САЙТЫ ЗНАКОМСТВ на Английском - Английский перевод

• dating sites
• dating websites
• dating site

Примеры использования Сайты знакомств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сайты знакомств.
The dating site.

Тема Сайты знакомств.
Usage Dating Websites.

Сайты знакомств, а также социальные сети.
Dating sites as well as social networks.

Ты искала сайты знакомств?
Did you search for a dating site?

Я все еще прочесываю сайты знакомств.
I'm still working the Internet dating sites.

Посетил все бары и сайты знакомств на планете.
You have tried every bar and dating site in human society.

Так вы использовали службу знакомств и сайты знакомств.
So you used a matchmaking service or a dating site.

Это могут быть сайты знакомств или мертвые адреса электронной почты.
They could be using dating sites or a dead e-mail address.

Вы можете найти некоторые бесплатные сайты знакомств, но я могу встретиться с вами в том числе его.
You can find some free dating sites but I can meet you including it.

Это могут быть: сайты знакомств, персонализированные сайты( созданные для одного человека) и другие.
It can be: dating websites, personalized sites(created for one person) and others.

Мне кажется, ты занимаешься большим в Силиконовой Аллее, чем разрабатываешь сайты знакомств и музыкальные приложения.
I guess you do more in Silicon Alley than develop dating websites and music apps.

Некоторых нашла через сайты знакомств, некоторых- задействовав собственные связи.
Some were found through dating sites, some through my personal network.

Интеграция технологий голосового общения в социальные сервисы, сайты знакомств и мобильные приложения.
Integration of voice communication technologies into social media, dating websites and mobile apps;

Да, различные сайты знакомств предполагают, что чаще всего женатые люди изменяют с другими женатыми людьми.
Yeah, dating sites like Ashley Madison suggest married people are more likely to cheat with other married people.

Данное направление подразумевает собой разработку таких интернет проектов как сайты знакомств, социальные сети, сервисы онлайн услуг, информационные и новостные порталы.
This direction represents the development of such Internet projects as dating sites, social networks, custom online services, information and news portals.

Его компания продвигает специализированные программные продукты и помогает реализовывать сложные проекты, такие, как социальные сети, блоги, сообщества и сайты знакомств.
His company produces specialized software products and helps in developing complex projects such as social networks, blogs, web communities and dating sites.

Я облазил сайты знакомств, используя собственные логарифмы, факторинг в широких спектрах переменных, фильтрацию нежелательных и с высоким отрицательным рейтингом, гарантия успеха 83.
I scoured the dating sites using my own personal logarithms, factoring in a broad spectrum of variables, filtering out undesirable high-risk negatives, guaranteeing a success rate of 83.

Из этих моделей, которых я по большей мере нашла через сайты знакомств в интернете, женщины оказались более откровенными, и меня удивило, что именно многие одинокие женщины, а не мужчины, искали более молодых партнеров.
Among those models whom I found via dating sites on the Internet, in gene- ral, the women were more open and it surprised me that many single women sought younger men and not vice versa.

Ничего плохого с ним: сайты знакомств хороши, пока они помогают расширить наши горизонты и увеличить наши шансы на встречи хороший матч, как наш поиск жизни партнера- или потенциальный мальчик/ подруга- больше не ограничивается нашим собственный круг общения или нашем собственном маленьком городке или большом городе, ни даже к нашей собственной стране.
Nothing wrong with it: dating sites are good, they help broaden our horizons and increase our chances of meeting a good match as our search for a life partner- or a potential boy/girlfriend- is no longer limited to our own social circle or our own little town or big city, nor even to our own country.

Ничего плохого с ним: сайты знакомств хороши, пока они помогают расширить наши горизонты и увеличить наши шансы на встречи хороший матч, как наш поиск жизни партнера- или потенциальный мальчик/ подруга- больше не ограничивается нашим собственный круг общения или нашем собственном маленьком городке или большом городе, ни даже к нашей собственной стране.
Nothing wrong with it: dating sites are good, they help broaden our horizons and increase our chances of meeting a good match as our search for a life partner- or a potential boy/girlfriend- is no longer limited to our own social circle or our own little town or big city, nor even to our own country. And it works: I personally know several married couples who first met online and now, they are very.

Я для тебя найду сайт знакомств для незамужних женщин старше 50, мама.
I'm going to find you a dating site for single women over 50, Mom.

Ты на сайте знакомств?
Are you on a dating site?

Геймификация на сайтах знакомств с примерами и продвижение.
Gamification on dating sites with examples and promotions.

Также существует возможность создания собственного сайта знакомств для особо крупных партнеров.
It is also possible to create your own dating site.

Я сотрудничала как с крупными международными сайтами знакомств, так и с локальными компаниями.
I worked with the big dating sites and also with small local companies.

Они рекламировали сайт знакомств и я создал профиль.
They advertised a dating site and I created a profile.

Существуют сотни сайтов знакомств и это число стремительно растет.
There are hundreds of online dating sites and that number is growing rapidly.

Самый большой филиппинский сайт знакомств с более чем 3, 5 миллионами пользователей.
FilipinoCupid is the 1 Filipino Dating Site With Over 3.5 Million Members.

Патрисия была на нескольких сайтах знакомств.
Patricia was on multiple dating sites.

Впервые встретив Беверли на сайте знакомств, Боб сразу понял: это ОНА!
When Bob first analyzed Bev's profile on the dating site, he figured she was"the one!