РУЧОНКИ на Английском - Английский перевод

• hands

Примеры использования Ручонки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ручонки убери!
Hands off!

Нежные ручонки.
Soft hands.

И ручонки убери с машины.
And hands off the car.

Твои ручонки.
Your little hands.

Обожаю эти ручонки.
I love these little hands.

Ручонки- то потные, приятель.
Sweaty hands, mate.

Увидимся, детские ручонки.
See you around, baby hands.

Держите свои жадные ручонки подальше!
Keep your greedy hands away!

Взгляни на эти крохотные ручонки.
Look at those tiny little hands.

Убери от меня свои ручонки, сучка!
Get your hand off me, bitch!

Шаловливые ручонки, понимаешь, о чем я?
Wandering hands, you know what I'm saying?

Опустите ваши гормональные ручонки вниз.
Put your hormonal little hands down.

И как твои ручонки добрались до анализов?
And how would you get your hands on those tests?

Уберите от меня свои грязные буржуазные ручонки!
Take your disgusting bourgeois hands off me!

Не отвлекайся от работы и держи свои ручонки при себе.
You keep your eyes on the job and your hands to yourself.

Я перемещусь в прошлое и сворую все, к чему только прикоснутся мои сальные ручонки.
I will go to the past and snatch everything I can get my greasy mitts on.

Мы так согреваем наши воровские ручонки зимой.
It's how we keep our thieving little hands warm in the winter.

Я отдал свою книгу в твои британские ручонки, и у тебя ведь нет желания подвести меня?
I put my story in your limp Brit hands, and you are not going to fail me?

Как зловонно дыхание его, как блудливы ручонки?
With his terrible breath and his wandering hands?

Так что предлагаю убрать свои ручонки, и взять низкий старт, потому что очень скоро Чака будут искать так, как искали Бен Ладена.
So, I suggest you get your hands off me and get a little head start, because soon, people will be hunting Chuck, the way they hunted Bin Laden.

Хорошо, ты толкнул Мередит обратно- в дурацкие богатые ручонки Рэя.
Well, you drove Meredith back into Ray's dumb rich arms.

Нельзя было позволять Моргану протягивать свои грязные ручонки к Лоретте.
I never should have let Morgan lay his dirty little hands on Loretta.

Ну, если бы я была медведем и кто-то вломился в мой дом, полежал в моей постели и съел мою еду, я бы оторвала ей ее маленькие тоненькие ручонки.
Well, if I were a bear and somebody broke into my house, laid in my bed, and ate my food, I would rip her skinny little arms off.

Я изменил свой рабочий график, так что могу удостовериться, что Митч держит свои маленькие игрушечные ручонки при себе.
I changed my work schedule so I could make sure that Mitch keeps his tiny little doll hands to himself.

Официантка с ручонками.
The waitress with the hands.

Кто был копом с шаловливыми ручонками?
Who was the cop with the wandering hands?

Он просто съест все, что прилипнет к его крошечным ручонкам.
He will just eat the ones stuck to his tiny arms.

Я пришла, чтобы вырвать главу о Блэр из твоих потных маленьких ручонок.
I have come to wrestle the Blair chapter from your hot little hands.

Он еще здесь с его маленькими ручонками?
Is he there with his tiny hands?

Я чувствую его злостную мелкую ручонку.
I can sense his evil little hand all over this.