САКСОВ на Английском - Английский перевод

• saxons
• the saxon

Примеры использования Саксов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Войско саксов, сир.
A force of Saxons, sire.

Я сокрушил саксов.
I would defeated the Saxons.

Армия Англо- саксов против викингов.
Anglo Saxon army up against the Norsemen.

Это земля саксов.
This is the land of the Saxons.

Опустошение сломило дух саксов.
The harrowing broke the Saxons' spirit.

Саксов против зла будет видеть это как спасителя.
Saxons against evil will see it as the savior.

Как далеко армия саксов?
And how far away is the saxon army?

Я страшился саксов больше, чем христианского ада.
I feared the Saxons more than the Christian hell.

Уже темнеет. Мы станем легкой добычей для саксов.
It's getting dark, we would be sitting targets for the Saxons.

А кто знает, сколько саксов придет к нашим границам завтра, в будущем году?
And how many Saxons will we face next year?

Горячие булочки крест сначала пекли, саксов в честь Пасхи.
Hot cross buns were first baked by the Saxons in honor of Easter.

Ведь бретвалда- это титул саксов, равнозначный званию правителя Британии.
Bretwalda was a Saxon title and meant Ruler of Britain.

От саксов, которые болтаются на виселицах на всем пути до Чарнвуда?
With a Saxon dangling from every. gallowstree between here and Charnwood?

Там 2 дня ехать через страну саксов, и кто знает, что там будет?
It's a two-day ride through saxon country, and who knows after that?

А ты, Альфред, можешь оставаться королем. Но мы займем все крепости саксов.
And you, Alfred, you may remain King, but we will occupy all of the Saxon forts.

Во время патрулирования, один из саксов сбежал, при попустительстве Мордреда.
When we were out on patrol, a Saxon escaped and Mordred let him.

В 772 году Карл напал на фризов к востоку от Лауэрса и саксов с большой армией.
In 772, Charles attacked the Frisians east of the Lauwers and the Saxons with a large army.

Каждый день являются все новые орды саксов, чтобы захватывать нашу землю, уводить наших женщин.
New Saxons come daily to take our land and enslave our women.

Неблагоразумный безрассудный жулик, который подбивает саксов, по всему графству, против властей.
Reckless rogue. whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority.

Одновременно войска франков и саксов были захватили северные районы прибрежной Галлии.
At the same time, Frankish and Saxon forces were raiding the coastal areas of northern Gaul.

Утром я видел ворона, летящего к лагерю саксов. Он просил следовать за ним.
Only this morning, I saw a raven fly towards the Saxon camp, and it was asking me to follow.

Галахад поинтересовался, собираемся ли мы совершать набеги на лагеря саксов, разбитые у берега.
Galahad enquired whether we planned to make our own raids on the Prankish encampments ashore.

В соответствии с обычаем западных саксов девятого века ей не было присвоено звание королевы.
In accordance with ninth century West Saxon custom, she was not given the title of queen.

Король саксов Людегер вместе с датским королем Людегастом объявили войну бургундам.
The Sikkimese King Tenzin Namgyal, having alliances with the Limbu Kings, declared war against the Gorkhas.

Причиной этого была насильственная вербовка фризов и саксов на войну против аваров на востоке.
The reason for this was the forceful recruiting of Frisians and Saxons for the war against the Avars in the east.

Артур, который сражался против саксов Кердика, с трудом вырвался в Дурноварию, чтобы приветствовать гостей.
Arthur, who had been campaigning against Cerdic's Saxons, rode hard for Durnovaria to welcome his guests.

Кинижи и Батори лишились 8 тысяч венгров, около 2 тысяч трансильванских саксов и валахов.
Some 30,000 Turks died in the battle, whereas Báthory lost 8,000 Hungarians and some 2,000 Transylvanian Saxons and Transylvanian Wallachians.

Начиная с 772 года Карл покорил саксов и окончательно включил их земли в государство франков.
From 772 onwards, Charles conquered and eventually defeated the Saxons to incorporate their realm into the Frankish kingdom.

То была бы Британия Мерлина, Британия под покровительством богов, Британия без саксов, полная золота, пиршественных зал и чудес.
It would be Merlin's Britain then, a Britain of the Gods, a Britain without Saxons, a Britain full of gold and feasting halls and miracles.

Вы можете бить нас, саксов, и морить голодом, но когда король Ричард вырвется из плена, он возьмет вас за шкирку и вышвырнет в море!
You can beat and starve us Saxons now. but when King Richard escapes, he will take you by the scruff of the neck. andflingyouintothesea!