Примеры использования Рыцарем ордена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был рыцарем ордена Алькантара.
He became a knight of the Order of Alcántara.Вильгельм был также рыцарем ордена Золотого Руна.
Wilhelm was also a Knight in the Order of Был рыцарем ордена Золотого руна.
He was a Knight of the Order of Я объявляю тебя рыцарем ордена" Хефевайцен", хорошо?
I pronounce thee a knight of the Hefeweizen Order, all right?Стал рыцарем ордена Подвязки в 1837 году.
В 1979 году стала рыцарем ордена Оранских- Нассау.
In 1996, he became a Knight of the Order За это достижение он был назначен рыцарем Ордена Оранских- Нассау.
When he left he was made Knight in the Order of Oranje-Nassau.Стать рыцарем Ордена Чертополоха- это главная государственная награда в Шотландии.
Become a knight of the Order of Поэтому я объявляю тебя рыцарем ордена Британской империи.
Therefore, I hereby dub thee a knight of the Order of Всю жизнь Уэлд был ревностным католиком, ипапа римский сделал его рыцарем ордена Святого Пия.
He was a devout Catholic all his life, andВ 1998 году Виллем Брекер стал рыцарем Ордена Нидерландского льва.
In 1998, Breuker was knighted with the Order of Он был начальником отделения во французском министерстве юстиции, а также советником при дворе и рыцарем Ордена Почетного легиона.
He was an interpreter at the French Ministry Апреля 2009 года он был назначен рыцарем Ордена Нидерландского льва.
On 24 April 2015 he was made Knight in the Order of У него обнаружилось желание стать рыцарем Ордена Подвязки, о чем он настойчиво и неоднократно просил королеву Елизавету.
He developed a desire to be made a Knight of the Garter and solicited Queen Elizabeth for the honor repeatedly.Был вице-президентом Байронского общества и рыцарем Ордена Святого Иоанна Иерусалимского.
He was also Был сеньором де Ла Рош де Ноле, рыцарем Ордена Золотого Руна, сначала Великим сенешалем, а затем губернатором Бургундии.
He was the seigneur Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом, рыцарем ордена Бани и офицером штаба.
You have the honor of meeting Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, knight of the bath and commanding officer of the northern British Army.Пот родился в 1428 год в замке Рошепо, он был внуком Ренье Пота,крестоносцем, рыцарем ордена Золотого Руна и управляющим двором Филиппа II Смелого, герцога Бургундии.
Born in 1428 at the Château de la Rochepot, he was the grandson В 1861 году он был награжден Орденом Леопольда I. В 1869 году стал рыцарем Ордена Святого Михаила.
Впоследствии Рейбо упоминается какдиректор факультета исследований при французском национальном военном училище и рыцарем Ордена Почетного легиона.
Bonaparte made him a memberВ 1980 году он становится почетным рыцарем, в 1989 году- правовым рыцарем Ордена Святого Иоанна Иерусалимского.
He was made an officer В 1835 году он стал рыцарем Большого креста Королевского Гвельфского ордена, в 1839 году стал членом Королевского азиатского общества; рыцарем ордена Святого Патрика в 1845 году.
In 1835 he was invested as a Как генерал-губернатор он стал Рыцарем Ордена Австралии, Рыцарем Большого креста Ордена Святого Михаила и Святого Георгия и Рыцарем Большого креста Королевского Викторианского ордена. .
As Governor-General he was made a Knight of the Order of Australia(AK), Фюгер был почетным членом Академий изящных искусств Мюнхена и Милана, рыцарем ордена Вюртембергской короны.
Passaglia was named professor Однако когда он когда он направился в Испанию, чтобы вернуться в Чили, до него дошли сведения о смерти Вальдивии, и поэтому он вновь направился в Англию, где Филипп II 17 октября 1554 года назначил его преемником Вальдивии, исделал аделантадо и рыцарем Ордена Сантьяго.
As he was on the road to Spain to start the journey back to Chile, he received the news Когда Фредерик IV умер, новый король Кристиан VI сразу же вызвал Розенкранца в Копенгаген,где он стал рыцарем ордена Слона и возглавил два датских канцлерства.
When Frederick IV died in 1730, the new King Christian VI immediately called Rosenkrantz back to Copenhagen,where he was appointed a Knight of the Elephant and appointed Chief Черная вода- это мистическая субстанция, что течет в жилах всех рыцарей Ордена.
Blackwater is Большинство рыцарей ордена было убито или взято в плен.
Рыцарь Ордена Франца Иосифа 1862.
He was knight of the Order Рыцарь Ордена Бани 1919.
Companion of the Order of 
