РУАНДИЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• rwandan
• rwandese
• in rwanda

Примеры использования Руандийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руандийский франк.
Rwanda Franc.

Кигали руандийский франк к долл. США.
Kigali Rwanda franc to US$ 1.

Руандийский касситерит.
Rwandan cassiterite.

Селестин Мухиндура, Руандийский национальный форум.
Celestin Muhindura, Rwandan National Forum.

Руандийский франк к долл. США.
Rwanda franc to US$ 1.

Последний руандийский солдат покинул ее 5 октября 2002 года.
The last Rwandan soldier withdrew on 5 October 2002.

Руандийский франк к доллару США.
Rwanda franc to US$ 1.

В ходе этого нападения в общей сложности был убит 31 руандийский беженец.
A total of 31 Rwandese refugees were killed in that attack.

Руандийский франк к доллару США.
Rwanda franc to US dollar.

Мафисанго, Патрик( 32)- руандийский футболист, игрок и капитан сборной Руанды, автокатастрофа.
Patrick Mafisango, 32, Congolese-born Rwandan footballer, car accident.

Руандийский национальный конгресс.
Rwanda National Congress.

Расширение экономических прав и возможностей женщин:<< Руандийский путь к миру>> цели 2 и 5.
Economic Empowerment for Women: Rwanda Path to Peace Goals 2 and 5.

РПФ Руандийский патриотический фронт.
FPR Rwandan Patriotic Front.

Убийства в нашей стране имели целью разобщить руандийский народ, и это удалось.
The killing in our country was intended to disintegrate the Rwandese people, and it succeeded.

Руандийский альянс в защиту прав человека.
Rwandese Alliance for the Defence of Human Rights.

Для оказания помощи в этих делах был нанят на межучрежденческой основе руандийский адвокат.
A Rwandan lawyer has been hired on an inter-agency basis to assist with these cases.

Руандийский народ испытывает чрезвычайные трудности и находится в критическом экономическом положении.
The Rwandese people face extensive hardship and a critical economic situation.

Бименьимана, Жан Дамасен( 64)- руандийский католический прелат, епископ Чьянгугу с 1997 года.
Jean Damascène Bimenyimana, 64, Rwandan Roman Catholic prelate, Bishop of Cyangugu since 1997.

Руджугиро-- руандийский предприниматель, пользующийся широкой известностью в районе Великих озер.
Rujugiro is a Rwandan businessman who is very well known in the Great Lakes region.

По предварительным данным, победу в них одержала правящая партия Руандийский патриотический фронт.
These camps were created by the ruling party of Rwanda, the Rwandan Patriotic Front RPF.

Таким образом, руандийский конфликт представляется как политический конфликт на ярком этническом фоне.
The Rwandan conflict is thus seen as a political conflict with a strong ethnic flavour.

Мы надеемся, что насилие, которое он в настоящее время переживает, в скором времени прекратится и руандийский народ сможет вернуться на путь диалога.
We hope that the violence it is currently suffering will come to a rapid end so that the Rwandese people can return to dialogue.

Руандийский судебный сектор находится в фокусе программ по созданию потенциала, инициированных МУТР.
The Rwandan judicial sector is the focus of the capacity building programs initiated by ICTR.

Необходимо понять, что руандийский народ и правительство сами должны определить свои приоритеты.
It must be understood that it was for the Rwandan people and Government to determine their own priorities.

Любой руандийский беженец, желающий вернуться в свою страну, имеет право сделать это без каких-либо предварительных условий.
All Rwandese refugees who wish to return to their country shall have the right to do so without preconditions.

Как сообщается, 1 октября 1999 года руандийский беженец Диожен Нтагорама был арестован сотрудниками ОРБ в провинции Бужумбура мэрия.
On 1 October 1999, Diogène Ntagorama, a Rwandan refugee, is reported to have been arrested by BSR at Bujumbura-Mairie.

Руандийский патриотический фронт через КБРП и<< Тристар>> остается одним из акционеров БТР, несмотря на военную обстановку.
The Rwandan Patriotic Front remains, through BCDI and Tristar, a shareholder in BCD in spite of the war situation.

По утверждениям" Статьи 19", руандийский Уголовный кодекс устанавливает ответственность за диффамацию и клеветническое обвинение.
Article 19 submitted that the Rwandan Penal Code criminalised defamation and defamatory denunciation.

Руандийский кризис неизбежно оказал и продолжает оказывать влияние на политическую обстановку и положение в области безопасности.
Inevitably, the Rwandan crisis has had, and continues to have, an impact on the political situation and on security conditions.

Проблема, которую поднял руандийский министр, таким образом, является надуманной, и ее не существует, применительно к Кении.
The problem raised by the Rwandese Minister is therefore far-fetched and does not arise as far as Kenya is concerned.