САЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ на Английском - Английский перевод

• sebaceous glands

Примеры использования Сальные железы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потовые и сальные железы не изменены.
Sweat and sebaceous glands are regular.

Под кожей расположены сальные железы.
There are sebaceous glands under the skin.

Сальные железы особенно активно работают ночью.
Sebaceous glands work particularly hard at night.

Как известно, сальные железы присутствуют только у млекопитающих.
As is known, sebaceous glands are present only in mammals.

Как раз в тот период, когда начинают активную работу сальные железы.
Just at the time when the sebaceous glands begin active work.

Акне развивается, когда сальные железы на коже человека вырабатывают лишнее сало.
Acne develops when the sebaceous glands in a person's skin produce excess oil.

Выделительную функцию кожи осуществляют потовые и сальные железы.
Excretory function of the skin carry out the sweat and sebaceous glands.

Сальные железы формируются из той же эктодермальной ткани, что и эпидермис кожи.
Sebaceous glands develop from the same tissue that gives rise to the epidermis of the skin.

Себорейный аденит- аутоиммунное заболевание, которое поражает сальные железы.
Sebaceous adenitis is an autoimmune disease that affects sebaceous glands.

Во-вторых они вызывают эти сальные железы значительно увеличить выработку кожного сала.
Second, they cause these sebaceous glands to significantly increase sebum production.

Потому что, сальные железы не выделяют положенного количества жира и кожа становится обезвоженной.
Because the sebaceous glands do not release the allotted amount of fat and the skin becomes dehydrated.

Хрусталики корунда эффективно открывают сальные железы, очищают, осветляют и разглаживают кожу.
Corundum crystals effectively unclog sebaceous glands, cleanse, brighten and smooth the skin.

У корней волос имеются сальные железы, которые вырабатывают жирное вещество, называемое кожным салом.
Hair roots come with sebaceous glands, which secrete an oily substance called sebum.

Сальные железы являются частью покровной системы организма и участвуют в защите тела от микробов.
Sebaceous glands are part of the body's integumentary system and serve to protect the body against microorganisms.

К каждому фолликула являются маленькие сальные железы, которые производят липкое вещество называется кожного сала.
Attached to each follicle are tiny little oil glands, which produce a sticky substance called sebum.

Потому что сальные железы излишне вырабатывают жировую смазку, делая кожу через чур жирной с крупными порами.
Because the sebaceous glands produce excessive fat grease, they make the skin very oily with large pores.

У мышей и крыс есть видоизмененные сальные железы, которые продуцируют феромоны.
The preputial glands of mice and rats are large modified sebaceous glands that produce pheromones used for territorial marking.

Эта целая группа болезней, которые поражают не только кожный покров, но также ногти, потовые и сальные железы, волосы.
This whole group of diseases that affect not only the skin, but also nails, sweat and sebaceous glands, hair.

Нашей кожи необходимы масла, чтобы сальные железы, отвечающие за секрецию жира на поверхность кожи, не пришли в дисбаланс.
Our skin needs oil to balance the sebaceous gland that is responsible for elimination of oil in the skin.

Физиологически сальные железы секретируют маслянистое вещество, известное как кожное сало, и которой смазываются волосы и кожа.
Physiologically, sebaceous glands secrete an oily substance known as sebum to lubricate hair and skin.

Во время процедуры отшелушиваются отмершие клетки кожи, очищаются сальные железы, нормализуется их работа.
In the course of the procedure the dead skin cells are exfoliated, sebaceous glands are cleaned, their functioning gets normal.

Сальные железы очень чувствительны к андрогенам и их размер и активность является потенциальным маркером андрогенных эффектов.
The sebaceous glands are highly androgen-sensitive and their size and activity are potential markers of androgenic effect.

Второй слой- дерма- содержит соединительнотканные волокна коллаген, эластин, придающие коже прочность и эластичность, а также нервные окончания, потовые и сальные железы, кровеносные сосуды.
The second layer- the dermis- contains connective tissue fibers collagen, elastin, give the skin strength and elasticity, as well as nerve endings, sweat and sebaceous glands, blood vessels.

В течение последних трех месяцев внутриутробного развития сальные железы плода вырабатывают воскообразное белое вещество( vernix caseosa), которое покрывает его кожу, чтобы защитить ее от околоплодных вод.
During the last three months of fetal development, the sebaceous glands of the fetus produce vernix caseosa, a waxy white substance that coats the skin to protect it from amniotic fluid.

Сальные железы, наоборот, хорошо развиты и функционируют в достаточной мере, иногда, даже с избытком, что приводит к образованию" молочных корок" в теменной области, а в области носа- мелких кист;
The sebaceous glands, on the contrary, are well developed and function adequately, sometimes even in excess, which leads to the formation of"milk crusts" in the parietal region, and in the area of the nose- small cysts;

В результате- загрязнения с поверхности кожи удаляются реже, сальные железы засоряются, перестают нормально функционировать, увеличиваются в размерах, и на поверхности появляются знакомые нам всем черные точки.
As a result, contaminations from the skin surface are less likely to be removed, the sebaceous glands become clogged, cease to function normally, increase in size, and black spots known to all of us appear on the surface.

Более высокая дозировка норэтистерона или его ацетата 20 мг/ день значительно стимулирует сальные железы, в то время как более низкие дозы 5 мг/ сут и 2, 5 мг/ сутки норэтистерона и его ацетата, соответственно, существенно не стимулируют выработку кожного сала и, следовательно, не приводят к вирилиза́ции.
A high dosage of 20 mg/day norethisterone or NETA has been found to significantly stimulate the sebaceous glands, whereas lower dosages of 5 mg/day and 2.5 mg/day norethisterone and NETA, respectively, did not significantly stimulate sebum production and were consequently regarded as devoid of significant androgenicity.

Наши волосяные фолликулы содержат сальную железу, которая производит маслянистую субстанцию под названием секрет сальных желез.
Our hair follicles contain sebaceous glands that produce an oily substance called sebum.

Полностью закупоренная сальная железа называется комедоном.
Completely clogged sebaceous gland is called a comedo.

Тем самым охватываются нижние части фолликула и сама сальная железа.
Thus covered the lower part of the follicle and sebaceous gland itself.