ВИЛОЧКОВОЙ ЖЕЛЕЗЫ на Английском - Английский перевод

• of the thymus gland

Примеры использования Вилочковой железы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аквамарин" часто связано с вилочковой железы.
Aquamarine is often associated with the thymus gland.

Активизирует работу вилочковой железы, участвуя в повышении иммунитета.
Activates the thymus gland, participating in increased immunity.

При этом применяют препараты, которые состоят из гормонов тимуса вилочковой железы.
While using drugs, which consist of hormones thymus gland thymus.

Патологическая анатомия вилочковой железы женщин с генерализованной миастенией».
Pathological anatomy of the thymus of women with generalized myasthenia gravis».

УЗИ щитовидной железы, суставов, мягких тканей, вилочковой железы, периферических лимфоузлов.
Ultrasound of the thyroid gland, joints, soft tissue, thymus, peripheral lymph nodes.

К сожалению, определить состояние вилочковой железы с помощью инструментальных методов невозможно.
Unfortunately, to determine the status of the thymus gland using instrumental methods is impossible.

При дозировке 22, 5- 25 мг/ kг в сутки наблюдалась кортикальная атрофия вилочковой железы van Velsen et al, 1986.
Cortical atrophy of the thymus was observed at a dose of 22.5-25 mg/kg/day van Velsen et al, 1986.

Наблюдались также сокращение веса вилочковой железы( 50 и 250 мг/ кг) и атрофия семенника.
A decrease in thymus weight(50 and 250 mg/kg) and atrophy of the testes were observed.

При диагностике необходимо проверить также состояние вилочковой железы, лимфатической системы».
During the diagnosis it is also necessary to check the state of the thymus, the lymphatic system.

Последствия воздействия ТБО на организм человека документированы слабо, если не считать утраты гранулоцитов и клеток вилочковой железы.
The effects of TBT in humans are not well documented, except for the induction of apoptosis in granulocytes and human thymocytes.

Патологическая анатомия неопухолевых изменений вилочковой железы при генерализованной миастении.- Х.
Pathology of non-tumor changes in thymus in patients with generalized myasthenia/Protsenko OS, Remneva N.O.- Kh.

Кудревича на данном этапе его деятельности является область патологии гепатопанкреатобилиарной зоны и желудочно-кишечного тракта, а также вилочковой железы.
Kudrevych at the present stage is pathology of hepatopancreatobiliary zone and gastrointestinal tract as well as the pathology of thymus.

Переместите ваше внимание выше сердца, в область вилочковой железы, к этой области мы ссылаемся как к области высшего сердца.
Place your attention above the heart in the area of the thymus, this area we refer to as the high heart area.

В процессе старения( а также в период полового созревания) происходит уменьшение веса и размеров вилочковой железы, частичное замещение ее ткани жировой.
In the aging process(and in puberty) is reducing the weight and size of the thymus gland, a partial replacement of adipose tissue.

Уменьшение массы селезенки и вилочковой железы, числа нейтрофилов и снижение активности природных клеток- киллеров в качестве вторичного воздействия после общего токсикоза.
Reductions in spleen and thymus weights, numbers of neutrophils, and natural killer cell activity, secondary to generalized toxicity.

Я заметил, что при использовании мисклерона у онкобольных увеличивается количество лимфоцитов- это свидетельствует об улучшении функции вилочковой железы.
I noticed that when using Maklarena patients with cancer increases the number of lymphocytes is evidence of the improvement of the function of the thymus gland.

Он идентичен природному соединению, выделенному хроматографическим методом из экстракта тимуса( вилочковой железы)- органа, в котором происходит созревание, дифференцировка и иммунологическое« обучение» Т- клеток иммунной системы.
It is identical to the natural compound, chromatographically extracted from thymus gland extract- an organ, where maturation, differentiation and immunological"training" of immune t-cells takes place.

Токсичность, которая наблюдалась у подопытных животных, выражалась в общем снижении веса органов, в том числе щитовидной железы, сердца, легких, поджелудочной железы, печени, почек, надпочечников, селезенки, вилочковой железы, яичек и яичников.
Toxicity observed in experimental animals included generalized reduced organ weight including thyroid, heart, lung, pancreas, liver, kidney, adrenals, spleen, thymus, testes and ovaries.

Хочу отметить, что большое значение в лечении онкобольных, да и пациентов с любыми заболеваниями, играет« нормализация» состояния вилочковой железы, являющейся, как известно, своеобразным дирижером защитных сил нашего организма.
I want to note that a great importance in the treatment of cancer patients, and patients with any illness plays a"normalization" of the status of the thymus gland, which, as you know, a kind of conductor protective forces of the body.

Высказывалось предположение о том, что ТБО подвергается метаболическому преобразованию в более активную соль дибутилолова, которое затем препятствует созреванию тимоцитов путем ингибирования или связывания с эпителиальными клетками вилочковой железы IPCS, 1990.
It has been postulated that TBT is metabolized to a more active dibutyltin salt. The dibutyltin then impedes the maturation of immature thymocytes by inhibiting action or binding with thymic epithelial cells IPCS, 1990.

Это Тималин, полученный путем экстракции( изъятия) комплекса пептидов из вилочковой железы( тимуса) большого рогатого скота; Эпиталамин, полученный путем изъятия комплекса пептидов из эпифиза( шишковидной железы мозга) большого рогатого скота, и некоторые другие.
This Timalin, obtained by extraction(removal) of a complex of peptides from the thymus gland(thymus) large horned livestock; Epithalamin obtained by removal of a complex of peptides from epiphysis(pineal gland of the brain) large horned livestock, and some others.

Действуя в тесном сотрудничестве с другими отделениями и институтами больницы Шиба, отделение торакальной хирургии предоставляет широкий спектр услуг в области инвазивной диагностики и хирургического лечения различных патологий органов грудной клетки: легких, пищевода, желудка, средостения, вилочковой железы( тимус), щитовидной железы и др.
Working in close cooperation with other Departments and Institutions of Sheba Hospital, Department of Thoracic Surgery provides a broad range of invasive diagnostics and surgical treatments of various pathologies of the chest: lungs, esophagus, stomach, mediastinum, thymus gland, thyroid, etc.

Современными учеными выявлен тот факт, что масло черного тмина активно стимулирует выработку костного мозга и оказывает положительное воздействие на работу вилочковой железы, что очень важного для увеличения иммунитета, оно также является превосходным профилактическим средством по предотвращению возникновения рака крови.
Modern scientists have revealed the fact that the black cumin oil stimulates bone marrow production and has a positive impact on the work of the thymus gland, which is very important to increase the immunity, it is also an excellent preventive measure to prevent the development of blood cancer.

Видеоторакоскопия как метод хирургического лечения применяется при опухолях и кистах вилочковой железы, кистах перикарда, бронхоэнтерогенных кистах, туберкулезе легких, саркоидозе, абсцессах средостения, буллезной болезни легких, диафрагмальной грыже, расслаблении купола диафрагмы, инородные тела грудной полости.
Videothoracoscopy as the method used in the surgical treatment of tumors and cysts of the thymus gland, the pericardial cysts, bronhoenterogennyh cysts, pulmonary tuberculosis, sarcoidosis, abscess of the mediastinum, bullous lung disease, diaphragmatic hernia, a relaxation of the diaphragm, thoracic cavity foreign bodies.

Энергетический центр, ассоциируемый с вашей вилочковой железой, называется областью выше сердца.
The energy center associated with your thymus gland is called the high heart center.

Тимома- это опухоль в вилочковой железе.
Thymoma is a tumor on the thymus gland.

ОТБО может воздействовать на вилочковую железу, вызывая подавление иммунных реакций IPCS, 2004.
TBTO may cause effects on the thymus, resulting in depression of the immune function IPCS, 2004.

Масло черного тмина применяется как высокоэффективное мочегонное, желчегонное, мягкое слабительное, иммуностимулирующее средство действует на вилочковую железу, стимулируя ее.
Black cumin oil is used as a highly effective diuretic, choleretic, mild laxative, immunostimulant acts on the thymus gland, stimulating it.

Процесс роста и развития организма ребенка управляется гормонами, выделяемыми органами эндокринной системы: щитовидной железой, надпочечниками, гипоталамусом, гипофизом, вилочковой железой и др.
The process of growth and development of the child's organism is controlled by the hormones, released by the organs of the endocrine system: thyroid gland, renal glands, hypothalamus, pituitary gland, thymus gland etc.

Вилочковая железа находится в жировой ткани выше сердца и отвечает за выработку иммунных клеток в кровь.
The thymus is located in fatty tissue above the heart and is responsible for the generation of immune cells in the blood.