Примеры использования Рыночную капитализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
После размещения, Microsoft имела рыночную капитализацию$ 519 777 000.
В настоящее время Ethereum имеет рыночную капитализацию в размере$ 87, 5 млрд., что соответствует 18, 2- процентной доле индекса.
Ethereum now has a market cap of $87.5 billion, which translates into an 18.2 percent share of the index.IPO привлекла 175 млн. долларов и установила рыночную капитализацию в размере около 1, 6 млрд. долларов.
The IPO raised $175 million and established a market capitalization of about $1.6 billion.Например у компании Х есть 1 000 000 акций по рыночной цене 100$, что дает рыночную капитализацию в$ 100 млн.
For example, Company X has 1 million shares Это пример, когда Ethereum обгонит рыночную капитализацию Bitcoin и станет криптовалютой номер один.
This is the instance where Ethereum would overtake Bitcoin's market cap, and become the number one cryptocurrency.Это довольно ошеломляющий успех для 35- летней компании, которая еще десять лет назад имела рыночную капитализацию всего лишь около$ 10 млрд.
That's a pretty stunning achievement for a 35-year old company that had a market cap of just $10 billion a decade ago.Криптоактивы могут получит значительную рыночную капитализацию, и многие из них представлены на CoinMarketCap. com.
These crypto-assets can gain significant market cap, and many of them are listed on CoinMarketCap. com.Акции компании к закрытию достигли отметки в 665 долларов,установив тем самым рыночную капитализацию на уровне 623, 5 миллиарда долларов.
The company's shares to the closure reached the level of 665 dollars,setting a market capitalization at 623.5 billion dollars.В середине ноября, Bitcoin Наличный кратко превысила рыночную капитализацию Эфириума, чтобы стать вторым самым ценным крипто.
In mid-November, Bitcoin Cash briefly topped Ethereum's market cap to become the second-most valuable crypto.Вместе с тем, рыночную капитализацию публичной корпорации легко рассчитать на основе данных из открытых источников, что очень удобно для исследования.
At the same time, it is easy to calculate the market capitalization of a public corporation on the basis of data from open sources, and this is very convenient for researchers.Требования к листингу, включая минимальную рыночную капитализацию, достаточный оборотный капитал в определенный период времени и т. п.
Listing requirements, including minimum market capitalization, sufficient working capital for a period of time, etc.В ноябре 2014 года компания Actavis,Plc сообщила о своем намерении приобрести Allergan, inc, производителя ботулотоксина, что увеличило бы ее рыночную капитализацию до$ 147 миллиардов.
In November 2014, Actavis PLC announced its intentionto acquire Allergan Inc, the manufacturer of Botox Completion of the deal would increase its market capitalization to $147 billion.Новая цена двигаться выше$ 12, 000 также заметно толкает рыночную капитализацию Bitcoin за пределы территории$ 200 млрд в первый раз, шоу BPI.
The new price move above $12,000 also notably pushes bitcoin's market capitalization beyond $200 billion for the first time, the BPI shows.Некоторые инвесторы полагали, что спад на рынке предоставит Ethereum возможность, наконец превзойти рыночную капитализацию Bitcoin и стать крупнейшей криптовалютой.
Some investors believed that the Биткоин временно достиг отметки$ 12 000 и$ 200- миллиардную рыночную капитализацию во вторник, перед коррекцией, на фоне невероятного недельного всплеска.
Bitcoin temporarily hit $12,000 and a $200 bln market cap Tuesday before correcting as prices continue their remarkable week-long surge.За 6 месяцев уровень смертности сократился вдвое, атеперь компания является крупнейшим игроком на глобальном фармацевтическом рынке, имея оборот в 20 млрд долларов и рыночную капитализацию в 60 млрд долларов.
The mortality rate halved in six months, andnow his company is the biggest player in the global health industry with a turnover of $20 billion and a market capitalisation of $60 billion.Сегодня Fujifilm все еще демонстрирует многомиллиардную рыночную капитализацию, в то время как Kodak превратился в оболочку самого себя с акциями, стоящими меньше одного доллара.
Fujifilm still enjoys a multibillion dollar market capitalisation while Kodak is a shell of itself, its stock value below a dollar.Ожидалось, что благодаря созданию синергизмов более активного развития розничной торговли обе компании, контролируемые семьями Солари,Кунео, Дель Рио и Ибаньес, доведут рыночную капитализацию до свыше 15 млрд. долларов.
Through generating synergies for greater development of retail, the two companies- controlled by the Solari, Cuneo, Del Rio andIbanez families- were expected to add up to a market capitalization of over $15 billion.В результате резкого скачка цены,Dash почти удвоила рыночную капитализацию за последний месяц, обгоняя Litecoin и Monero, став четвертой самой ценной криптовалютой.
In a major price surge,Dash has nearly doubled market cap over the last month, overtaking Litecoin and Monero to become the fourth most valued cryptocurrency.Помимо улучшения корпоративного управления, недавно полученный премиальный листинг компании на Лондонской бирже( LSE) улучшит ликвидность акций компании и, следовательно,увеличит рыночную капитализацию, что в свою очередь может улучшить возможности привлечения долга.
Besides an enhancement of corporate governance, the recently obtained premium listing on LSE is expected to improve the company's stock liquidity and, thus,increase its market capitalization, which in turn could expand its debt capacity.В своих публикациях Interbrand приводит рыночную капитализацию тех фирм, чьи брэнды оцениваются, вычленяет часть стоимости, относимую на НМА т. е. на ИК.
In its publications Interbrand indicates the market capitalization of companies whose brands are valued, and separates out the part of the value attributable to IA i.e. to IC.С недавним ростомцен рыночная оценка Ethereum приблизилась к отметке в$ 40 млрд., что превышает рыночную капитализацию семи из 10 крупнейших криптовалют на рынке взятых вместе, за исключением биткоин и Bitcoin Cash.
With its recent surge in price,the Из торгуемых на ASX акций самую большую рыночную капитализацию имеют акции таких компаний, как BHP Billiton, Commonwealth Bank of Australia, Telstra, Rio Tinto, Национальный банк Австралии( англ. National Australia Bank) и Финансовая группа Австралии и Новой Зеландии англ. Australia and New Zealand Banking Group.
The biggest stocks traded on the ASX, in terms of market capitalisation, include BHP, Commonwealth Bank, Westpac, Telstra, Rio Tinto, National Australia Bank and Australia and New Zealand Banking Group.Примечательно, что инвестиции в регионы, где расположено производство компании, в среду обитания работников и качество их жизни, в человеческий капитал, в будущее- это существенная часть социальной политики компании,вклад в репутацию и ее реальную рыночную капитализацию.
It is telling that investments in the regions where the company's production facilities are located, in the habitat of employees and their quality of life, in human capital, and in the future are all a significant part of the company's social policy andcontribute to its reputation and actual market capitalization.Общество осознает, что эффективная и прозрачная система взаимоотношений между его органами управления, инвесторами, акционерами и заинтересованными лицами является конкурентным преимуществом в бизнесе, позволяющим повысить инвестиционную привлекательность, снизить стоимость кредитования и, как следствие,увеличить рыночную капитализацию.
The Company realizes that an effective and transparent system of relations between its management, investors, shareholders and stakeholders is a competitive advantage in business that will boosts its attractiveness to investors, reduce borrowing costs and,as a result increase market capitalization.Рыночная капитализация на конец года млн. долл. США.
Market capitalization as of December 31 USD millions.Рыночная капитализация Apple достигла нового рекордного уровня- более 800 млрд долларов.
Apple's market cap has reached a new record high of more than $800 billion.Низкая рыночная капитализация или малый размер эмиссии.
Small market capitalization or small issue size.Рыночная капитализация Компании по состоянию на конец 2016 года составила 257, 6 млрд руб.
At the end of 2016, the Company's market capitalisation was RUB 257.6 billion.Рыночная капитализация Apple достигнет 1 триллиона долларов в течение 12- 18 месяцев.
Apple to Reach $1 Trillion Market Cap Within 12-18 Months.
