САЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• sebaceous

Примеры использования Сальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, они вызывают увеличение сальных желез.
First, they cause enlargement of the sebaceous glands.

Уровень выделений сальных желез нормализуется.
The level of secretions of sebaceous glands is normalized.

Все они работают как стимуляторы для сальных желез.
All of them work as stimulants for the sebaceous glands.

Нарушение функций сальных и потовых желез;
Impairment of the function of the sebaceous and sweat glands;

Все они работают в качестве стимуляторов для сальных желез.
All of them work as stimulants for the sebaceous glands.

Это усиливает действие сальных и потовых желез.
This enhances the action of the sebaceous and sweat glands.

Поры сальных желез расширены, закупорены комедонами;
The pores of sebaceous glands are enlarged, plugged with comedones;

Они вызывают раздражение и воспаление в увеличенных сальных железах.
These cause irritation and inflammation to the enlarged sebaceous glands.

Эти гормоны вызывают сальных желез увеличить и сделать больше нефти.
These hormones cause the oil glands to enlarge and make more oil..

Рак из придатков кожи( аденокарцинома потовых и сальных желез);
Cancer of the skin appendages(adenocarcinoma of the sweat and sebaceous glands);

Облегчает удаление сальных« пробок», делает кожу мягкой и матовой.
Facilitates the removal of grease,"traffic jams" makes the skin soft and matte.

На начальном этапе происходит закупорка выводящего протока сальных желез.
At the initial stage, the obstruction of excretory ducts of the sebaceous glands.

Сквален является обязательным компонентом сальных желез подкожной клетчатки человека.
Squalene is a required component of the sebaceous glands of human subcutaneous tissue.

Окислительные изменения сальных компонентов клеток могут привести к дефектам и возникновению отклонений.
Oxidative changes in fat components of cells can lead to damage and abnormalities.

Механическая чистка- способ удаления рогового слоя эпидермиса и избыточных сальных желез.
Mechanical cleaning is a method of removing stratum corneum of the epidermis and excess sebaceous glands.

В дальнейшем в нее попадают отшелушенные частички кожи, секрет потовых и сальных желез, могут прорастать волосы.
In future, the exfoliated skin particles, discharges of sweat and sebaceous glands get into it, the hair may grow.

Единственным способом преобразования химической энергии в тепло и свет являлось сжигание топливной древесины и сальных свечей.
Burning of fuelwood and tallow candles were the only means of converting chemical energy to heat and light.

Это самая эффективная чистка лица, которая позволяет избавиться от загрязнения кожи, сальных пробок, черных точек, прыщей и жировиков.
This is the most effective cleansing, which gets rid of impurities, sebaceous plugs, black dots, pimples and white bumps.

Помогают нормальному функционированию сальных желез, предотвращают чрезмерное салоотделение и расширение сальных протоков.
They help normal functioning of the fatty glands, avert the excessive greasing and dilating of the pores.

Способность кожи вырабатывать пот и липиды уменьшается с возрастом, что связано со снижением функции сальных и потовых желез.
The skin's ability to produce sweat and lipids decreases as people get older due to a reduction in function of sebaceous and sweat glands in the skin.

С возрастом количество сальных и потовых желез в коже уменьшается, что приводит к снижению способности синтезировать пот и липиды.
As skin becomes older the number of sebaceous and sweat glands in the skin is reduced, resulting in a reduced ability to produce sweat and lipids.

После распаривания, раскрытия пор и размягчения сальных пробок косметолог, протерев участок обработки лосьоном, начинает чистку пор.
After steaming, opening the pores and softening the sebaceous plugs, the cosmetologist, after wiping the lotion with the lotion, starts cleaning the pores.

Доказано, что они способны вытягивать из кожи токсины, нежно очищают ее на более глубоких слоях, помогают избавиться от отмерших клеток, сальных закупорок.
It is proved that they are able to pull toxins, gently clean it on the deeper layers can help get rid of dead skin cells, sebum blockages.

Кроме этого, он нормализует функции сальных и потовых желез, очищая их отверстия от секрета, активизирует крово- и лимфообращение кожи, улучшая тем самым ее питание.
In addition, it normalizes the function of sebaceous and sweat glands, clearing them of the hole from the secret, activates blood and lymph circulation of skin, thereby improving its nutrition.

Перебрав все варианты, он, наконец, был вынужден бросить это чертовски бессмысленное занятие, обрекая тем собственные ноги путешествовать в новых и плотных, но, к несчастью, немного сальных панталонах.
Having tried all imaginable combinations he at last was forced to drop that devilishly pointless job, having doomed own feet to travel in a new, yet somewhat little grease drawers.

Изменениями эпителиальных покровов: а кожи с атрофией потовых и сальных желез, б слизистых дыхательных путей с метаплазией эпителия среднего уха, носа, гортани, трахеи и бронхов;
Changes of epithelial integument: skin atrophy of sweat and sebaceous glands, b mucous membranes of the respiratory tract with metaplasia of the epithelium of the middle ear, nose, larynx, trachea and bronchi;

Через протоки сальных и потовых желез при высокой температуре всасываются биологически активные вещества: витамины, ферменты, антибиотики, которые проникают в кровь и убивают стрептококки, находящиеся в псориатических бляшках.
Through the duct of the sebaceous and sweat glands at high temperature absorbed biologically active substances: vitamins, enzymes, antibiotics, which penetrate into blood and kill the Streptococcus, in psoriatic plaques.

Он пагубно воздействует на условно- патогенные микроорганизмы, которые в норме обитают на поверхности кожи, в сальных и потовых железах, эффективно лечит акне и разного рода заболевания кожи воспалительного характера.
It detrimental effects on opportunistic microorganisms that normally live on the surface of the skin, in the sebaceous and sweat glands, effectively treats acne and all sorts of inflammatory skin diseases.

Первый бар открылся в 1993 году в Нью-Йорке под предводительством лихой барменши Лиллиан Лавел( Liliana Lovell), которая бросила карьеру в брокерской компании ради танцев на стойке бара и сальных шуточек в адрес клиентов, которые, к тому же, приносили ей большие чаевые.
The very first bar was opened in 1993, in New York, by the dashing barmaid Lilliana Lovell, who quit her career at a brokerage company on Wall Street for dancing at the bar counter and greasy jokes to customers who, in addition, brought her big tips.

Нарушение секреции кожного сала может также вызвать себорейный дерматит, общее воспаление кожи, во время которого на сальных участках образуется пленка, окрашенная в белый или желтоватый цвет, обычно в ушном проходе или на коже головы.
A disturbed sebum secretion can also trigger Seborrheic Dermatitis, a common inflammatory skin condition in which flaky, white to yellowish scales form on oily areas, such as the scalp or inside the ear.