве Плат( Германия), Ондрей Штверачек( Чешская Республика); вокалисты Деннис, Роуланд( США), Диан Пративи( Индонезия); трубач Райен Карньо( США)….
Quartet New Centropezn participated in many international projects and recordings cooperating with saxophonists Jerry Bergonzi(USA), Uwe Plath(Germany), Ondrej Stveracek(Czech Republic), vocalists Dennis Rowland(USA), Dian Pratiwi(Indonesia), and trumpeter Ryan Carniaux USA.