РЫБИНУ на Английском - Английский перевод

• fish

Примеры использования Рыбину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миллионов за рыбину!
Million for a fish!

Эту рыбину я, блять, есть не буду!
I ain't eating fish poo!

Убери эту окровавленную рыбину!
Take away that bloody fish!

Я тебя выпо- по- по- по по- по- трошу как сраную ры- ры- рыбину ротастая су- су- сука Ну прекрасно!
I will gut-gut-gut- gut-gut-gut-gut you♪♪ like a goddamn fish, fish, fish♪♪ trout-mouth bitch, bitch, bitch!

Уходи и возьми свою рыбину!
Leave us now and take your fish!'!

Как-то раз во время рыбалки возле берегов Ямайки Павел Дмитриевич поймал почти двадцатикилограммовую рыбину.
One day while fishing off the coast of Jamaica Pavlo caught a fish that was nearly 20 kilograms.

Ибо тебе придется выпотрошить, приготовить и подать эту рыбину мне с ледяным пивом.
Cause you're gonna gut it, cook it and serve that fish to me with an ice-cold beer.

У меня чувство, что на высоте 30 метров мы заметим эту рыбину.
I got a feeling we can spot this fish from 1 1 1 feet up.

Старику удалось поймать огромную рыбину. Такую большую, что приходится привязать ее к лодке, чтобы вернуться.
The old fisherman manages to catch this great fish a fish so huge, that he has to tie it to the boat to get it back in.

Вы можете дрейфовать на льдине, рыбачить среди айсбергов или пытаться вытащить чудо- рыбину из полыньи.
You can drift on the ice, fishing among icebergs or try to pull a miracle of the fish polynya.

Вам просто нужно всегда иметь в рукаве рыбину. Кто дает вам руку, типа доставил, просто шлепаете ему рыбой.
You should always have a fish up your sleeve for that one, someone gives you that kind of drop-in handshake, then you just slap in the fish..

Так если акула поранилась, при помощи рыбки, на которой нарисован красненький крестик можно немного оздоровиться, проглотив целебную рыбину.
So if a shark got hurt, using fish, which can be drawn little red cross a little healthier, swallowing a fish healing.

Прижавшись спиной к пальме, человек в ужасе глядел на рыбину на палке и анализировал факты, чтобы прийти к рациональному заключению.
He backed up against a palm tree and stared down at the fish on the stick in horror, quickly sifting through the evidence and landing at a reasonable conclusion.

Хозяин освоенной реки получает по 1 очку за каждый тайл этой реки и по 1 очку за каждую рыбину в озерах на концах этой реки при их наличии.
Players with a follower on a completed river score one point for each river segment plus one point for each fish in the lake(s) that may be at each end of the river.

Цоя, в частности, раздражало, что Рыбин на стороне исполняет его песни, а своих не пишет, в то время как Рыбину не нравилось безоговорочное лидерство Цоя в принятии всех решений.
Tsoi was particularly annoyed that Rybin performed his songs, and not his own writing, while Rybin didn't like Tsoi's unconditional leadership of the group.

Рыбина начинает биться о лодку, но теперь она точно наша.
The fish starts beating on the boat, but now she's just ours.

Финансовый директор Астарты Петр Рыбин признан одним из лучших финансовых директоров Украины.
ASTARTA СFO Petro Rybin named among TOP-10 financial directors in Ukraine.

Эта рыбина заставила меня поработать.
That fish gave me a workout.

Олег Рыбин, главный архитектор Санкт-Петербурга, председатель КГА.
Oleg Rybin, Chief Architect of Saint Petersburg, Chairman of Committee for.

Эта рыбина!
That fish!

Рыбин Олег Константинович- младший научный сотрудник кафедры Прикладной математики и информатики;
Rybin Oleg Konstantinovich- associate researcher of Applied Mathematics and Information Science Department;

Рыбино Рыбкин.
Fish food.

Рыбин стал приводить на репетиции басиста Максима Колосова и позднее гитариста Юрия Каспаряна.
Rybin was replaced by rehearsal bassist Maxim Kolosov and later, guitarist Yuri Kasparyan.

И были большие рыбины, из глины, они имели сверкающие, великолепные цвета.
And there were fish this big, made of clay, colored and gleaming, magnificent.

Что насчет рыбины, которую мы вчера поймали?
What about that fish we caught the other day?

Зима был из кубанских казаков, Рыбин- из сибирских.
Zima came from Kuban cossacks, Rybin from Siberian cossacks.

Послушайте, я вовсе не заставлял ее заниматься сексом с той рыбиной!
Look, at no time did I incite her to have sex with a fish.

В первый же раз он уволок домой полдюжины рыбин.
He took home half a dozen fish on his very first time out.

Пойман, как большая рыбина.
Trapped like a big, slobbering fish.

Рука как дохлая рыбина.
My arm is like dead fish.