СЛЮННЫЕ ЖЕЛЕЗЫ на Английском - Английский перевод

• salivary glands

Примеры использования Слюнные железы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удалены ли лимфатические и слюнные железы.
Lymph glands and salivary glands removed.

Вирус поражает слюнные железы, преимущественно gl.
The virus infects the salivary glands, mainly gl.

И слюнные железы, в количестве трех пар с каждой стороны.
And salivary glands, three in number on each side.

Мукоцеле, или врезается эту форму, когда слюнные железы заблокированы.
Mucoceles, or bumps that form when the salivary glands are blocked.

Многие типы различных заболеваний традиционно могут поражать слюнные железы.
Several types of disease can typically affect the salivary glands.

Часто поражаются околоушные слюнные железы, а также подчелюстные и подъязычные.
Often it affects the parotid salivary gland and submandibular and sublingual.

Постного мяса" с оставлением приблизительно 10% жира; слюнные железы.
Lean”, leaving approximately 10% of the trimming fat; the salivary glands.

Слюнные железы находятся в районе рта и разделены на большие и малые.
The salivary glands are found in and around the mouth and are divided into major and minor.

Мне нужно было лишь подумать о пироге, остальное сделали слюнные железы.
All I had to do was think about pie, and my salivary glands did the rest.

Ему были удалены слюнные железы и нервы плеча, после чего здоровье удалось восстановить.
After removing the salivary glands and nerve shoulder he returned to health.

Чем моложе блоха, тем меньше анестезирующего фермента вырабатывают ее слюнные железы.
The younger a flea, the less anesthetic enzyme its salivary glands produce.

Выпуклость развивается, когда слюнные железы полости рта становятся закупорены покрытием.
The bump develops when the mouth's salivary glands become plugged with coating.

Преимущественно( в 96% случаев) поражались околоушные и поднижнечелюстные слюнные железы.
The mostly involved glands(96% of cases) were parotid and submaxillary salivary glands.

Слюнные железы могут воспалиться и вследствие вирусных заболеваний, таких как, например, свинка.
Inflammation of the salivary glands may also be caused by viral infections such as mumps.

Иногда ее называют эпидемическим паротитом или свинкой, и она поражает главным образом слюнные железы.
It is sometimes called infectious parotitis, and it primarily affects the salivary glands.

В период ремиссии слюнные железы обычно нормализуются в размерах, процесс слюноотделения улучшается.
During remission salivary glands usually normalized in size, the process of salivary flow improves.

В мясо c головы не включаются лимфатические узлы, слюнные железы, мышцы или обрезь, полученная с языка или шеи.
Head meat must not include lymph nodes, salivary glands, muscles or trim pieces derived from the tongue or neck.

Ключевые слова: слюнные железы, методы диагностики сиалоаденитов, лечение сиалозов, лечение сиалоаденитов.
Keywords: salivary glands, diagnostic techniques of sialoadenitis, treatment of sialoses, treatment of sialoadenites.

Две околоушных железы, подчелюстные железы, подъязычные железы и малые слюнные железы.
The two parotid glands, submandibular glands, sublingual glands and salivary glands.

Эта часть тройничного нерва отвечает за все слизистые, кожу, слезные, слюнные железы, не исключая ничего.
This part of the trigeminal nerve is responsible for all things like mucous, skin, lacrimal, salivary glands without any exceptions.

Также с возрастом слюнные железы работают хуже, поэтому у многих людей старшего возраста может быть неприятный запах изо рта.
Also, with age, the salivary glands work worse, so many older people may have an unpleasant odor from their mouths.

Это условие выполняется протонной терапией, которая защищает глаза, ствол мозга и слюнные железы, а также другие важные органы.
These requirements are met by proton therapy, which protects the eyes, brainstem, salivary glands and other important organs.

Слюнные железы, отвечающие за секрецию слюны, способствуют вместе с пережевыванием пищи осуществлению первых этапов пищеварения.
The salivary glands are responsible for the secretion of saliva that help with chewing in the early stages of digestion.

Тепло и химические вещества табачного дыма определенно раздражают слюнные железы рта, которые производят много слюны;
Heat and chemicals of tobacco smoke is definitely irritate the salivary glands of the mouth, the catorye produce a lot of saliva;

Энн Боуз, одна из учредительниц клиники« Свежее дыхание» в Торонто, рекомендует пить воду с лимоном, заставляющим слюнные железы усиленно работать.
Ann Boze, one of the founders of the clinic"Fresh breath" in Toronto, recommends to drink water with lemon, forcing the salivary glands work hard.

Слюнные железы, расположенные в тканях полости рта и щек, получают высокие концентрации вируса, тем самым позволяя ему далее распространяться в результате процесса слюноотделения.
The salivary glands located in the tissues of the mouth and cheeks receive high concentrations of the virus, thus allowing it to be further transmitted due to projectile salivation.

Основание языка обрезается до" ложного тощего мяса" с остатками жировой обрези, не превышающей 10%; слюнные железы удаляются, за исключением подъязычных желез.
The base of the tongue is trimmed up to the"false lean", leaving approximately 10% of the trimming fat; the salivary glands are removed, except for the sublingual glands..

Ливия прошла лечение опухоли слюнной железы с помощью КиберНожа.
Līvija underwent treatment of salivary gland tumour with CyberKnife.

Нередки рецидивирующие воспалительные процессы в области слюнной железы.
Frequent recurrent inflammation in the salivary gland.

Слюнная железа включает внутреннюю выстелку щеки.
The salivary gland includes the interior lining of the cheek.