RUPRECHT на Русском - Русский перевод

• рупрехт
• рупрехта
• ruprecht

Примеры использования Ruprecht на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ruprecht, no!
Рупрехт, нет!

Driving relaxes Ruprecht.
Вождение расслабляет Рупрехта.

No, Ruprecht.
Нет, Рупрехт.

Not to you telling me how to spend money and not to playing Ruprecht the Monkey Boy all the time!
Но я не соглашался слушать Вас, как мне тратить деньги и я не соглашался играть Рупрехта мальчика- обезьяну все время!

Ruprecht loves the water.
Хихикает Рупрехт любит воду.

I think I should warn you that Ruprecht is, well, uh special.
Я думаю, я должен предупредить вас, что Рупрехт, ну, мм… особенный.

Ruprecht, it is I, your brother.
Рупрехт, это я, твой брат.

According to tradition, Knecht Ruprecht asks children whether they can pray.
Согласно традиции, Кнехт Рупрехт спрашивает детей, умеют ли они молиться.

Ruprecht, eat your apple sauce.
Рупрехт, ешь свой яблочный соус.

Tille also states that Knecht Ruprecht originally had no connection with Christmastime.
Тилле также считает, что Кнехт Рупрехт изначально не был связан с Рождеством.

Ruprecht, don't do that. Ruprecht,.
Рупрехт, не делай этого.

Since last season he has appeared as Ruprecht in a new production of The Fiery Angel directed by Barrie Kosky.
С прошлого сезона исполняет Рупрехта в новой постановке« Огненного ангела» режиссер Барри Коски.

Ruprecht, we have wonderful news.
Рупрехт, у нас есть замечательная новость.

However, the marriage with Antonetta Elisabetha Ruprecht was not good, and from 1756 they lived separately.
Брак с Антоннетой Элизабетой Рупрехт оказался неудачным, они часто ссорились и в итоге стали жить отдельно.

Ruprecht sometimes walks with a limp, because of a childhood injury.
Рупрехт иногда хромает- из-за детской травмы.

From 1845 to 1848 he studied law at Ruprecht Karls University of Heidelberg and Humboldt University of Berlin.
В 1845- 1848 годах изучал правоведение в Рупрехт- Карлском университете в Гейдельберге и в Университете Гумбольдта в Берлине.

After his retirement in 1895, in 1896 he moved to Florence in Italy, where he got married to Emilie Ruprecht in 1897.
После выхода на пенсию в 1895 году, он в 1896 году переехал во Флоренцию( Италия), где в 1897 году женился на Эмилии Рупрехт.

Wherever I go, Ruprecht goes too.- When do I meet him?
Куда бы я ни направлялся, Рупрехт со мной?

The oldest preserved building in the Castle is a residential building, the Ruprecht, built by Ruprecht III in 1400.
Старейшее дошедшее до наших дней строение замка- крыло Рупрехта- было построено по заказу курфюрста Рупрехта III примерно в 1400 году.

Ulrich Schreiber and Hans Ruprecht more than 15 years successfully conducted literary festivals in Germany.
Ульрих Шрайбер и Ханс Рупрехт более 15- ти лет успешно проводят литературные фестивали в Германии.

According to the film commentary, Guillermo del Toro stated that, in the planned story for the third Hellboy film, Krauss would also have some history with the character of Nazi scientist Karl Ruprecht Kroenen.
Согласно комментарию фильма, Гильермо дель Торо заявил, что в запланированной истории для третьего фильма у Хеллбоя и Крауса также будет история с нацистским ученым Карлом Рупрехтом Крененом.

Knecht Ruprecht sometimes carried a long staff and a bag of ashes, and wore little bells on his clothes.
Кнехт Рупрехт иногда носит с собой длинный посох и мешок с пеплом, а на его одежде есть колокольчики.

Another possibility is that"young" globular clusters of the outer halo like Ruprecht 106 were originally formed in now defunct dwarf spheroidals.
Возможно ли, чтобы молодое шаровое скопление во внешнем гало, подобное Ruprecht 106, сформировалось в распавшейся к настоящему времени карликовой галактике.

Doctorate at the Ruprecht Karl University Heidelberg(Orthopedic University Hospital Trust) and granting of the title of Dr. med.
Рупрехта и Карла, г. Гейдельберг( Ортопедическая клиника при университете) и присуждение ученой степени доктора медицинских наук.

Filip Zieliński studied Sociology, History and Slavic Studies from 2003 to 2009 at the Ruprecht Karls University in Heidelberg(Magister Artium) and Warsaw University.
Филип Зелиньски изучал социологию, историю и славистику в Университете Карла- Рупрехта в Гейдельберге в период с 2003 по 2009 год магистр.

According to some stories, Ruprecht began as a farmhand; in others, he is a wild foundling whom Saint Nicholas raises from childhood.
По сведениям из некоторых рассказов, Рупрехт изначально был батраком, в других он является подкидышем, которого Святой Николай воспитывал с детства.

These objectives are reflected in the programme of the Festival, in which attention is paid not only to the Black Sea region as a whole and Eastern European themes in particular, but also as famous literary festivals Ulrich Schreiber and Hans Ruprecht in Berlin and Switzerland, which will be truly international.
Эти цели отражены в программе фестиваля, в которой внимание уделено не только региону Черного моря в целом и восточно- европейским темам в частности, но и, как известные литературные фестивали Ульриха Шрайбера и Ханса Рупрехта в Берлине и Швейцарии, которая будет по-настоящему международной.

He was also known as Hans Ruprecht, Rumpknecht, and in Mecklenburg, was called Rû Clås Rough Nicholas.
Он был также известен как Ганс Рупрехт( нем. Rumpknecht), а в Мекленбурге его называли« Грубый Николай» нем. Rû Clås.

Hans Ruprecht, the organizer of the International Literary Festival in Odessa: For the past 5 years I spend literary festivals in Ukraine in the first place- in Lviv.
Ханс Рупрехт, организатор Международного литературного фестиваля в Одессе: Уже на протяжении 5 лет я провожу литературные фестивали в Украине, в первую очередь- во Львове.

The war ended in 1505 with the death of Elisabeth and her husband Ruprecht, Count Palatine of the Rhine, and a decision through arbitration by Emperor Maximilian I on 30 July 1505 at the Diet of Cologne.
Война закончилась в 1505 году, со смертью Елизаветы и ее мужа пфальцграфа Рейна Рупрехта и решения самого императора Максимилиана I от 30 июля 1505 года во время рейхстага в Кельне.