САЛФЕТКАХ на Английском - Английский перевод

• napkins

Примеры использования Салфетках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы что, пишете на наших салфетках?
Are you writing on our cloth napkins?

В СВЧ- излучении можно разогревать блюда даже на бумажных тарелочках и салфетках.
In MW-emission you can heat dish even on paper plates and napkins.

ДНК, Майк, на орудии убийства и салфетках совпадают, она твоя.
The dna, mike, on the murder weapon and on the napkins Is a match, and it's yours.

И странно пахнет, и все лежит на салфетках.
And it smells funny, and everything is sitting on a doily.

Характеристика спиртов, используемых в одноразовых антисептических спиртовых салфетках.
Characteristics of alcohols used in the disposable antiseptic alcohol wipes.

Пишем ответы на салфетках в этой коробке, затем подменяем ее на коробку в экзаменационной.
We write the answers on the tissues in this box, then swap it for the one in the exam hall.

Ради Бога, твой отец вел список прочтенных книг на салфетках.
I mean, your dad kept track of the books on napkins.

Двое начали говорить, и Гиллан записал рассказ человека на некоторых салфетках, которые он затем спрятал и забыл.
The two started talking, and Gillan wrote down the man's story on some napkins which he then put away and forgot about.

Вы знаете посетителя, который постоянно рисует на салфетках?
You know that customer who always doodles on his napkins?

Соркин сочинил пьесу, причем большую часть сюжета написал на салфетках, пока работал барменом в театре Палас на Бродвее.
Sorkin took that information and wrote much of his story on cocktail napkins while bartending at the Palace Theatre on Broadway.

Через 5 минут вынимали яйца и сушили их на бумажных салфетках.
We took out the eggs after 5 minutes and dried them on the paper napkins.

Тематическая, именная или юмористическая вышивка на заказ на скатертях, салфетках, сумках, футболках придаст эксклюзивность любой вещи.
Theme, name, or a humorous embroidery on the order tablecloths, napkins, bags, t-shirts give exclusivity of any thing.

Любые идеи, программы, любые наброски на коробке из-под пиццы и салфетках.
Any ideas, any programs, anything you sketched on a pizza box or a cocktail napkin.

Одним прекрасным поздним летним вечером я оказался среди людей в смешных шляпах и салфетках, заправленных за воротники.
One fine, late-summer evening, I found myself surrounded by people with funny hats, bibs and napkins tucked into their collars.

А когда работаешь официанткой до 2- х, видишь неудачников, рисующих крыс на салфетках.
And when you waitress till 2:00, you see a loser drawing a rat on a napkin.

Символика седера, разнообразие тканей и декоративных мотивов в пасхальных салфетках из собрания Музея истории евреев в России.
The symbolism of seder, variety of fabrics and decorative motives in Pesach doilies from the collection of the Museum of Jewish History in Russia.

Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках.
See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins.

Пока Вы не начали рисовать эскизы на салфетках, проведите опрос для маркетинговых исследований, чтобы определить модель и функции, которые придутся по вкусу аудитории.
Before you start doodling concept sketches on napkins, conduct a marketing research survey to discover the designs and features your audience will love.

Эти работы объединяют образы« знания» и используют общедоступные учебные пособия, объяснения на салфетках и прочие презентационные практики точных и чувственных наук.
These works unite images representing“knowledge”, using popular educational guides, explanations on table-napkins and other presentational practices of exact and sensory sciences.

Реклама на квитках оплаты коммунальных услуг, чеках, салфетках: довольно распространенный в наше время способ поиска кандидатов, главным направлением которого является место ориентированность.
Advertising on the receipts of payment of utility bills, checks, napkins: fairly common in our time, the way of search of candidates, the main focus of which is to place the focus.

Перерисовывались дизайны, структура меню раз за разом набрасывалась на салфетках в маленьком голландском кафе и тут же сжигалась в тяжелой хрустальной пепельнице, а между покупкой домена Food& Cities. com и публикацией этой записи прошел почти год.
Designs were redrawing, menu's structure time after time was sketching on papers in a small Dutch café and then was burning in a heavy crystal ashtray, and between buying the domain Food&Cities. com and publishing this post was spent almost a year.

Абразивные салфетки для ручной обработки деликатных поверхностей.
Abrasive napkins for the manual handling of delicate surfaces.

Он чудесно срифмуется с салфетками, что мы выбрали.
The color would be beautiful with the napkins we have chosen.

Сердце дизайн Обеда салфетки набор из 50.
Heart Design Dinner Napkins Set of 50.

Красивую радугу Обеда салфетки набор из 50.
Beautiful Rainbow Dinner Napkins Set of 50.

Салфеток в стране нет, дорого.
There are no napkins in the country-too expensive.

Стою с салфетками, жду пока кто-нибудь что-нибудь прольет.
Standing around with napkins waiting for a spill.

Маленьких салфеток с моим именем.
Little napkins with my name on them.

Домашнего и столового текстиля скатерти, салфетки, полотенца, шторы, гардины.
Home and table textiles tablecloths, napkins, towels, curtains, sheers.