РЯЗАНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• ryazan
• ryazansky
• ryazanskiy

Примеры использования Рязанский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рязанский портал.
Cichorieae portal.

О веб- камере" Рязанский проспект" в городе Москва.
About webcam"Ryazanskiy Prospekt" in the city Moscow.

Рязанский драматический театр.
Ryazan Drama Theatre.

С 9 сентября 1876 года- епископ Рязанский и Зарайский.
Since 9 September 1876- the Bishop of Ryazan and Zaraisk.

Рязанский драматический театр( Рязань).
Ryazan Drama Theatre(Ryazan).

С 7 мая 2003 года- архиепископ Рязанский и Касимовский.
May 2003 he was appointed Archbishop of Ryazan and Kasimov.

РКЛФ- Рязанский кубок любителей футбола.
RCLF- Ryazan Cup of football fans.

О веб- камере" Панорама, Рязанский Кремль" в городе Рязань.
About webcam"Panorama Of The Ryazan Kremlin" in the city Ryazan..

РГРТУ- Рязанский государственный радиотехнический университет.
Rgrta- Ryazan state radio engineering University.

Акульшин Петр Владимирович- д. и. н., профессор, Рязанский государственный университет им.
Akulshin Pyotr Vladimirovich- doctor of historical sciences, professor, Ryazan state university of S.A.

Задержан рязанский хакер, который продавал программы, рассылающие спам.
Detained Ryazan hacker, who sold the program, sending out spam.

В верхней части левой группы изображены святитель Василий Рязанский, неизвестный преподобный и неизвестная мученица.
In the upper part of the left group are St. Basil of Ryazan, an unknown priest and a women martyr.

Рязанский является первым выпускником МГУ, который совершил полет в космос.
McDivitt is also the first Roman Catholic to fly into space.

Принадлежащий компании Рязанский завод битумных материалов- самый крупный актив в России по производству ПБВ.
The company's bitumens plant in Ryazan is the most significant producer of PMBs in Russia.

Рязанский кремль является архитектурной доминантой центральной исторической части города.
Ryazan Kremlin is an architectural sight of the central historical part of the city.

Он основан в 1951 году как Рязанский радиотехнический институт, с 1993 года- академия, в 2006 году приобрел статус университета.
It was established in 1951 as the Ryazan Radio Engineering Institute, in 1993 it became an academy, and in 2006 it acquired the status of university.

Рязанский Кремль- жемчужина русской архитектуры и крупнейшая музейная коллекция.
Ryazan Kremlin is the pearl of the Russian architecture and one of the largest museum collection.

Большое освящение Храма 12 июня 1717 года совершил Патриарший местоблюститель митрополит Рязанский и Муромский Стефан Яворский.
The grand consecration of the Church was performed, on 12 June 1717, by Metropolitan Stephan(Yavorsky) of Ryazan and Murom, the Patriarchal"locum tenens.

Сучков Рязанский государственный медицинский университет им. академика И. П.
Suchkov Ryazan State Medical University named by academician I.P.

Теплоход строят на Астраханском судостроительном заводе« Лотос», поставщиком судостроительной изоляции стал рязанский завод корпорации« ТехноНИКОЛЬ».
The ship is being built at the Astrakhan shipyard Lotos, whereas shipbuilding insulation is supplied by Ryazan plant, part of the TechnoNICOL Corporation.

Рязанский« Мемориал», например, известен как организация, создавшая лучший сайт по правам человека.
Memorial in Ryazan, for example, is known as the creator of one of the best human rights websites.

В конце лета корпорация заявила об еще одном экспортном партнере, Новой Зеландии, каменную вату для которого начал поставлять рязанский« Завод ТЕХНО».
Late summer the corporation announced another export partner, New Zealand, which started to receive stone wool from Techno Plant located in the city of Ryazan.

Рязанский PT60104 x 2500 мм глубокое сверление машина 1980 год Высота центра 315 мм Свинг 630 мм Макс.
Ryazan PT60104 x 2500 mm Deep Hole Drilling Machine Year 1980 Centre Height 315 mm Swing 630 mm Max.

В 1448 году на русский митрополичий престол был избран рязанский епископ Иона, впоследствии канонизированный Русской православной церковью как один из ее выдающихся деятелей.
In 1448 on the throne of the Russian Metropolitan was elected Bishop Jonah of Ryazan, later canonized by the Russian Orthodox Church as one of its outstanding figures.

Рязанский государственный радиотехнический университет, кафедра автоматики и информационных технологий в управлении.
Pyatigorsk State Technological University, Department of Informatics and Information Technologies.

Организаторами выступили ОАО« Российские космические системы», Московский авиационный институт, Рязанский государственный радиотехнический университет, ОАО« НИС ГЛОНАСС», Ассоциация« ГЛОНАСС/ ГНСС- Форум».
The School was organized by JSC"Russian Space Systems", Moscow aviation institute, Ryazan state radiotechnical university, JSC"NIS GLONASS", GLONASS/GNSS-Forum Association.

Рязанский кремль( Рязанский историко-архитектурный музей- заповедник) является одним из старейших музеев России.
The Ryazan Kremlin(the Ryazan Historical and Architectural Museum Reserve) is one of the oldest museums in Russia.

Город Рязань один из самых великолепных на территории России, он может поразить не только собственными размерами, но и инфраструктурой, которая развита отлично, наличием большого количества достопримечательностей, среди которых выделяется Рязанский Кремль.
The city of Ryazan is one of the most magnificent in Russia, it can affect not only their size but also infrastructure, which developed a large number of attractions, among which is the Ryazan Kremlin.

Рязанский кремль( Рязанский историко-архитектурный музей- заповедник) является одним из старейших музеев России. Он был основан 15 июня 1884 г.
The Ryazan Kremlin(the Ryazan Historical and Architectural Museum Reserve) is one of the oldest museums in Russia.

Как заметил зампред думской фракции" Единая Россия" Валерий Рязанский, только в Москве все партии кажутся равновеликими, однако система первичных организаций в регионах имеется только у" Единой России" и КПРФ.
Valery Ryazansky, deputy chairman of United Russia's Duma faction, says it's only in Moscow that all parties appear equal in size; in reality, however, only United Russia and the Communist Party have a full-fledged network of local branches throughout the regions.