РЫБОЛОВА на Английском - Английский перевод

• angler
• fisherman's
• fishing

Примеры использования Рыболова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сынок, это лицензия рыболова.
Son, this is a fishing license.

Необходимые аксессуары в ящике каждого карпового рыболова.
Absolute must in any carp angler toolbox.

И пеликана, и сипа, и рыболова.
And the pelican, and the vulture, and the cormorant.

Говорят, путь к сердцу рыболова лежит через наживку.
They say the best way to a fisherman's heart is through his fly.

Это как сардина в сетях рыболова!
That's a sardine in a fisherman's net!

Это идеальное предложение для каждого привередливого морского рыболова.
It is a great choice for any picky sea angler.

И пеликана, и сипа, и рыболова.
And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant.

Убитая рыба по вине рыболова будет оплачена следующим образом.
Killed fish, at fisherman's guilt, shall be paid as follows.

Рыбалка разная для каждого отдельного рыболова.
Fishing is different for every single angler.

Это все бесплодная затея Ну, первое правило рыболова: терпение все.
Well, first rule of fishing, patience is everything.

Они станут отличными трофеями и гордостью для каждого рыболова.
They will be excellent trophies and pride for every angler.

Они защищают рыболова, снасти, приманки и привада от дождя и солнца.
Protects the angler, equipment, lure and bait from the sun and the rain.

Кастинг- мастерство метательным заманить от рыболова в воду.
Casting- the skill of propelling a lure from the angler to the water.

Обычно транспортируются и хранятся в сумках рыболова или более крупных ящиках.
Usually transported and stored in fishing bags or bigger boxes.

Получения- в процессе взаимного сближения приманку или заманить обратно в рыболова.
Retrieving- the act of bringing a bait or lure back to the angler.

Безопасное отцепление рыб должно быть для каждого рыболова самым важным делом.
Safe fish unhooking should be among the most important aspects for every angler out there.

Если свалишься в пруд, выручать тебя будет некому, кроме твоего дружка- рыболова.
If you fall in the pool, then no one but your fishing friend can help you.

Конкретные сроки запрета по областях и видах рыб можно найти в календаре рыболова на 2017 год в Беларуси.
Specific terms of the ban on the areas and species of fish can be found in the fisherman's calendar for 2017 in Belarus.

Элегантная отделка придает удилищу классический вид, который порадует любого рыболова.
The elegant finish gives the rod a classic look that will please any angler.

Строй и улучшай Грибные сады( грибы), Хижины рыболова( рыба) и Пивоварни( эль), чтобы добывать больше ресурсов.
Build and upgrade Mushroom Patches(for Mushrooms), Fisherman's Huts(for Fish), and Fire Ale Breweries(for Fire Ale) to gain more Resources.

И напоследок, о нормах: разрешается вылов не более 5 кг рыбы на одного рыболова в сутки.
And finally, about the norms: it is allowed to catch no more than 5 kg of fish per fisherman per day.

Но никто даже не подумает обвинять рыболова с картой в руках в жульничестве- это же просто использование доступных данных.
But no one would dream of accusing an angler with a map in his hand of cheating- it's just using the information that's available.

Разрешается любительский лов рыбы с одновременным использованием не более пяти крючков на рыболова.
Amateur fishing is allowed with the simultaneous use of not more than five hooks per fisherman.

Пожалуй, нет ни одного рыболова, которому нравятся виброхвосты и который не имел бы в своей коробке хотя бы нескольких экземпляров этой приманки.
There is probably no angler who likes soft lures that does not have at least a few Fishunters in his tackle box.

А также, лов рыбы в качестве наживки для других видов рыбы: не более 30 штук на одного рыболова в сутки.
And also, fishing for bait for other types of fish: no more than 30 pieces per fisherman per day.

Большим плюсом жизни на острове для рыболова является окружающая вода и неисчислимые обитающие в ней виды рыб.
One of the biggest advantages of living on an island, for an angler, is a fact that he is surrounded by a water filled with nearly infinite number of species of fish.

Когда ловят маленькую, ее бросают обратно в воду и дают ей уплыть, если она не разозлит мистера Рыболова.
When little fish are caught, They get thrown back in the lake to swim away-- unless they piss off mr. Fisherman.

Вольфрам резинка резиновая масса идеально подходит для любого рыболова, который хочет плотность материала износостойкий и высокой для сковав крюка вопрос.
Tungsten gum rubber weight is perfect for any fisher who wants a hard wearing and high density material for pinning down hook link matter.

Во многих видах рыбалки, например, рыбалке с лодки, каяка и подледной рыбалке, применение эхолотов полностью одобряется- они считаются обычной частью арсенала рыболова.
In many fishing types, like boat, kayak and ice fishing, using sonars is completely accepted- they are a normal part of an anglers arsenal.

Галоши- это один из важнейших элемен- тов одежды рыболова, поэтому очень важно, чтобы они были удобными, легки- ми и легко моющимися.
EVA shoes are one of the most important elements of an angler's clothing, therefore it is extremely important that they are comfortable, light and easy to clean.