РУПРЕХТ на Английском - Английский перевод

• ruprecht
• rupprecht
• rupert

Примеры использования Рупрехт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рупрехт, нет!
Ruprecht, no!

Нет, Рупрехт.
No, Ruprecht.

Вождение расслабляет Рупрехта.
Driving relaxes Ruprecht.

Хихикает Рупрехт любит воду.
Ruprecht loves the water.

Рупрехт, это я, твой брат.
Ruprecht, it is I, your brother.

После этого Рупрехт отправился на коронацию в Рим.
Elias then went on a pilgrimage to Rome.

Рупрехт, ешь свой яблочный соус.
Ruprecht, eat your apple sauce.

Куда бы я ни направлялся, Рупрехт со мной?
Wherever I go, Ruprecht goes too.- When do I meet him?

Рупрехт, не делай этого.
Ruprecht, don't do that. Ruprecht,.

Я думаю, я должен предупредить вас, что Рупрехт, ну, мм… особенный.
I think I should warn you that Ruprecht is, well, uh special.

Рупрехт, у нас есть замечательная новость.
Ruprecht, we have wonderful news.

Антония стала второй женой Рупрехта, наследного принца Баварии.
Antonia became the second wife of Rupprecht, Crown Prince of Bavaria.

Рупрехт иногда хромает- из-за детской травмы.
Ruprecht sometimes walks with a limp, because of a childhood injury.

Согласно традиции, Кнехт Рупрехт спрашивает детей, умеют ли они молиться.
According to tradition, Knecht Ruprecht asks children whether they can pray.

В 1403 году Бонифаций IX утвердил низложение Вацлава и признал Рупрехта.
In 1403 Boniface IX made the best of it by approving the deposition and recognizing Rupert.

Тилле также считает, что Кнехт Рупрехт изначально не был связан с Рождеством.
Tille also states that Knecht Ruprecht originally had no connection with Christmastime.

Рупрехт умер 18 мая 1410 года; Елизавета умерла чуть более года спустя, 26 июля 1411 года.
Rupert died on 18 May 1410; Elisabeth died a little over a year later on 26 July 1411.

Незадолго до 1400 года Адольф женился на Агнес, дочери короля Германии Рупрехта.
Shortly before the year 1400 he married Agnes, daughter of Rupert of Germany and Elisabeth of Nuremberg.

Ульрих Шрайбер и Ханс Рупрехт более 15- ти лет успешно проводят литературные фестивали в Германии.
Ulrich Schreiber and Hans Ruprecht more than 15 years successfully conducted literary festivals in Germany.

Кнехт Рупрехт иногда носит с собой длинный посох и мешок с пеплом, а на его одежде есть колокольчики.
Knecht Ruprecht sometimes carried a long staff and a bag of ashes, and wore little bells on his clothes.

С прошлого сезона исполняет Рупрехта в новой постановке« Огненного ангела» режиссер Барри Коски.
Since last season he has appeared as Ruprecht in a new production of The Fiery Angel directed by Barrie Kosky.

Но я не соглашался слушать Вас, как мне тратить деньги и я не соглашался играть Рупрехта мальчика- обезьяну все время!
Not to you telling me how to spend money and not to playing Ruprecht the Monkey Boy all the time!

Брак с Антоннетой Элизабетой Рупрехт оказался неудачным, они часто ссорились и в итоге стали жить отдельно.
However, the marriage with Antonetta Elisabetha Ruprecht was not good, and from 1756 they lived separately.

Рупрехт активно поддерживал своего дядю курфюрста Руперта I и постоянно переезжал.
Rupert supported his uncle Prince Elector Rupert I actively with the Government of the Palatinate and was constantly on the move.

Он был также известен как Ганс Рупрехт( нем. Rumpknecht), а в Мекленбурге его называли« Грубый Николай» нем. Rû Clås.
He was also known as Hans Ruprecht, Rumpknecht, and in Mecklenburg, was called Rû Clås Rough Nicholas.

При крещении получил имя- Эрнст Август Альберт Пауль Отто Рупрехт Оскар Бертольд Фридрих- Фердинанд Кристиан- Людвиг.
He was christened, Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig.

В 1386 году Рупрехт основал Гейдельбергский университет, который стал третьим по счету в Священной Римской империи.
In 1386, Rupert founded Heidelberg University, the third university in the Holy Roman Empire, which was named after him.

В 1845- 1848 годах изучал правоведение в Рупрехт- Карлском университете в Гейдельберге и в Университете Гумбольдта в Берлине.
From 1845 to 1848 he studied law at Ruprecht Karls University of Heidelberg and Humboldt University of Berlin.

После провала путча он переехал в Мюнхен, где вступил в кружок бывшего наследного принца Рупрехта Баварского.
After the failure of the putsch, he moved to Munich, where he joined the circle around the former Crown Prince Rupprecht of Bavaria.

Рупрехта и Карла, г. Гейдельберг( Ортопедическая клиника при университете) и присуждение ученой степени доктора медицинских наук.
Doctorate at the Ruprecht Karl University Heidelberg(Orthopedic University Hospital Trust) and granting of the title of Dr. med.